Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Как всегда, не буду растягивать удовольствие и напишу про всю серию один отзыв, хотя каждая книга заслуживает отдельный отзыв, т.к. самодостаточные и разные.
Слушала аудиоверсию в исполнение Яблонской Ю. ее тембр, интонации и настроение прекрасно передали содержание книги. Есть еще исполнение Абалкиной М., мне оно понравилось меньше, но оно так же достойное.
Отзывов на данную серию множество и со многими я согласна, ну кроме может того, что фильм интереснее книги, лично для меня, фильмы уже давно не передают все чувства, они часто не оставляют простора для воображения.
В книге описана жизнь Неаполя начинаю с послевоенное время и заканчивая временем развития ЭВМ. Пока слушаешь книгу живешь на ее страницах, вместе с главными героями и их окружением, у тебя появляются любимчики за которых переживаешь и отвращение к некоторым людям. При этом ты встречаешь, множество "знакомых лиц" со страниц своей жизни.
По серии можно написать целое сочинение, описывая психологический портреты двух совершенно разных женщин, зависимость одной и странный характер другой, как они вечно соревновались друг с другом, но при этом всегда поддерживали.
Хотя у серии есть маленький недостаток-немного затянутые 3 и 4 часть, чучуть убрать "шелухи" и будет просто потрясающе.
Не пожалела ни одной минуты проведенных за прослушиванием 4 книг, в какой-то степени даже пожалела, что серия подошла к концу, как и жизнь многих персонажей. Спасибо автору за прекрасное путешествие в другое время и другую страну.

С кем поведёшься от того и наберёшься. Дружба, которая зародилась с юных лет, часто определяет выбор жизненного пути. Вот только с высоты прожитых лет возникают сомнения: а была ли это дружба или что-то ещё.

Книга «Моя гениальная подруга» – мировой бестселлер. Восторженные отзывы читателей всего мира наводят на размышления. Заявленный жанр современная проза соответствует. Элена Ферранте построила сюжет на основе воспоминаний. Главную героиню настолько переполнили эмоции в преклонном возрасте, что она решила написать книгу о своей гениальной подруге. Но так ли это на самом деле?

Автор переносит читателей в Италию 50-х годов в один без бедных районов Неаполя. Атмосфера того времени передана через призму воспоминаний маленькой девочки, которая с каждым годом осознает все больше свою убогость и ущербность.

Аннотация частично соответствует содержанию. «Моя гениальная подруга» – книга о зависти и эгоизме, а не о дружбе. В финале первой книги Элена Ферранте раскрывает истинную суть названия. Тем самым исключая сомнения в искренности Лену.

В центре сюжета две подружки школьницы Лила и Лену, которые видят жизнь далеко не в розовом цвете. Они мечтают вырасти и разбогатеть, написав книгу. Ведь писатели точно обеспеченные люди, раз их книги стоят так дорого.

Лила – самородок. Она умная, целеустремлённая и не признает условности. При этом у девочки высокие моральные принципы и ценности. Лила всегда первая, но она не гордится этим.

Лену – всегда вторая. Она живёт интересами подруги и её мечтами. Лену постоянно думает о том, как бы поступила Лила. Она сравнивает себя с подругой и желает, чтобы Лилу стало хоть раз также больно от зависти к ней. Одна радость, что Лену хоть не гадит, а только молча страдает из-за собственного несовершенства. При этом ей портит жизнь не только Лила: Лену стыдится мать, любовь всей своей жизни и даже саму себя.

Слог автора прост. Происходящее раскрыто только с одной стороны. Многие сцены обрываются на полуслове. Лену ставит точку там, где ей удобно закрыть тему. Только на этом история не заканчивается.

Элена Ферранте также поднимает тему классового неравенства. Бедные жаждут богатства, но не признают значимость образования. Автор раскрыл желания бедных итальянских мальчишек и девчонок, у которых совершенно разные виды на будущее.

Финал книги «Моя гениальная подруга» открыт. История обрывается ни на чём. Пусть это первая из четырех книг, но продолжать знакомство с гениальными подругами желания не возникает.

Экранизация романа максимально приближена к оригиналу. Однако смотреть её желательно, после прочтения книги. Иначе будет непонятно то, что хотела сказать Элена Ферранте и о чём молчит Лену в кадре. Автор не верит в женскую дружбу, как и в искренние человеческие отношения.

После прочтения книги возникает вопрос: «Если я буду кем-то другим, то тогда кто будет мной?"

«История нового имени» – продолжение книги «Моя идеальная подруга». В этой части мы встречаемся с теми же героями и продолжаем следить за развитием их жизненного пути. Две подруги из бедного квартала – две совершенно разные судьбы. Это уже не дети - период юности. Лену продолжает учебу, читает книги. А Лила вышла замуж, в браке разочаровалась. Но она как магнит притягивает мужчин: ее муж Стефано, братья Соларо, Нино и другие.
Лила очень талантлива. Все, за что бы она ни бралась, получается очень хорошо: коллекция обуви, декор фото, работа в лавке.
В ее описании прослеживаются страсть и противостояние: в любви, в ненависти, в работе. Очень жаль, что она не смогла продолжить учебу, возможно, могла бы получиться совершенно другая яркая история.
Мне кажется, здесь 3 основные сюжетные линии: дружба, брак и любовь. Какими бы сложными ни были взаимоотношения двух подруг, в трудную минуту каждая готова поддержать другую, хотя Лену всегда кажется, что дружбой дорожит только она. Вообще сложно сказать, кто из них более положительный герой. Лично мне больше импонирует Лила. Она более живая, яркая. Торопится жить, мечтает о лучшей жизни, любит, творит. Лену, мне кажется, не всегда знает, чего хочет. Есть периоды спада в учебе, и именно Лила мотивирует ее на окончание года не ниже, чем на восьмерки. Некоторые вещи она делает потому, что так делала Лила, а некоторые – лишь бы Лилу превзойти. Линия брака описана с разных позиций – отношение к браку подростков, проблема выбора, доверие в браке, измены, распад. Любовь присутствует во всей книги: это и безответная любовь, и обманная любовь, и тайная любовь. Любовь, которая приносит и радость, и горе.
Серия включает в себя 4 книги, описывающих всю жизнь Лену и Лилы. Читается легко, проблемы жизненные.

Мне эта популярная сага не понравилась. Да, в ней показана жизнь Италии, в основном южной, в течение бОльшей части 20 века- и это интересно. Страна очень долго отставала от др. стран Европы, не считая только Испании с ее франкизмом. Для меня это было открытием; хотя даже в наши дни юг Италии- Неаполь, а особенно Сицилия- во многом контролируется мафией, существует коррупция.
Пишет автор бойко, читаются книги быстро, но язык сухой, бедный, удовольствия не доставляет.
Сам сюжет заинтересовал только местами- условия на фабрике, фашисты, красные бригады; контроль всех сторон жизни в Неаполе мафией аж до 80-х годов; средневековые нравы в бедной части города; положение женщины в обществе в 20 веке.
Но: очень много лишней информации, множество имен, семей, родственников... Я до конца их всех путала- да и зачем их столько?! Сама героиня не вызвала симпатии- начала хорошо, вырвалась из нищеты, отучилась в Высшей школе; а вот потом... Мотается туда-сюда, не зная, чего хочет- беспорядочное рождение детей от разных мужчин, потуги стать писательницей... После получения высшего образования и для женщин были варианты- ей предлагают преподавание в пед. училище- но нет, это ниже ее достоинства!.. Для чего она училась? Чтобы выгодно выйти замуж? И за кого? За эгоиста, считающего ее дурочкой и выскочкой, грубого в постели, принуждающего рожать?!
Потом мотается по стране, дети и не нужны как будто...
Эта ее "подруга"- вообще жуть- злобная и подлая, и "гениальность" ее мне не очень понятна. А к чему в 4 книге пропавший ребенок? Чтобы читатель не заснул от переливания пустого в порожнее?
Чисто женская книга, я считаю- все эти любови, куча персонажей, незатейливый сюжет.

Кратко напоминаю, о чем была первая книга. В нищем и откровенно неблагополучном квартале Неаполя в 50-е годы живут две подруги: Элена и Лила, и все, чего они хотят - вырваться из убожества, что их окружает, в хоть немного лучшую жизнь. У каждой есть что-то, что может помочь: Лила талантлива и только что вышла замуж за чертовски богатого (по меркам квартала) человека, а у Элены - возможность продолжить образование после начальной школы.

Первый роман покрывает их жизнь примерно с 4-5 лет до 16. Второй же расскажет о юности девушек. И если, пока они были детьми, проблемы квартала не то чтобы всерьез их касались, то вот теперь - коснутся, да еще как.

Ферранте тут начнет развивать тему брака (и окончательно оформит мысль в третьем томе, но об этом - позже).

Во-первых, тему брака в 50-е в Италии в принципе, когда женщина, надев кольцо, начинала партию в русскую рулетку: может, ей повезет, но, скорей всего, нет. С момента, когда она выходит замуж, становится собственностью мужа: хочешь - бей, хочешь - насилуй, развод-то не получить.

Во-вторых, тему детского брака, воспринимающегося как само собой разумеющееся. Главную героиню пытаются помолвить с 14 лет, в 16 уже - свадьба, и мужья, ясное дело, старше. Сейчас, из 2023 года, это кажется жутким, не просто как явление, но как явление одобряемое.

Туда же - тема брака как единственного социального лифта для женщины того времени из бедных слоев населения. Образование не получить, открыть свое дело - нет капитала, и остается буквально одно: выскочить замуж получше, иначе сиди в нищете, в квартире без уборной, считай последние гроши.

Темы же бедности, дремучей необразованности, отсутствия будущего для персонажей, начатые еще в первой книге, продолжают раскрываться все сильнее, требовательней, буквально принуждая читателя почувствовать откровенный дискомфорт от своей привилегированности (но сделано все очень аккуратно и не раздражающе).

Еще одна потрясающая линия - отношение Элены, от лица которой идет повествование, к подруге и ее таланту. Элена, страдающая от своей, возможно, надуманной, вторичности, чувствующая себя никчемной зубрилой рядом с гениальным самородком, пытается отрефлексировать свои сильные стороны и, с подростковым максимализмом, раз за разом отказывает себе в субъектности и цельности, что разъедает и ее саму, и дружбу с Лилой. Если бы в энциклопедии того времени была статья "обесценивание своих достижений", Элену бы взяли туда иллюстрацией.

И, тем не менее, "История нового имени" - скорее, позитивная вещь. Границы мира героинь расширяются: у одной - благодаря деньгам, у другой - благодаря обучению, и будущее кажется им светлым и ярким. Появляются цели, перспективы и возможности чего-то достичь. А вот получится или нет, мы узнаем из третьей части, о которой я расскажу позже.

Третья книга цикла «Неаполитанский квартет» рассказывает нам о молодости двух подруг Элены (Лену́) Греко (теперь она Айрота) и Рафаэллы (Лилы) Черулло. По сравнению с первыми двумя частями, эта менее динамичная, но не менее насыщенная. Если раньше мы следили за жизнью девочек на фоне современной им Италии, то теперь наблюдаем за тем, как политическая жизнь страны влияет на судьбы персонажей. Элена расставляет для себя новые приоритеты, немыслимые во времена её детства: карьера или семья, домашняя рутина или вдохновение. Я (наверное, как и многие) ожидала, что после внезапного успеха её ожидает профессиональный рост, интересная, яркая жизнь. По книжным законам это было бы логично. Но Ферранте написала о другом, менее захватывающем, зато более правдоподобном. Так как в жизни Элены наступил трудный период, то и книга читается нелегко, уж точно труднее, чем первые две части. Наша героиня мало делает, но зато много думает, пытается разобраться в себе и в том, что происходит вокруг. У автора очень органично получилось переплести проблемы образованной женщины и её семьи с проблемами страны и даже всего мира, показать, как большое воздействует на малое, и наоборот: обычные люди влияют на ход истории.
А что же Лила? О её жизни мы знаем немного – ровно столько, сколько хочет знать рассказчица. Только в этой части у меня возник вопрос: а подруга ли она для Элены? И не после того, как Лила при встрече закономерно привлекла всё внимание мужа «подруги» к себе (вот тут ещё один вопрос: чем она так привлекает мужчин? Эксцентричными выходками?). А вот эпизод, в котором она по телефону бросает злые фразы о сестре Элены и даже не удосуживается ничего объяснять, просто поверг меня в шок. Разве это по-дружески? Это даже не по-женски: подруга первая принесла бы в клювике такую новость, а не держала при себе почти два года, как козырную карту в рукаве. Конечно, с точки зрения читателей, способных разнести в пух и прах любую книгу, в которой главный герой совершает плохие поступки, Элена тоже не идеальна, но она мне понятна, приятна, близка, она вызывает сочувствие. С Лилой Черулло дело обстоит с точностью до наоборот.
Несмотря на отсутствие привычной динамики, Ферранте держит марку: пишет стильно, ярко, образно, а ближе к концу книги ещё и невероятно удивляет. Вот такого поворота сюжета я не ожидала! Аплодирую.