Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Я очень долго откладывала прочтение этой книги. Я несколько раз подряд брала ее в библиотеке, держала у себя 3 месяца, возвращала обратно, чтобы через день снова взять ее на тот же период и ни разу не открыть. Странное дело: первая часть "Неаполитанского квартета" мне очень понравилась, мне хотелось тут же броситься читать продолжение, ведь Ферранте, подобно сериальным гуру, закончила свою книгу на самом интересном месте. Не знаю, почему так получилось, но я очень рада, что вернулась к этой серии, так как автор ни разу меня не разочаровала. Даже наоборот, околдовала еще больше. Элена Ферранте - какой-то непостижимый феномен.

Детство Лилу и Лену закончилось, прошли и отроческие годы. Наступила пора юности, время самых важных событий, резких взлетов и сокрушительных падений в бездну. События несутся с умопомрачительной скоростью. В каждой небольшой главе целая история, которая нанизывается на прочную нитку повествования. Странная, болезненная, абсолютно нездоровая дружба двух совершенно разных девочек то крепнет, то сходит на нет. Но каждый раз, несмотря на события, на прошедшее время, на расстояние и кульбиты судьбы, Лену и Лилу тянет друг к другу мощным магнитом. Дорожки расходятся, чтобы сойтись вновь, и каждый раз будет так же тяжело, больно, с оттенком зависимости, как и раньше.

Лилу выходит замуж, носит новую фамилию, купается в роскоши, но ничто не может сделать ее счастливой. Она задыхается, медленно умирает, бьется о прутья клетки, которую соорудила своими поступками. Лену продолжает учиться, старается изо всех сил, но остается такой же неуверенной, продолжает прятаться в тени своей гениальной подруги, хоть и пытается оттуда выбраться. Их жизни кардинально отличаются друг от друга, у каждой своя дорога к счастью, но возможно ли оно?

Книга что читается, что слушается на одном дыхании. В ней осталась вся та интимность, вся та грубость и флер тайны, которые Ферранте ловко продемонстрировала в первой части. Я снова почувствовала себя вуайеристкой, которая беззастенчиво подглядывает за героями романа. Все очень откровенно, сильно и даже смело. Ферранте не владеет какой-то особенной магией языка, ее роман похож на бразильский сериал, который когда-то смотрела моя бабушка, здесь очень много героев, в хитросплетении судеб которых можно запутаться уже с первой же страницы. Но я почему-то верю во все происходящее, даже когда оно кажется совсем нереальным. Но если задуматься, в чем же нереальность? В том, что муж завел любовницу? В том, что женщина носит под сердцем ребенка от другого мужчины? В том, что люди сплетничают о своих знакомых? Или в том, что мужья поколачивают своих жен? Или в попытках человека найти свое место, даже если для этого нужно носить маску? По сути, с этим мы сталкиваемся чаще, чем нам кажется. А если не мы, то наши знакомые. Ферранте точно знает о чем она пишет, знает, что эта откровенность либо оттолкнет, либо заманит. В любом случае, вряд ли оставит абсолютно равнодушным.

От книги веет страстью, страданиями, соленым морским воздухом, жаром южного солнца. И не сразу поймешь, сколько же в строчках выдумки, а сколько чего-то откровенно личного. Ферранте - это феномен и мне он определенно по душе.

«Моя гениальная подруга» - история дружбы-соперничества двух девочек, которые выросли на задворках Неаполя. История взросления, становления, успехов и поражений, мечтаний и жестокой реальности, которая бьет в солнечное сплетение и лишает остатков воздуха.

Лену Греко - дочь швейцара - запишет на бумаге красивым почерком отличницы историю целой жизни. И пусть выведенные буквы будут не столь красивы и изящны, как у Лилу Черулло, да и легкости в истории будет намного меньше, чем у той же Лилу, первые два отрезка из долгой жизни двух противоположностей не смогут отпустить ни на миг.

Это было сильно, красиво и, наконец-то, честно. Читатель откровенно подсматривает, очаровывается, любит, удивляется, переживает, ненавидит. Лила и Лену - два отражения в кривом зеркале, попытка изменить жизнь, вырваться, набрать полные лёгкие морского воздуха, прыгнуть выше головы. У одной талант, у другой прилежность, и это странное противостояние околдовывает.

Продолжение читать в срочном и обязательном порядке!

Должна отметить, что неаполитанский квартет выстрелил не только в России, но и занял прочное место бестселлера в Германии. Полки магазинов ломятся от количества книг, в библиотеках невозможно взять ни один экземпляр ни в бумаге, ни в электронке, ни в аудио, а если один и заваляется, то только за деньги. И это помешательство длится почти год. Помню, как вышла заключительная часть цикла и очереди были просто невероятные. За последним ГП столько не стояло ХД

Ай да Ферранте. Ух как она закрутила всё. Вторая часть цикла такая живая и переполненная событиями, что читателю передохнуть некогда. Сколько же всего свалилось на головы главным героиням! Книга очень похожа на первую часть по настроеню и написана на том же уровне. Разве что событий гораздо больше.

Невозможно остаться равнодушной к персонажам: и сердишься на них, и болеешь за них, и жалеешь их. Как же хотелось встряхнуть Лену и заставить её одуматься, от некоторых её мыслей и поступков просто волосы вставали дыбом. Но даже несмотря на это, на фоне жизненных перипетий Лилы жизнь Лену казалась пресной. Жизнь Лилы была похожа на какой-то безумный калейдоскоп и, к сожалению, не все грани были счастливыми и радужными.

Очень мне всё это напомнило сюжет какой-нибудь бразильской мыльной оперы, которую я смотрела в детстве. И мне это очень даже понравилось. Даже хочется ещё - буду с удовольствием читать продолжение, и чем скорее, тем лучше, пока не забыла все повороты сюжета.

Я сразу поняла, с каких слов начну рецензию. Внимание: Ферранте - это откровение! Книга очень хороша и превзошла все мои ожидания!

О чем эта книга? О настоящей дружбе и о том, как бывает сложно дружить. А еще о том, что наша судьба заранее предопределена и о том, как важно принимать самостоятельные решения и менять свою жизнь к лучшему, жить так, как мечталось всегда, без оглядки на окружающих. Это история двух подруг, судьбы которых тесно связаны, переплетены, но при этом разнятся как день и ночь. Даже внешне они как инь и янь: смуглая худощавая брюнетка и светлокожая, чуть полноватая блондинка. У каждой из них свои мечты и амбиции, свое видение будущего и к счастью они идут разными путями. Здесь нужно отметить, что "Моя гениальная подруга" - это первая книга из так называемого неаполитанского квартета, охватывающая детство и отрочество Элены и Лины.

Чем же эта книга хороша? В первую очередь, она невероятно атмосферная. Настолько, что вы очутесь в Неаполе, сами того не замечая, изнывая от жары, пыли и вечной брани темпераментных соседей. Неаполь здесь не просто декорации, а нечто настолько привлекательное и вместе с тем отталкивающее, что только диву даешься. И персонажи потрясающие, очень живые и всамделишные. Не персонажи даже - люди! И вообще это книга про жизнь. Настоящую такую жизнь: со злобой и ревностью, взлетами и падениями, а еще с любовью, счастливой и несчастной, куда без нее. Так что стыдитесь те, кто посчитал роман Ферранте мыльнооперным и брезгливо от него отказался: вы многое теряете, друзья!

P.S. Добавлю еще, что книга какая-то волшебная, честно! Вот вроде бы ничего особенно, непримечательный легкий слог, которым может похвастаться если не каждый третий, то уж каждый пятый точно, но оторваться невозможно решительно, Ферранте завораживает и пленит. Читайте, и будет вам счастье! А я бегу за вторым томом. Моя оценка - 10/10.

Давно я не читала такой бессмысленной книги!
Четыре тома довольно нудного повествования о жизни самых обычных баб. Хоть эти бабы и итальянские. Злости не хватает!
Однако, при всем этом, прочла я все книги не отрываясь, игнорируя завал на работе и домашние дела.
Все время я ждала, когда хотя бы одна из главных героинь поумнеет. Или хотя бы обретет облик классического положительного персонажа. Или раскроется хоть одно преступление. Фигушки.
Лену мне не нравилась совсем. Завистливая, безынициативная, недальновидная. Ей нужно было все, как у Лины. И образование, и выйти замуж, и бросить мужа. А чего стоит секс на пляже с кем попало, лишь бы быть как Лина? Но самое раздражающее, это ее нездоровое прувеличение значимости Лины в жизни. Я сама женщина, и у меня есть лучшая подруга, мой соратник и собутыльник, в зависимости от ситуации, изредка – нянька. Но моя жизнь не ориентируется на жизнь подруги! Она может сколь угодно разводиться, это никак не отражается на моем пути.
Как же меня раздражала эта зубрилка Лену, без ума и фантазии!
Вроде бы такой старт был хороший, одна из всех получила образование, вышла замуж за приличного человека, но нет же! Надо взять и раскурочить жизнь и себе и окружающим.
Лина. Честно говоря, ее гениальность осталась для меня загадкой, как и какая-то магическая притягательность для мужчин. А как легко она разочаровывалась в людях! Какая нежность и трепетность, особенно в условиях неблагополучного квартала Неаполя! Откуда что берется только. Хамка трамвайная. И по делом ей в последней книге надавали по …хм… лицу. Ну сколько можно спускать на тормозах ее выходки и неизвестно откуда взятую гордыню?
Тоже ведь лезла в жизни чужие, что-то там пыталась изменить, а в итоге – пшик. Продула на всех фронтах.
Всю жизнь вылезали за счет мужчин эти двое! То выскочат замуж, то убегут к любовнику, то к другу. Сказать, что добились чего-то исключительно своими силами, язык не повернется.
Вообще, формулировка «подруги» не подходит двум этим дамам, на мой взгляд. Что это за дружба, когда одна несколько лет желает смерти другой, а та всегда находит, как сделать побольнее?
Не увидела я уникальности в ни в этих женщинах, ни в их судьбах. Перенеси действие книги в глубинку России, и все то же самое будет. И именно это в книге мне и понравилось! Что она о женщинах любой страны и времени.
К вопросу о том, что не нашла положительных героев к книге, может в этом и суть – показать, что не бывает людей исключительно со знаком «плюс» или «минус»?
Такая история двух женщин из бедного квартала Неаполя, которые очень хотели быть счастливыми, но не знали как, и в итоге прос..ли свои жизни. Не состоялись ни как жены, ни как матери, ни как востребованные специалисты.
И вот уже два дня я по ним скучаю. Как по старым знакомым, облупленным со всех сторон. Как по скандальным соседкам, о которых всегда есть какая-нибудь сплетня.

„Неаполитанская сага» Елены Ферранте — это лучшее, что я читала в этом году. А быть может и за последние годы.
Когда я письменно пытаюсь сформулировать мысли об этой книге, вырываются только восторженные обрывочные слова - пронизывающе! волшебно! правдиво! великолепно!...Слова эти ни на толику не могут передать те чувства, которые подарила мне эта книга. Я не знаю, с чем ее сравнить, потому что ничего лучшего по ее значимости, искренности, честности я не читала уже очень долго.
Ферранте рассказывает о дружбе, даже не дружбе, а долгих, непростых, порой болезненных отношениях двух девочек. Девочки растут в послевоенном Неаполе. История начинается с их детства, бедного, если не сказать нищенского существования в среде полуграмотных людей. Ругань, побои, оскорбления - часть их жизни. Обе девочки умны и способны. Но по-разному. Лила - строптива, у нее живой ум, очень смелый характер, Лена - более спокойная, усидчивая, терпеливая.
В четырех книгах Ферранте описывает как сложились их судьбы. Но не только их, а друзей, соседей — по сути всей страны. Если копнуть глубже, то эта книга о воспитании, культуре, феминизме, социальных отношениях, судьбах, справедливости или несправедливости, истории Италии.

Несмотря на то, что Италия, 1960е - 2000е- все это далеко, другая совсем жизнь, я нахожу много пересечений с моей жизнью. И язык у нее прекрасный - не цветочный нарочито-образный набоковский, а очень точный, простой, одно предложение за другим.... И главное - я ей верю. Не могу избавиться от ощущения, что книга автобиографична.

Всегда с настороженностью отношусь к подобным книгам - идеальным, многим понравившихся, да и итальянцев я не читаю почти никогда. Или мне не понравится, или я поеду покупать остальные части неаполитанского квартета. ⠀
⠀
50е годы, бедный квартал Неаполя, дети, предоставленные сами себе. Героини - типичные заклятые друзья. Лила была предводителем их парочки - всегда и везде лезла вперёд, будь то прыжки с большой высоты или проникновение в чужой дом, бунтарка по натуре, она всегда хотела быть правой и противоречить всем. А вот Лену - ведомый человек, завидовавшая подруге и не хотевшая от неё ни в чем отставать. И это давай хороший пинок Лену стремится к большему. ⠀
⠀
На фоне этой странной дружбы автор рассказывает о том, как живет рабочий люд в Неаполе в течении нескольких лет - жалобы, драки, смерти, веселье, переезды, ужасы, но иногда и веселье, смех, проблески счастья - что редко. А по сути нам показывают как с годами менялась жизнь героинь и жителей квартала.
⠀
Очень неспешное, даже усыпляющее, чтение. Все происходит очень спокойно, без динамики, никто никуда не торопится. Я как будто слушала рассказ пожилой женщины, которая села рядом со мной в междугородний автобус и решила поделиться моментами из своей жизни. Сюжет все раскачивался, раскачивался, да не раскачался. Скучная история, растянутая на 4 книги... Даже «Бруклин» на фоне этой книги захватывающий роман. Правда пишет автор очень красиво и не напряжно.
⠀

⠀
Кстати, я так и не поняла, книга автобиографична? Неужели Лену - это Элена Ферранте?

Вот не пошла у меня эта книга, вымучила я ее. Хоть и быстро - объем небольшой. Правда, это всего лишь первая часть из четырех.
Очень вот и неплохо пишется, прям такая атмосфера жизни героинь - бррр. Все очень реалистично. И действие бытовое постоянно, и переживания и мысли героев, но...Не мое. Однозначно. Нет симпатии к героям, все как-то мелочно и грязновато (это лично мое ощущение), много злости, зависти...Хотя и понятно для чего автор нагнетает - чтоб показать откуда хотят выбраться эти две девочки, две "подруги". У меня не сложилось ощущение дружбы. Зависти и зависимости - да, но и все.
Итальянские страсти здесь кипят. И очень много каждодневности бедного квартала и мелких человеческих переживаний. Дальше, по мере взросления, я думаю расширится и география действия и человеческие мысли. Но почему-то мне - неинтересно. А может я ждала большего.. Отзывы невероятно притягательны! Не знаю. Есть разочарование. Как будто я предвкушала какое-то тонкое и изысканное блюдо, а получила просто макароны с сыром - вполне неплохо, но ждалось - другого.
Моя мнение очень субъективно. И учитывая и отзывы, и то, что в книге есть действие, развитие, интрига, незнакомый мир, многим она придется точно по душе.

Трудновато подходить к написанию рецензии на эту книгу - я прочитала весь цикл и  могу сказать, что разочаровалась максимально.

Сразу оговорюсь: автор пишет интересно (поэтому, пожалуй оценка 4). Читать было одно удовольствие, но вот сюжет...

"Моя гениальная подруга" - начало тетралогии. Детские годы, которые положили основу повествованию про двух подруг. Но были ли они подругами в полной мере? Может ли являться критерием хорошей дружбы постоянный конфликт?

В детском возрасте - это забавно! Когда мелкие соревнуются между собой, социальный конфликт, который обеспечивает рост ребенка как личности.

И первая книга будто забавно подчеркивает различия детей, описывает среду, в которой они растут, что является важным фактором становления личности. Но вот дальше... Я погрузилась в какую-то беспробудную трясину отчаяния взрослых людей. Не могу сказать, что наше детство 90-х годов было благополучным. Но оно как-то (хочется верить) сделало из нас адекватных людей, которое придерживается определенных ценностей, стремится к знаниям - вряд ли мы бы были на Лайвлиб, пытается созидать даже в штормящем хаосе повседневности.

Но Элена Ферранте предлагает нам погрузиться в жизнь "взрослых", наполненную грязью измен, мести и коварства, но, главное - бесконечного соревнования и попыток строить свою жизнь в доказательство кому-то. Мне было сложно читать. Мне было противно читать... Нет, я не пытаюсь натянуть на себя белое пальто, не пытаюсь максимально рационализировать свою жизнь... Но любовные (я бы сказала "псевдолюбовные") истории, которые перед нами раскрывает автор, вызывают оторопь.

Мне не нравится в литературе погружать в пучину грязи и пороков, необъяснимой мотивации и, поистине, тупых решений. Саморазрушение - это, конечно, прекрасно... Но оставьте его для Паланика, а не для истории про "женскую дружбу".

Если, блин, это история про "лучших подруг", то я в полной мере осознаю, что навсегда готова отказаться в своей жизни от понятия "дружба", лишь бы никогда не столкнуться с тем, что пришлось читать на страницах этой тетралогии.

Роман Элены Ферранте "История нового имени" — это второй том знаменитой серии "Неаполитанские квартеты", который продолжает историю двух подруг, Лену и Лилы, на фоне неаполитанских улиц, полных эмоций, страстей и конфликтов. Ферранте продолжает исследовать сложные отношения между подругами, их внутренние переживания и стремления.

Лену по-моему мнению самый живой и реалистичный персонаж, юная девчонка, которая сталкивается с множеством внутренних комплексов, неуверенностью и сомнениям в себе, как к девушке, ученице, студентке и личности в целом. В то же время ее нельзя назвать жалкой. У Лену есть стержень и, пожалуй, оптимизм, которые помогают ей двигаться вперед и не сдаваться. Лила же сталкивается с проблемами иного характера. Она очень рано выходит замуж, и к сожалению, несмотря на красивый фасад, брак приносит ей только боль и страдания. Лила сама по себе девушка непостоянная и свободная, которая не любит сидеть на месте, и по-моему жизнь в браке, особенно в таком, каким он был в те времена, ей совсем не подходит. Вообще события из жизни Лилы настолько динамичны и драматичны, что сложно было поверить в историю и проникнуться. Ну, например, что ни мужчина, то влюблен именно в Лилу и почему-то с самого детства. С этим был перебор, как будто смотришь дешевый сериал, где в девушку влюбляются все подряд просто потому что.

Надо сказать, что второстепенных персонажей не оставляют за бортом, хотя и повествование ведется от первого лица. Но их жизни, мыслям, мотивации поступков тоже уделено внимание, и это радует, так как на выходе получается более полная картина жизни Неаполя тех лет.

В целом мне очень понравилось, как показаны проблемы женщин, их положения в обществе, а также классовых различий, поиска идентичности в условиях социального давления. Стиль Ферранте простой, эмоциональный, что с легкостью погружает в текст и жизненные перипетии героев. Эта история не только о жизни двух подруг, но об Италии, аспектах ее культуры, истории и социальных реалий.