Рецензия на книгу

• 

  desusada19 декабря 2017 г.

  „Неаполитанская сага» Елены Ферранте — это лучшее, что я читала в этом году. А быть может и за последние годы.
  Когда я письменно пытаюсь сформулировать мысли об этой книге, вырываются только восторженные обрывочные слова - пронизывающе! волшебно! правдиво! великолепно!...Слова эти ни на толику не могут передать те чувства, которые подарила мне эта книга. Я не знаю, с чем ее сравнить, потому что ничего лучшего по ее значимости, искренности, честности я не читала уже очень долго.
  Ферранте рассказывает о дружбе, даже не дружбе, а долгих, непростых, порой болезненных отношениях двух девочек. Девочки растут в послевоенном Неаполе. История начинается с их детства, бедного, если не сказать нищенского существования в среде полуграмотных людей. Ругань, побои, оскорбления - часть их жизни. Обе девочки умны и способны. Но по-разному. Лила - строптива, у нее живой ум, очень смелый характер, Лена - более спокойная, усидчивая, терпеливая.
  В четырех книгах Ферранте описывает как сложились их судьбы. Но не только их, а друзей, соседей — по сути всей страны. Если копнуть глубже, то эта книга о воспитании, культуре, феминизме, социальных отношениях, судьбах, справедливости или несправедливости, истории Италии.

  Несмотря на то, что Италия, 1960е - 2000е- все это далеко, другая совсем жизнь, я нахожу много пересечений с моей жизнью. И язык у нее прекрасный - не цветочный нарочито-образный набоковский, а очень точный, простой, одно предложение за другим.... И главное - я ей верю. Не могу избавиться от ощущения, что книга автобиографична.

  11

  315