Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Книга рассказывает о судьбе двух девочек, которые живут в бедном районе Неаполя в середине 20 века.
Италия здесь мрачная и серая - не такую атмосферу я ожидала.

Меня очень заинтересовало начало этой истории. С середины интересно было читать только, когда в сюжете появлялась Лила. А история  рассказчицы Лену заставляла меня скучать.
Второстепенные персонажи тоже  меня не зацепили.
А главное никакой дружбы между девочками я так и не увидела.

К концу сюжет снова заиграл красками. Несмотря на то, что все закончилось интригой, желания продолжать читать цикл у меня нет.

Этот вопрос у меня возникал с первых страниц этой книги. История здесь начинается с конца, когда уже взрослая Лену начинает вспоминать зарождение своей дружбы с Лилу. Перед читателем возникает бедный квартал Неаполя, на улочках которого начинают дружить две девочки, дружба которых не должна была начаться...

Лилу — гениальный ребенок, но ей запрещают учиться, а Лену уже тогда начала завидовать уму и непосредственности своей подруги. Дружба не должна отравляться завистью, именно поэтому книга начала меня отторгать.

Идут годы, дружба девочек не крепнет, они могут то общаться, то не общаться. Сами поступки Лену вызывали у меня недоумение, а вот Лилу было даже жалко.

Но что я хочу сказать, то книга не вызывала у меня тех эмоций, которых я ожидала. Дружба здесь не привлекает, единственное, что вызывает интерес — улочки Неаполя, автору удалось очень ярко передать атмосферу. Но продолжать цикл я не буду, чтобы не тратить время на те книги, которые не вызывают эмоций.

Первая книга тетралогии "Моя гениальная подруга" прочитана. Люблю Италию, лелею надежду когда-нибудь погулять по итальянским улицам и улочкам. И когда это случится, то, конечно, буду представлять, как гуляли по этим улицам героини Э.Ферранте.
Мы попадАем в один из бедных кварталов Неаполя 50-х годов XX века. Знакомимся с очень разными, но при этом очень темпераментными (как и положено итальянцам) семьями. В центре повествования две девочки: ЛенУ и Лила. Они учатся в школе и мечтают вырваться из бедности. Жизнь детей и взрослых в этом квартале у всех на виду: ссорятся и мирятся, дерутся и вместе обедают, влюбляются и стреляют в соперников...
Сначала девочки учатся вместе, после их пути немного расходятся, потому что Лену по совету учительницы продолжает учиться и показывает прекрасные результаты. Лила же не имеет возможности учиться, хотя и могла бы быть лучшей ученицей. Именно Лила своими поступками двигает подругу к успехам в учёбе.
Пути девочек то расходятся, то сходятся. При всех сложностях в их взаимоотношениях они остаются подругами.
Если вам нравится наблюдать за взрослением героев, тогда "Моя гениальная подруга" - ваше произведение. Читайте! Я, безусловно, продолжу чтение романов Э.Ферранте.

Как бы ни оттягивала я расставание с Кварталом, как бы ни старалась читать по одной книге в год, чтобы оставаться в этой истории подольше, а конец всё равно случился.
Оценивать циклы, особенно те, в которых книги так тесно взаимосвязаны и по сути составляют одно длинное произведение, очень некомфортно: хочется оценить всю историю целиком, а с другой стороны, не все книги серии могут быть равноценными. Но "Неаполитанскому квартету" я поставила высший балл без всяких сомнений. Такой эта история вышла ровной, выверенной, цельной. Такие важные темы она затрагивает и так реалистично, жизненно их раскрывает. Героиня не устаёт анализировать себя и окружающих - предполагая, раскладывая по полочкам, делая выводы - и становится в своём внутреннем монологе близкой и понятной, девчонкой с соседнего двора, которая выросла на наших глазах, совершала кучу ошибок, страдала от неуверенности в себе, многого не понимала, но очень старалась, и прожила свою жизнь, где-то добившись успеха и осуществив свои мечты, а где-то утратив что-то очень важное, без надежды обрести это снова. Как и любой из нас. Возможно, именно это, сделанное в очередной раз открытие: люди во всём мире, во все времена похожи друг на друга, страдают и мучаются от одного и того же, боятся того же, что и другие, любят так же, как и мы, как после нас будут любить наши дети, и делает книгу такой популярной, как будто бы протягивает невидимые ниточки между уроженцами Неаполя середины прошлого века и нами - пусть никогда там не бывавшими, живущими по всему миру, но знакомыми с теми же самыми тревогами, радостями и печалями.

Предыдущая книга оставляет Элену в разгаре семейной драмы, когда она совершает несвойственный ей поступок, бросая вызов обществу, и разрушает свой брак. Удивительно, как из такой банальной и грязноватой истории о супружеской измене, обманутом муже, ненадёжном герое-любовнике и пертурбациях с разводом в реалиях ханжеской консервативной Италии, Ферранте удаётся создать глубокий психологический текст, полный сомнений героини, деталей её переживаний, с острыми вопросами о роли женщины в семье и воспитании детей. Несмотря на чёткие временные рамки с обилием исторических событий, которые то служат фоном, то вторгаются в жизнь героев, рассказ часто воспринимается вне времени - такое могло случиться в любой временной период, случается и сейчас.
И что может быть понятнее, чем эта старая истина: как ни говори влюблённому, что объект его страсти ненадёжен, какие ни приводи доказательства, сколько бы раз ни подтверждались чужие слова о недостойном поведении, лжи и подлости партнёра, а влюблённый останется глухим, всё простит, всё перетерпит. История, старая, как мир, благодаря таланту автора, опять читается, как в первый раз.

Выбравшись из брака, который и так трещал по швам, Элена обретает крылья, вспоминает, что она - писатель, и возвращение в Квартал, где прошло её детство, оказывается вполне достойным, и даже триумфальным.
Потеряв контакт со старыми друзьями и не участвуя в жизни Квартала долгие годы, Элена уже не видит многих связей и не чувствует контекста, однако не может не оценить очередных талантов, открывшихся в её "гениальной подруге" Лиле, которая руководит процветающим бизнесом и борется за власть в Квартале с братьями Солара.
Несмотря на болезненные, полные недосказанности и противоречивости отношения, подруги снова сблизятся. Но теперь между ними стоит не только история несчастной любви, зависть к высшему образованию, полученному Эленой и к способностям, которыми обладает Лила, но и годы жизни друг без друга, пропасть жизненного опыта и, конечно, дети.

Последняя часть квартета вышла страстной, но горькой. Ферранте удалось показать и боль от утраты доверия, и горе от потери ребёнка, и мучения неизвестности. Но так приятно снова было вернуться в Квартал, глотнуть пыльного воздуха старого Неаполя, погрузиться в мир выросших, но таких знакомых героев книги. И особенно ценна здешняя атмосфера: в горе и в радости сложно остаться одному, как будто всем до всех есть дело, и не дававшую о себе знать годами Элену примут, как родную. Как родную будут отчитывать, хвалить, жалеть.
Только Лила, как всегда, "везде была на месте и везде не к месту".

Может быть, и хотелось бы в конце большей определённости. Может быть, и стоило бы оставить больше намёков и подсказок. Только книга-то про жизнь, а в ней никто подсказки заботливо не расставляет.
Впрочем, я, как и Ленучча, никогда не бываю уверена в том, что всё поняла правильно.

В какой-то момент книги на меня накатило ощущение, что эта история о зависти. Как та блондинка из песен Оливии Родриго, которая во всём лучше лирической героини и она умирает от этого чувства всепоглащающей зависти, совершенно забывая о своей жизни. Типа вот у неё есть это, это и это, я тоже так хочу, вообще не думая, что у самой тоже что-то есть. А главное, не думая о том, что хочешь от жизни ты в категориях не "как у неё", а каких-то более не подругонаправленных.
Но иногда этот повествовательный момент сбивается и мы узнаём что-то и о жизни самой повествовательницы. У неё тоже есть жизнь. Мне кажется, с концептуальной стороны, без её жизни было бы лучше. Но с точки зрения интереса для более широкого круга читателей так роман действительно рисует картину жизни этого квартала полнее.

Ой не оценила я. Ой не полюбила я.
Слышала очень много противоречивых отзывов, решила тоже ознакомится с Неаполитанским квартетом.
Такое чувство, что вся книга пронизана мыслями: «я некрасивая. А подруга красивая. Я теперь красивая. А у подруги жених. Мне тоже надо жениха. Я люблю другого, но буду встречаться с этим». И все. Больше ничего я не увидела и не услышала там. Ой, ну стоит отметить любовь к учёбе и к чтению. Читали даже Карамазовых и Обломова. А странная дружба между девочками? Вне моего понимания. Не уверена, что буду продолжать читать дальше.

Очень давно эта книга была у меня в хочушных. Но я все время ее откладывала и вот даже не знаю, радоваться мне, что ее наконец прочитала или нет. Как-то не сильно я впечатлилась. Иногда мне было откровенно скучно. Подруги не вызвали у меня никаких эмоций и совершенно не понимаю, за что Лену считает Лилу гениальной. Обычная жажда во всем быть первой и лучше своей подруги, при чем у обоих. Всю книгу поражало то, с какой уверенностью Лену описывает чувства других, ну как она может знать, что чувствуют другие?

История начинается с разговора Лену с сыном Лилы, когда подругам уже за 60 лет, а дальше начинается воспоминания о прошлом. Детство девочек, быт обычных семей Неаполя, учеба, дружба, первая любовь и т.д. Без трагедий не обошлось и конечно же разбитых сердец было достаточно.

Читая эту книгу, я даже была растеряна, у меня не возникло желания сразу читать продолжение, да и вообще начало пропадать. Но книга закончилась как раз на самом интересном и все же смогла меня заинтересовать. Но это пожалуй, единственный момент, что впечатлил. Но этого мало! Даже не знаю, захочу ли продолжить. Для начала просмотрю рецензии на другие книги.

Люблю названия, которые сразу привлекают внимание. И с первых же страниц книги меня охватили бурные чувства. Глубокая антипатия к обеим героиням. Нежелание погружаться в их мир сплетен, зависти, интриг и мышиной возни усиливалось наличием четырех томов этой истории. Дочитала первую книгу быстро, чтобы поскорее это закончить.
Впрочем, первый том, естественно, закончился на животрепещущей ноте. Однако полистав вторую книгу, я решила, что достаточно, и с облегчением завершила ознакомление кратким пересказом в википедии. Я ожидала чего-то другого от истории о двух «подругах» и, на мой взгляд, как раз подругами их не назовешь. Ничего отвратительного или кровавого в этом повествовании нет, но общее впечатление остается какое-то мерзенькое. Их мужчины, спутники, отцы, братья, друзья, мужья и любовники тоже не слишком вызывают мою симпатию. Тем не менее мне жаль, что все они независимо от своего пути, не выглядят в жизни как-то счастливыми.
Зато пишет автор отлично, прекрасно понимаю причины ее популярности. Я как в Неаполе побывала, на Искье покупалась. Атмосферно. Возможно, до сериала я-таки доберусь.
Проецируя на свою дружбу, надеюсь, что она не такая. Ведь моя подруга и вправду гениальна. Ради этого знания я и задумала читать это произведение.

скажу честно – я получила не то чего ожидала. сбила меня с толку обложка, тривиальная, пахнущая дешевизной бульварного романа, купленного за три доллара на какой-нибудь богом забытой автозаправке в салуццо, безвкусная и неинтересная. издатель ферранте сандро ферри утверждает, что таков был изначальный замысел. он не хотел делать типичную “литературную” обложку, ориентированную на читателей-интеллектуалов, так как романы ферранте - это микс из популярной и высокой литературы, и он хотел отразить это визуально. возможно у него получилось: оформление выглядит достаточно вульгарным, чтобы не сойти за умную литературу, но не достаточно вульгарным, чтобы считаться постмодерном.

к чему я веду: не стоит, глядя на обложку, надеяться на теплую красивую италию, ласковое солнце, бескорыстную дружбу и чистую любовь. лишь однажды на сцене появится италия, знакомая нам по фильмам и поздравительным открыткам, курортная искья с теплым морем, сияющим небом, красивыми загорелыми телами, модными голубыми купальниками и утекающим сквозь пальцы шершавым песком. дальше - хуже. это история о грязном и бедном послевоенном неаполе, о детях, которые презирают своих родителей, о мужьях, которые избивают своих жен, о любовниках, которые не любят, о друзьях, дружба которых скорее негласное соперничество, зависть и озлобленность друг на друга, чем светлое, нежное чувство, о суровой женской доле, о разочарованиях, о жажде богатства, о бедных кварталах, в которых живут несчастные люди и стараются сделать свою жизнь хоть чуточку лучше. это история о напряженной дружбе и соперничестве двух девочек, растущих на окраине неаполя. если вы знакомы с неореалистичными фильмами лукино висконти или с рассказами джованни верга о сицилийской голытьбе, то роман ферранте обязательно вызовет у вас ностальгию.

кто-то сказал, что нельзя говорить, что "неаполитанский квартет" ферранте является циклом о женском опыте потому, что он пришелся по душе слишком многим мужчинам, и слишком многие из них обнаружили там себя. я считаю это несправедливым потому, что ферранте действительно писала о женском опыте, потому что отец лену утверждал, что той не нужно образование именно из-за того, что она девочка; потому что марчелло и микеле солара думали, что могут распоряжаться судьбами приглянувшимся их девушек; потому что стефано был убежден в том, что он властитель жизни своей жены; потому что фернандо черруло избивал нунцию, когда ему было плохо; потому что аду называли потаскухой за то, что братья солара ее изнасиловали; потому что донато сарраторе изменял жене и все принимали это как должное; потому что как бы плохо не было мужчинам в самом низу пищевой цепи, в самой убогой и нищей неаполитанской окраине, женщинам всегда было и есть хуже. а то, что книга нашла отклик у стольких мужчин совершенно неудивительно. женщина – тоже человек, а значит, ее опыт – тоже человеческий. как говорится, ничто человеческое нам не чуждо.

полная рецензия - тык

Начиная читать эту книгу, я не знала, что продолжение этой истории растянулось еще на 3 книги. Книгу я начинала читать в рамках игры «Четыре сезона» и там не было указано, что впереди еще несколько книг. )) И только когда я дошла до последней страницы и увидела, что история как-то спонтанно закончилась, словно она и не окончена, я задумалась – или автор специально так все оборвала, а дальше – дело фантазии читателя, либо у книги есть продолжение. Вторая версия мне была ближе, я полезла в интернет, где и удостоверилась в том, что это не конец. А вот тут-то меня и постигло разочарование. Потому что в мои планы совершенно не входит читать продолжение. У меня существуют книжные списки, и мне не хотелось бы от них отклоняться, даже если и «внеплановая» книга и ее продолжение весьма интересны.

Да, все-таки вернусь к книге. Книга «Моя гениальная подруга» очень и очень хороша. Она повествует о двух девчонках Лену и Лелы. Они разные. Совершенно разные. Но они дружат. Или делают вид, что дружат? Я скептически отношусь к женской дружбе, хотя знаю, что она есть. Пусть редко, но все-таки случается. Данная же книга показывает, что женской дружбы нет. Кто-то в чем-то завидует другому. Каждая девочка считает, что подруга, несомненно, лучше, а она «серая мышка». Ну да отброшу я эти философские размышления и вернусь к книге. Неаполь. Непростое время. Бедность. Отношения между девочками – главными героинями, их родителями, парнями. Их учеба, их становление личности. Книга похожа на личный дневник девочки-подростка, который читается легко и интересно. Забавно, но подростки всего мира, богатые и бедные, красивые и не очень – все озабочены одним и тем же. Нет, я не о сексе. Я о том, что становление личности, проблемы и пр. почти у всех подростков одинаковое и читать об этом крайне умилительно. Книга очень яркая эмоционально. Описание красоты, архитектуры очень насыщенно и живо. Кажется, даже чувствуются те ароматы, о которых так ярко пишет автор. Сам сюжет развивается динамично и ярко. Книга читается легко и приятно. Хотя сами персонажи лично у меня не вызвали особой симпатии и переживания за них.
В книге всего в меру: диалогов, описаний природы и людей, размышлений и пр. В общем, все в качественном балансе, что делает книгу весьма интересной и насыщенной. А мне добавляет сомнений: «Может, все-таки взяться за прочтение остальных частей?». Ладно, время покажет. Не отказываюсь пока, но и не начинаю вторую часть.

Подводя итоги, хочется сказать, книга весьма интересная. Время не потрачено даром.