Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Третья часть истории этой странной дружбы из "Неаполитанского квартета" позади, не знаю, чем она меня держит, но теперь уж точно дочитаю.
Элена Греко
/спойлер/
.
.
.
выбилась в люди, вышла замуж и завела детей. Но нет покоя беспокойному сердцу, а значит и довольства жизнью тоже нет. Всё ей не так.
Про Лилу в этой части написано совсем мало, только какие-то догадки и маленькие кусочки её жизни.
..
.
.
.
Страстей, на мой взгляд, в книжке ещё добавилось, стало интересно наблюдать, как проходят диалоги в итальянских семьях, фразы: "они долго орали друг на друга" или "он долго убеждал меня, я сначала возражала, а потом поняла, что согласна" развивают мою фантазию.
В моей семье если коротко и ёмко не сформулируешь, рискуешь лишиться собеседника, поэтому приходится думать прежде чем говорить)
После прочтения книги сильно захотелось
"потерять голову", "погорячиться" и "наговорить лишнего", и чтобы не думать, что это эмоциональная неустойчивость, а просто побыть вот такой страстной натурой.

Эта часть Неаполитанского квартета в основном рассказывает о личной жизни Лену. Она выходит замуж, рожает детей. И вроде бы ее жизнь устаканилась, да не все так радужно, как ей хотелось бы. Ей все же удалось вырваться из квартала, из под влияния Лилы. И что же? Живи и радуйся. Ан нет. Лену завладевают эмоции и чувства, да так, что она сломя голову в них бросается, ставя на кон все чего достигла. Со своей стороны я, честно сказать, не могу понять Элену? Что она творит? Ведь она понимала, что из себя представляет Нино и ситуация с Лилой повторяется. Неужели это того стоило? Разрушить семью и ради чего? Бабника и пустозвона? Ведь поначалу она трезво видит его недостатки и все равно бросается в омут с головой. Ох, чувствую, что добром это не кончится. На что она рассчитывает? Не знаю.

Последняя часть все расставит по своим местам, но я думаю, ничем хорошим вся эта история не закончится. Что же касается Лилы, то и ее я не понимаю и не принимаю. Имея такие задатки, так себя разбазарить. Червоточина в ней чувствуется все больше и больше. А кроме этого, внутреннее зло периодически прорывается наружу. Она постоянно принижает все достижения Лену, понижая ее самооценку и уверенность в себе. Да и свою жизнь превратила незнамо во что. Надеюсь, ей хватит ума не потерять Энцо. Вот мне он очень понравился — настоящий и надежный мужчина. Лиле с ним повезло. А Нино… Он хуже своего отца, которого презирал. И мне было почему-то безумно жалко Пьетро.

В общем... жизнь подруг продолжается - с их проблемами, ошибками, взлетами и падениями. Герои не вызывают симпатии, особенно некоторые их поступки, но, тем не менее, роман написан хорошо и повествование затягивает так, что не оторваться. И все же поставлю минус за глупость и слабость Лену, которая меня просто вывела из себя. Если бы у нее не было детей, то я бы еще могла ее понять, а так... нет. Ведь Нино не тот мужчина, с которым можно построить долгосрочные отношения. Оценка 5-

Книга увлекла с первых страниц. Не зря говорят, что все гениальное просто. Вроде бы это обычная история о простых девчонках из бедного квартала Неаполя, об их дружбе и соперничестве, но повествование настолько захватывает, что от книги невозможно оторваться. Так получилось, что с творчеством итальянских авторов я почти не знакома, поэтому мне вдвойне было интересно окунуться в жизнь небогатого неаполитанского квартала. Автору удалось это сделать ярким и живым языком. Я как будто услышала крики на диалекте, почувствовала запах еды, увидела старые здания, бедность Неаполя в 50-х годах прошлого века, когда дети рано начинают видеть изнанку жизни – смерть, бедность, болезни и безжалостность.

История начинается с раннего детства двух девочек Лену и Лилы. Обе девочки талантливы, но Лила явный лидер, у Лену же более мягкий характер, она зависит от своей решительной подруги, ей постоянно требуется ее одобрение. Но, как это ни удивительно, резкая и злая Лила тоже зависит от своей подруги, без нее ей не к чему стремиться, не по кому равняться, некому доказывать, что она – лучшая. Они спорят, ссорятся, постоянно что-то друг другу доказывают, но вместе их связывает дружба. Так проходит их детство и наступает пора юношества.

В общем... роман затянул и очень хочется узнать, как будет дальше складываться жизнь обеих девушек. Ведь в детстве на многое смотришь проще, многие обиды забываются и им не придается такого значения, как в более взрослом возрасте. У меня уже сложилось впечатление об обеих подругах и чувствую, Лену придется еще не раз доказывать Лиле, что она что-то да значит. А Лила... ее злость и эгоистичность, я думаю, вырастут в разы. Читаю дальше. Оценка 5

Вот и поставлена точка. Финал тетралогии не понравился. Остались всё-таки вопросы: что все же случилось с дочерью Лилы - Тиной? И куда уехала сама Лила? Остались горечь и неопределенность с самой Эленой. И смутила неправдоподобность. Куклы за 50 лет должны были истлеть в подвале. Штрих, на мой взгляд, который подорвал доверие к автору.
А вообще весь цикл - неплохая сага. Есть атмосферность, есть сюжет, есть психологизм, есть история страны. Ферранте замахнулась на масштабное произведение, и пусть не все удалось, книга волнует. Читалось легко, что тоже немаловажно.

Изначально я была более чем уверена, что эта книга не для меня. Истории про девочек-подружек с такими милыми обложками. Пффф… У меня же нет подружек, мне не понять. Но когда в моём марафоне выпала Италия, я подумала, что пора выходить из зоны книжного комфорта, ведь весь марафон только этим и занимаюсь. То читаю несвойственных мне латиноамериканских и африканских авторов, теперь вот за женские романы взялась.
А прочитав поняла, что книга намного глубже. Это как “Ребекку” Дюморье издают в сопливых ванильных обложках, да еще и книга таким женским именем названа. Вот и думают многие, что это попсовая бабская книга. Но всё совсем не так.
В первой книге “Неаполитанского квартета” мы знакомимся с главными героинями — подругами Еленой Греко (она рассказчица в романе) и Лилой Черулло. Середина ХХ века, бедные кварталы Неаполя, в которых растут девочки, окруженные абсолютно разными людьми. Это обычное бытовое повествование о взрослении и дружбе, и книге удалось меня удивить. Ведь она не содержит в себе каких-то языковых изысков, написана простым языком о простых людях, но в то же время смогла завоевать сердца такого количества читателей. А я постоянно встречаю на просторах инстаграма хвалебные и очень хвалебные рецензии об этой книге.
И у меня есть только одно объяснение: иногда так хочется просто получать удовольствие от книги, прилагая минимум усилий, но получая максимальную отдачу. И с книгой Ферранте это как раз получится. Роман наполнен итальянским колоритом, и со страниц книги вы чувствуете, как её герои общаются между собой: ярко, эмоционально, громко. Причем герои сами все запоминающиеся и приятные. И очень кстати список персонажей в начале книги, потому что первые страницы я заглядывала туда довольно часто.
Кстати, нам почти ничего не известно об авторе. Она скрывает свою жизнь и настоящее имя, говоря, что книге ни к чему фотография или биография автора на обложке. Это привело к появлению кучи слухов о том, что возможно под этим псевдонимом пишут сразу несколько людей, или это вообще мужчина. Но тем интереснее читать книги.
Не могу сказать, что мне сразу же захотелось приступить к следующим частям цикла, но я однозначно заинтригована, тем более первый роман обрывается на довольно интересном моменте.

Так и хочется иногда ввести тег #чтоэтобыло или #дочитанонасилеволи

Может быть, если прочесть все 4 книги цикла, то все встанет на свои места. Может быть. Мы в Книжном Клубе выбрали одну книгу, и я реально не поняла зачем этот текст и в чем мысль автора.

Неаполь, ХХ век, трущобы. В бедных семьях разнорабочих рождаются дети, получают минимальное образование, быстро взрослеют и разделяют судьбу своих родителей: беспросветная жизнь в нужде и борьбе за кусок хлеба. Казалось бы, и двух главных героинь, Лену и Лилу, ждет то же, но нет. Иначе бы не было и книги, верно? Эти девчонки слишком умны для стандартной судьбы. Они вгрызаются в гранит науки, учат языки, причем не только латынь и греческий, но и литературный итальянский, что удивляет обитателей квартала гораздо больше других знаний. К сожалению, семья Лилу не может позволить ходить дочери в школу, но благодаря библиотеке и соперничеству друг с другом, обе героини с блеском проходят курс образовательной программы.

Взросление девушек проходит на фоне драм и перипетий их квартала. Вот уж где действительно видно итальянский характер Неаполя: жители бьют посуду и друг друга, везде слышны крики, клубятся сплетни и кипят страсти. Все видно как на ладони: кто с кем говорил, куда ходил, что надел. Кажется, что квартал это одна большая безумная семья, настолько они взаимосвязаны и погружены друг в друга.

И ведь вроде бы интересная завязка, любопытное окружение, но всю книгу я прочла в ощущении "вот вот сейчас что-то будет", "вот вот сейчас начнется". Но так и не началось. 400 страниц девушки взрослели, добрались даже до свадьбы, первой любви и предательства, но мысль автора "а зачем все это" мне так и не попалась. Зато попалось многое, что раздражало, особенно уникальность и гениальность Лилы. В целом, я не люблю, когда в книге есть одна очень уж распрекрасная героиня, в которую все поголовно влюблены, но если это не главная линия сюжета, то могу закрыть на это глаза. Здесь же идея гениальности Лилы во всех отношениях сквозила на каждой странице: она и умнее всех, и краше всех, и воля у нее железная. Гвозди бы делать из этих людей. Лену завидует ей со страшной силой, это тоже раздражает. Из этой взаимной любви-противостояния ждешь какого-то итога, но на последних страницах читателя ожидает пшик. Не дождались. Умница и красавица выходит замуж за богатого, но непонятно любимого ли, прилежница и скромница сидит в уголке и глотает слезы, но уже готова разгребать очередной ящик дерьма за своей подружкой.

Повторюсь, может быть, надо прочесть все книги и это изменит отношение. Пока что я разочаровалась.

Неаполитанский цикл произвел на меня приятное впечатление, читается он легко и написан увлекательно.
В основе повествования перипетии дружбы между двумя девочками Элены Греко и Лилы Черулло, соперничество и поддержка. Во многом главные героини антиподы.
Итальянские страсти, непростые отношения отцов и детей, любовь и вражда - все переплетено между жителями одного квартала в Неаполе. За развитием персонажей интересно наблюдать.
В первой книге читатель знакомится с детством и отрочеством героев, в последующих книгах автор рассказывает об их становлении и взрослении.
Для себя я не выделила любимого героя, каждая судьба по своему уникальна.
Ферранте написала действительно жизненную историю. Взлеты героев сменяются падениями, их взаимоотношения переплетены в клубок и Ферранте умело его распутывает. Мне нравится что автор изобразила героев с массой плюсов и минусов, и нет ни одного положительного героя, но в каждом есть сотни оттенков, они многогранны в своих проявлениях и поступках.
Прекрасно написанный цикл и финал, который меня не разочаровал. Люблю открытую концовку, когда можно поразмышлять о судьбах персонажей, когда есть место для тайны.
Ферранте сумела создать замечательное произведение, в котором есть и интрига, и переживания за судьбы героев, и яркие характеры, которые не оставят равнодушным.

Книга прежде всего заинтересовала необычным местом действия - Неаполь, середина ХХ века. Познавательно узнать, как протекала жизнь в бедном квартале, хотя удивила и ужаснула жестокость жителей, причём не только мужчин, но и женщин с детьми. В повествовании очень часто упоминается, как родители колотят детей, женщины устраивают побоища между собой, школьники кидаются камнями и участвуют в потасовках.
Бедность и необразованность населения, а так же вспыльчивость и отсутствие доброжелательности – таким рисует автор среду, в которой растут две девочки-подружки, главные героини романа. Их дружба-соперничество, конечно, не вписывается в привычные рамки отношений хороших подруг, слишком много между ними ревности, зависти и непонимания. Лену выступает в более пассивной роли, в детстве она послушно следует за независимой и решительной Лила. Но как только появляется возможность хоть в чем-то превзойти подругу, она обязательно этим воспользуется. Лену очень зависима от мнения и похвалы людей, ей нравится одобрение учителей и знакомых, она дорожит похвалой и ищет ее со стороны подруги, даже стимул хорошо учиться и то связан с Лилу. Моментами хочется встряхнуть ее, чтоб она не была столь неуверенной в себе, ведь она прекрасно может обойтись без такой странной дружбы и сама по себе многого добиться.
Не понятна и мотивация Лилу,чувствует ли она власть над подругой или просто ей никто особенно не нужен? Интересно было бы прочесть ее видение, ведь ее жизнь не жалеет: несмотря на выдающиеся способности она вынуждена оставить учебу, у нее слишком колючий характер и полный противоречий внутренний мир.
В целом же, эта книга больше похожа на любовный роман, в ней все завязано на том, кто с кем встречается и за кого выходит замуж. Герои лично мне не близки и поэтому я скорее всего не буду читать продолжение.

Им не стать мне близкими и к этим книгам я не вернусь, но последняя часть очень хороша. Все линии кончаются, не погрешив против логики и жизненности (и литературности), все идеи гаснут или перерождаются, все герои (которым неизменно хочется сделать лоботомию) живые и настоящие. История развивается масштабно и красиво и так же и кончается.

Жаль, что три книги из четырех была вся банальность среднестатистической юности, а когда герои повзрослели и стали более сложными- всё и кончилось. Хотя, если задуматься, тоже довольно жизненно.

По-прежнему мне кажется, что вся социальная подоплёка, идеи, мысли- несколько искуственные.

Но если вам интересна Италия и итальянский менталитет, если не беспокоят четыре тома душных (всех, и любовных, и дружеских, и семейных) отношений- серия может стать событием.

Немного жаль от них уходить, но облегчения больше.

В этот раз меня Ферранте выручила тем, что мне даже не пришлось искать слова для своей рецензии, она сама их написала в тексте(зашифровано, конечно, а как же)). Месячник дешифровки в силе и полным ходом).
И вот эта принадлежащая ее перу фраза – наиболее точная рецензия для романа, лучше и не придумать. Нужно только убрать хвалебные too much после первого «потому что» и частицу «не» после «я». И сразу истина откроется.
Проверим?

1© моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что она слишком хорошо выстроена, слишком гладко и старательно написана, потому что я не сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.

2© (в редакции) моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что я сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.