Petit pays

"Маленькая страна" - невероятно пронзительная, оставляющая глубокое впечатление книга о гражданской войне и геноциде в Африке. Мне кажется, что настолько глубокое, сильное, неизгладимое впечатление она оставляет, намертво врезаясь в душу, так как написана от лица ребенка. Это, кстати, временами вызывает ассоциации с книгой (или это была не книга?), где маленькие дети до- и мелкошкольного возраста говорят о любви, Боге и о всем том, о чем взрослые люди часто молчат, нередко заставляя задуматься и погрустить, а то и поплакать.

Книга очень небольшая по объему и читается легко в плане языка, но, пока читаешь ее, переживаешь чуть ли не целую жизнь (и много, слишком много смертей и безумия), и в результате книга читается эмоционально тяжело и медленнее других книг такого же размера. Главный герой Габи изо всех сил пытается удержать вокруг себя ощущение детства, удержать себя в мире детства. Но реальность неумолима, и от нее никуда не деться. Тому, кто никогда не сталкивался с подобным, невозможно понять весь ужас происходящего, тем не менее именно ужас - основное чувство, которое порождает книга, - из-за того, как люди легко перестают видеть в других таких же людей, из-за того, как легко начать ненавидеть и из-за того, как трудно, если вообще возможно, спастись из бесконечного замкнутого круга ненависти.

Из мирных эпизодов больше всего понравилась дружба Габи со старой гречанкой, благодаря которой он полюбил читать. А одними из самых страшных сцен книги оказались повторяющиеся и пробирающие до глубины души сцены с

И, наверное, поэтому и концовка произвела настолько сильное впечатление, что некоторое время после окончания чтения я ничего не могла делать. Также одно из самых страшных, сильных и горьких моментов - письмо Габи Кристиану. Оно действительно пробирает до слез.

Не дай бог никому в своей жизни пережить войну, какой бы ни была ее причина. Я подошла к книге относительно подготовленной: смотрела фильм "Отель "Руанда", после читала о том, что произошло тогда, в начале 90-х, в этой небольшой африканской стране, и вот теперь узнала и о Бурунди. И это страшно. Война, геноцид — это всегда страшно, и если взрослые могут как-то попытаться для себя рационализировать ее необходимость (хотя как можно рационализировать геноцид, мне неведомо), то как быть ребенку, которому никто и ничего, как правило, не готов объяснять?

Да и как объяснить, что врагом в этой войне может оказаться твой друг, говорящий с тобой на одном языке, верящий в одних и тех же с тобой богов, но — увы, это почти не шутка! — родившийся с другой формой носа?

Рассказчик в книге — непосредственный свидетель случившегося, и он же сам автор, десятилетний мальчик, которого война лишает последних беззаботных детских лет. Из последних сил пытается Габи за них держаться, но невозможно пройти через такое и остаться таким, как раньше.

Несмотря на то, что тема далеко не нова, книга не оставила равнодушной. Возможно, потому что читала ее в такое непростое время.

В аннотации написано "великолепный роман", а под обложкой скрывается... великолепный роман! Вот это неожиданность!

Для тех, кто имел счастье не знать о вражде между народностями хуту и тутси и о подробностях геноцида последних, эта очаровательная книжечка, начинающаяся как повесть об озорном детстве с африканским колоритом, грозит обернуться полнейшим шоком и ночными кошмарами. Для меня, уже знакомой с жутчайшей книгой "Воскресный день у бассейна в Кигали", ничего шокирующего в "Маленькой стране" не должно было быть. Но было. Потому что одно дело, когда ты встречаешь сухие исторические факты: столько-то тысяч зверски убиты, старики, женщины и дети, ООН не вмешивается. И совсем другое - увидеть весь ужас тех событий глазами конкретного человека, только отчасти книжного героя. Глазами ребёнка, который о многом узнавал опосредованно, но и это было слишком.

Габи, умный и всем обеспеченный подросток, живущий в Бурунди, ведёт свой рассказ в то время, когда между его родителями начинается серьёзный разлад. Повествование с помощью ярких эпизодов даёт нам понять, как было дело. Французский чиновник, который на родине мог довольствоваться жизнью обычного среднего класса, а в Африке пользуется огромным авторитетом и всевозможными благами, женился на молоденькой красавице-тутси, которая родила ему двоих детей. Та настояла на том, чтобы получить французский паспорт, и рассчитывала, что брак с европейцем позволит ей вырваться из нищеты и беззакония родной страны, помочь своей семье, и вообще уехать во Францию, обеспечив своим детям благополучную жизнь подальше от Африки. Но девушка просчиталась, потому что её мужу, как и его друзьям, очень нравится быть белым господином, сладко жить в роскошном доме в окружении таких же белых господ и иметь при себе экзотическую куколку-жену. А возвращаться на родину, где работать нужно намного больше, а получать при этом меньше, он не собирается. И в самом деле, откуда ему, уроженцу цивилизованной правовой страны знать, какая угроза нависла над их мирной жизнью. Все эти конфликты - они же там, далеко, в соседней стране... Не считая жену равной себе и ни во что не ставя её мнение, отец Габи и его сестры Анелы остаётся без жены, зато на прежнем сытом месте.
Нам же предстоит наблюдать, как развесёлая мальчишеская жизнь со школьными буднями, дружбой по переписке, шальными забавами с лучшими друзьями внезапно превращается в жуткое ожидание - свист пуль и взрывы по ночам, полная неопределённость, страшные слухи, какая-то параллельная реальность, в которой по только что забитым насмерть людям ходят, как по мостовой, а так и не спасшаяся в браке с европейцем женщина в одиночку хоронит детей, своих племянников, чтобы их не увидела мать, её сестра, когда вернётся домой. Но она, конечно, не вернётся.

Для меня темы войны, геноцида всегда очень болезнены. Но в этой книге они меня совершенно не тронули. Язык у автора неплохой, но мне не хватило глубины событий, которые он описывает. Некоторые из главных персонажей вообще не получили никакого эмоционального отклика у меня.

В книге описывается история мальчика, который не по своему желанию повзрослел слишком рано. Он живет со своим папой и сестрой в хорошем районе города в маленькой стране Бурунду. У него обеспеченные родители, он ходит в хорошую школу. Автор нам рассказывает о его беззаботном детстве, о его друзьях и их взаимоотношениях. Но это детство омрачается тем, что гражданская война, знакомая герою только по новостым сводкам, приходит практически в его дом. Он своими глазами видит все ужасы войны. Как умирают его родные. Как те, которых ты всегда мог назвать своими друзьями становятся тебе врагами. Для меня одним из самых страшных моментов книги был момент, когда мама главного героя рассказывает его сонной сестре о участи семьи своего брата.

Думаю главный недостаток книги в том, что автор решил показать все события очень кратко. У читателей нет времени, чтобы прочувствовать описываемое.

Маленькая повесть про маленького мальчика и его взгляд на ужасные события.
Габи живет в Бурунди, его отец французский инженер, а мать из народа тутси, беженка из Руанды. В общем-то Габи живет довольно привилегированной жизнью, он не особо вникает, что за народы хуту и тутси, в чем их различия, в чем конфликт, общается и учится с такими же полукровками или детьми важных людей, у них есть слуги, жизнь полна своих мелких радостей, приключений и проказ. Но как бы родители не ограждали детей от политики и ужасов мира, невозможно закрывать глаза, когда война приходит в твой дом, сначала понемногу, какими-то отголосками, а потом переворачивает все, и уже невозможно оставаться наивным и беззаботными ребенком.
Семья матери мечтает когда-нибудь вернуться в Руанду, ее братья уезжают туда на войну. Сама мать хочет уехать в безопасную Францию, а отец не хочет, потому что там он будет никем, а тут он белый господин, и это становится причиной их разрыва, но все равно, поскольку дети живут с отцом, жизнь Габи не слишком меняется. Даже страшные события в соседней стране не слишком влияют на него. Лишь когда случаются выборы и к власти приходит новая партия, среди простых людей появляется надежда на лучшее. А потом происходит государственный переворот, убийство президента, в соседней Руанде происходит геноцид народа тутси, война приходит и в Бурунди, стрельба на улицах, банды, беспорядки, уже не только в бедных кварталах, уже не скроешься за высокими стенами и засовами, теперь это касается каждого, и богатых, и бедных.
Мне очень понравился текст, особенно ярко и живо описан детский взгляд героя на мир, его суждения, впечатления. Порой казалось, что важные события он описывает слишком торопливо, даже те, которыми сам был свидетелем. С другой стороны, без множества подробностей и кровавых деталей это делает текст более проникновенным и выразительным. Конечно, мы видим лишь очень ограниченную часть событий, и хочется почитать побольше, больше вникая во все процессы, тема сложная, тяжелая, но хочется разобраться. А эту книгу воспринимаешь скорее эмоциями. Это история чистые впечатления, воспоминания, рефлексия уже взрослого человека, в какой-то степени вина выжившего и попытка как-то осознать и исправить прошлое. В общем, очень много всего в такой маленькой повести, но она определенно задевает за живое и производит впечатление.

Не многие покажут на карте Бурунди, будем честными? Но о соседней Руанде слышали и должны знать. Геноцид, всего за несколько месяцев унесший жизни миллиона человек, - в 90е, буквально позавчера. Помнить об этом больно, читать - страшно... особенно потому, что события в книге описывают, казалось бы, мирную, соседнюю страну, едва в преддверии войны, куда бегут, где скрываются, где начинают новую жизнь. Но война не уходит, не покидает человека, пока он жив. И вот это по-настоящему страшно - то, что даже не написано.

Гаэль Фай - франко-руандийский певец, рэппер, автор песен и писатель.
«Маленькая страна» - полуавтобиографический роман, получивший Гонкуровскую премию лицеистов и экранизированный в 2020 году.

У десятилетнего героя Габи, как и у Гаэля Фай, отец - француз, мать - беженка из Руанды. Семья живет в благополучном квартале Бурунди. Габи ходит в французскую школу, заботится о сестре, заводит друзей и «врагов», бегает босиком, много читает и ворует спелые манго с деревьев соседки. А на фоне назревает гражданская война и геноцид.

Глазами нашего маленького героя мы наблюдаем как абсолютное счастье медленно, шаг за шагом превращается в ад.
Друзья, которые еще вчера бегали с тобой по всему городу в поисках украденного велосипеда, звонко смеялись, прыгали с вышки в бассейн, мечтали о будущем под звёздным небом, сегодня пытаются купить автомат Калашникова, чтобы защитить свои семьи и район. Мальчишки 10-13 лет взрослеют так несправедливо быстро, сколачиваются в банды и готовы мстить и убивать.

Наступает момент и маленькому Габи тоже необходимо сделать выбор. «Ты с нами или ты против нас».

И вот спустя десятилетия, Габи сидит в своей квартирке в парижском городке Сен-Кантен-ан-Ивлин, размышляет о жизни. У него есть дом, но он всё равно чужой. Он не житель, он жилец. Всё ему интересно. Но ничто не увлекает. Ногам тесно в его удобных ботинках. Они мечтают вновь вольно гулять босиком по родной земле.

"Маленькая страна" - пример хорошо написанной книги на сложную тему. Кажется, будто старый славный знакомый решил поведать тебе свою историю. Местами смешную, местами ностальгическую, но больше страшную и грустную.
И очень искреннюю.

В дополнение к книге могу порекомендовать ознакомиться с двумя статьями:

• Интервью с Гаэлем Фаем.
• Большой разбор книги и причин столкновения тутси и хуту.

  И предлагаю познакомиться с музыкальным творчеством автора.

• Taxiphone - Gaël Faye