Petit pays

Маленькая книга о маленькой стране и огромном ужасе. Она меня хорошенько прополоскала, после даже как-то и слов не осталось. Больно, страшно, кошмарно читать о таком, особенно сейчас. Есть, конечно, какая-то ирония в том, что книга несколько лет пролежала на полке в ожидании, и только сейчас до нее руки дошли.

Я, конечно, ничего не знала о Бурунди и Руанде, о тутси и хутах. Да и колорит мне совсем незнакомый. Это не помешало роману тронуть за самое сердце, потому что главное-то как раз очень знакомо. Люди есть люди. И это очень невеселая мысль, честно говоря.

Книге не обязательно быть написанной знаменитым писателем, быть объемной или какой-то необыкновенной для того, чтобы произвести профилактику человечности у любого читателя. Книге всего лишь надо напомнить нам, что многие кровавые войны и жестокие конфликты происходят только по нашей собственной вине: мы не принимаем людей другой расы, религии, внешности или относимся враждебно к носителям непонятного нам языка, цвета кожи или культуры.

Книга рассказывает нам историю мальчика, рожденного у французского отца и матери из Руанды. Живёт Габи в Бурунди, привилегированно как сын европейца, но в то же время выделяясь на фоне других. Повлияет ли это на его историю? Наверное, как и все те мелочи, что окружают нашу жизнь. Первую половину истории мы узнаем, как Габи живется, какие у него друзья, родственники, хобби. Постепенно мы узнаем, что напряжение в странах Бурунди и Руанда нарастает. Люди меняются, времена переходят в новые и неизвестные фазы. Вторая часть книги меняет окрас и показывает нам все те эмоции и переживания, которые зарождаются и живут в людях, переживших страх гражданской войны, переворота, геноцида.

В книге много интересных мыслей, которые заставляют задуматься, и самое страшное для меня как читателя было осознать, что происшествия эти были менее чем 20 лет назад. Всем нам надо читать такие книги, чтобы напомнить о том, что страшные события там, всего лишь за углом нашего дома.

Стиль повествования - очень простой, напоминает воспоминания подростка. Не ждите каких-либо тяжелых философских предложений или глубокого тайного смысла. Языком простого человека вы узнаете больше и прочувствуете сильнее.

Отдельно хочу отметить, что начитка, в которой я слушала была бы неплохой, если бы не частые запинания диктора.

Книга вывела меня на эмоции. Очень тяжело читать подобные произведения и поднятую тему трудно оценить. По итогу оценка - это за мастерство писателя, за исполнение и изложение на бумаге. Признаюсь, что не помню слышала об этом конфликте или нет.

Главным героем выступает 10-летний на тот момент мальчик. Его беззаботное время и детство подходит к концу, а пока у него столько важных дел: подаренный велосипед, друзья, каникулы, бесконечные развлечения и радости. Габи живет в довольно привилегированном районе, ходит в частную школу и не имеет ни в чем отказа, как и его сестра. Единственное, что немного омрачило его жизнь - это отношения между родителями, они разводятся. Письма, которые он получает от девочки из Франции, от так называемого друга по переписке, вносят в его жизнь небольшие подростковые фантазии.

Конец счастливого времени наступит резко, внезапно: после проведенных демократических выборов к власти путем переворота придет тирания и беспредел. Окажется, что не все могут жить и быть жителями страны. Автором описывается начатая пропаганда насилия и призывы к уничтожению определённых слоев населения через радиопередачи. Звучали эти реплики буквально среди строк песен или комментариев ведущих. Это невероятно, но, к сожалению, правда.

Книга оказалась все-таки не о конфликте тутси и хуту. Конфликт есть, но он где-то далеко за горизонтом, касается жизни героя, но не очень прямо. Есть вкрапления судеб родственников, но совсем немного. Сюжета фактически я не заметила. Книга больше о детстве, чем о войне. Но может быть, в этом есть какое-то зерно. Как сейчас - люди живут, ходят на работу, в трц, а где-то рядом идет вооруженный конфликт. Вот это настроение проходит через книгу.
Смотрела много фильмов на эту тему "Отель Руанда", "Отстреливая собак", "Воскресение у бассейна в Кигали", "Один день в апреле" и др., они действительно позволяют проникнуться болью маленькой страны. Здесь этого не случилось, книга забудется через пару дней.
Но как книга не о войне, а о детстве она вполне уютная, хороший язык повествования.

Так получилось, что за последнее короткое время я прочитала две книги про геноцид. Первую - про геноцид армян в Османской империи, и вот теперь эту, о геноциде в маленькой стране Руанде, про которую я до сих пор не знала ровным счетом ничего. В этой книге гораздо меньше откровенно расписанной жестокости, если сравнить с первой, но от этого она не менее страшна.
Повествование идет от лица мальчика, родившегося от смешанного брака руандийки и француза. Точнее, выросший герой, уже мужчина, рассказывает о своем детстве, которое до поры до времени было счастливым, ну не считая распавшегося брака родителей. Об этом и есть большая часть книги - о друзьях, семье, разных детских делах. И о народностях страны, которые живут бок о бок, но одни хотят уничтожить других...

Книга небольшая, и самому геноциду отведено немного места, больше жизнь героев и объяснение политической обстановки и тех предпосылок, которые привели к трагедии. Но однако достаточно, чтобы понять весь ужас происходящего. Уничтоженные целиком семьи, в которых не щадили даже детей, а самый жуткий момент - женщина, хоронившая четверых убитых и пролежавших на полу долгое время детей и отмывающая потом кровь с пола, чтобы уберечь их мать хотя бы от этого зрелища. А то, что случилось в итоге с матерью героя? Кошмар как он есть.
Тут и не напишешь много, потому что слова не идут, даже говорить ничего не хочется. Это страшно, и не должно такого быть никогда. Исправить, к сожалению, уже ничего нельзя и остается лишь надеяться, что подобные случаи навсегда остались в прошлом и больше не повторятся.

История о том, как война - гражданская война, врывается в мир ребенка. Что знаем мы о событиях 1994 года в Руанде и Бурунди, когда два африканских народа -тутси и хуту- стали убивать друг друга не за территории, не за богатства, не из-за религии, а просто потому, что родились, за "форму носа"? История страшная, рассказанная мальчиком. Габи вырос в благополучном районе: отец-француз, женившийся на красавице -тутси, имеет здесь свой бизнес, Габи ходит в хорошую школу, переписывается с девочкой из далёкой Франции, немного ворует в соседских садах манго с другими мальчишками, а ещё читает, чем и отличается от своих друзей. Очень долго семья Габи пытается соблюдать нейтралитет, но это невозможно... Через трагедию одной семьи автор показал трагедию всего региона. Конечно, рассказ от лица ребенка немного смягчил все ужасы, но и они здесь есть. Поэтому сейчас, когда просятся определенные аналогии, думаю, не лучшее время для чтения этой книги. Да и по структуре книга состоит как бы из отдельных фрагментов, что не отражает полной картины.

И всё-таки книга тронула, и захотелось больше узнать о событиях 1994 года.

Слушала в исполнении Александра Зачиняева. Не очень удачное прочтение, на мой взгляд. Хотелось бы больше эмоций в голосе. Даже немного пожалела, что слушала, а не читала.

Казалось бы, что такие болезненные темы, как война, геноцид должны затрагивать душу читателя, но у меня как-то не сложилось с этой книгой. Слог у автора неплохой, но персонажи вышли смазанными, мне не хватило информации и эмоциональной составляющей, когда описывались родители главного персонажа, их отношения - все вскользь, все довольно плоско.

В центре повествования воспоминания Габриэля, он метис, его отец француз, а мать родом из Руанды. До военного переворота в Бурунду он с родителями и сестрой Аной жили в той стране. Жили откровенно неплохо - свой дом, слуги, престижная школа для детей, в начале книги главный герой немного знакомит нас с местным населением, много говорит о своих друзьях, о своих с ними шалостях, так же тут прописано и отношение темнокожего населения к белому. Но это отношение чаще негативное, поэтому прописывалось оно вновь вскользь. Так же Габриэль знакомит нас с разного рода патриотами. Активными, как Пасифик, дядя Габриэля, он готовит себя к роли солдата и мечтает освободить свою страну Руанду, где живет, от захватчиков. Есть тут и пассивные патриоты, наподобие бабушки Розалии, которая живет мечтами о возвращении в Руанду, она пичкает Пасифика мечтами и мыслями о величии родины. А есть псевдо патриоты, как мать Габриэля - Ивонна. Она часто говорит, что хочет вернуться в Руанду, но в то же время быстренько добивается французского гражданства и делает мозг своему мужу, чтобы они вернулись во Францию, прикрываясь возможностями для детей. Хотя, после возвращение на Запад, Габриэль в итоге добился всего лишь должности работника метро. Прекрасная возможность...К тому же он маяться от проблем с самоиндентичностью, вопрос кто же я, к какому племени принадлежу поглощает именно главного героя. Так же противно было смотреть, как мать Габи, узнав о том, что повстанцы вторглись в Руанду и стали убивать местное население, оккупантов, от радости пела и танцевала, надеясь вернуться домой. Но когда случился очередной переворот и ее родных убили она не была уже так весела. В обще некоторые герои не следуют логике - они знают, что будет месиво, резня, но не уезжают, плетутся с начала на свадьбу, затем спокойной едут домой и уповают на этих противных белых из ООН.

Часто в книге ситуации были глупые, взрослые показывались, как недалекие, эгоистичные, автор словно пытался показать обстановку, особую драму развести - но все вышло слишком спокойно и временами глуповато. Автор уверяет, что роман биографичен, тогда мои сожаления - действительно трудно жить в такой обстановке, но прописать в книге можно было бы более четко и более лучше.

Будут ли времена когда эта и подобные книги станут неактуальными? И люди будут читать и не верить что такое вообще возможно? Геноцид по неважно какому выдуманному признаку как общественное явление, это гражданская война, волна убийств, которую не остановить. Автор с большой любовью описывает страны Африки, которые так и не стали родиной, а стали чередой жутких воспоминаний о зверствах и отобранном детстве. Очень ярко описан ПТСР, и это только один пример, а сколько их? Все люди вовлеченных стран прошли через ад, когда и в каком объеме вернется жизнь в эти города? Книжный эскапист выжил, но он тоже изранен, чужак в чужой стране с кошмарными воспоминаниями – кому это было нужно?

Маленькая страна, маленькая книга, маленький человек – и огромный океан боли и тоски. О геноциде в Руанде слышали, наверное, все. О событиях в соседнем государстве Бурунди, тесно связанных исторически и культурно, происходивших в то же время, я не знала ничего. Истоки вражды между тутси и хуту так же трудно понять и осмыслить, как и герою книги, десятилетнему мальчику Габи.

«- Ну так из-за чего они воюют?
- Из-за того, что у них разные носы.»

Естественно, все гораздо глубже, чем разная внешность. Но все же искусственность этого разделения (изначально это один народ, с одинаковым языком, традициями и территорией), устроенного европейскими колонизаторами, стала бомбой замедленного действия, до сих пор поражающей и правых, и виноватых.

«Мы жили в самой середине Великой рифтовой долины, на разломе африканского материка. Здешние люди были под стать своей земле. Под внешним спокойствием, за фасадом улыбок и бодрых речей постоянно накапливались темные подземные силы, вынашивающие жестокие, разрушительные планы и периодически, как сезонные ураганы, вырывающиеся наружу - в 1965, 1972, 1988 годах.»

Габи живет в привилегированной семье, его отец француз, а мать бывшая беженка-тутси из Руанды. Красивый дом, французская школа, хорошие соседи, беззаботные дни, полные проказ с приятелями. Дети особо не задумываются о политике, о тревожных сигналах, похожих на далекие раскаты грома. Но и взрослые не намного ушли от детей. Отец Габи отмахивается от просьб матери о том, что нужно немедленно уезжать во Францию. Интересы бизнеса и устроенная жизнь кажутся важнее каких-то разборок между местными. Больше всего меня поразило, что даже когда людей начали убивать прямо на улицах по среди бела дня, люди не бросали все и не уезжали, все надеясь, что все как-то само рассосется.

«Страна походила на зомби с языком наружу, бредущего по острым камням. Мы свыклись с мыслью, что можем умереть в любую минуту. Смерть перестала быть чем-то абстрактным и далеким. У нее было самое обыденное лицо. Жить, ясно это осознавая, и при этом сохранять в себе частицу детства было невозможно - с детством было покончено.»

Дети реагируют на события по разному. Те, кого раньше поразила трагедия, раньше оказываются втянуты в воронку желания реванша.

«Горе, думал я, сильнее разума. Боль - это джокер в споре, эта карта бьет все другие аргументы.»

Габи прячется в мире книг, надеясь, что в один прекрасный день все будет, как прежде. Когда-то неразлучные друзья отдалятся друг от друга, пока в один из дней Габи не оставляют выбора.
Он и его сестра спаслись, но навсегда остались искалеченными, потерянными детьми. А потом и взрослыми без родины. Можно получить гражданство, можно устроить свою жизнь в другой стране, но тоска по утраченному миру никогда не покинет их сердца.
Это одна из самых лучших книг о гражданской войне, прочитанных мной. О войне, в которой нет победителей, оставляющей незаживающие раны, не дающей успокоения необходимостью и неизбежностью.

Гаэль Фай, на станицах этой небольшой книги рассказывает свою историю, историю своего детства, страшную, пугающую правду.
Габриэль, молодой человек живущий в цивилизованной Франции, что может тревожить его, только воспоминания, воспоминания о детстве, о родной стране, маленькой африканской стране Бурунди. Стране которую он покинул в 10 летнем возрасте, от куда он вынужден был бежать, из-за геноцида. Маленький мальчик, сын африканской женщины и француза, живший в привилегированной части города, ни о чем не заботящийся, бегающий с друзьями по улице, ворующий манго с деревьев соседей, тайком от родителей куривший и распивающий пиво. Ни что не могло омрачить его счастливого детства, если бы не гражданская война, начавшаяся уже давно, но проходившая далеко от его дома, не подобралась на расстояние вытянутой руки. Воина о которой он знал только из мимолетно услышанных рассказов взрослых, подслушанных по радио. Она подкралась неожиданно, но со всеми своими ужасами, крушение семьи, разрушение государственности, смерть друзей и родственников. Все барьеры разрушены, война сметает на своём пути всех, вне зависимости от возраста и национальности.
Книга очень интересна, но в целом не хватило глубины раскрываемых тем, возможно потому что до этого читала уже про гражданскую войну в Нигерии Чимаманда Нгози Адичи, где более взрослые люди переживают этот страх, и более осознанные выводы случившегося. Но в целом книга невероятно трогает, и то что это дебют молодого писателя просто невероятно. Очень приятный язык, слог и подача информации, книга не отпускает, она завораживает с первых строк.