Petit pays

Как-то так книга написана, что читаешь о серьезных вещах, но не понимаешь этого. Только потом, через какое-то время начинает доходить весь ужас. Война на пустом месте, из-за различия носов. Абсурд, да и только! Но что есть, то есть. Главный герой очень долго боролся с реальностью. Он из статусной семьи, живет в хорошем квартале, учится в престижной школе. Естественно, ему кажется, что война его не касается. Но война касается всех!
Дети в книге очень рано повзрослели, а они и не могли иначе. Габи в начале книги и в конце, это два разных ребёнка.
Вообще не только ситуация в стране сложная, но и в семье Габи. Все те ужасы войны могли бы скрасить домашний уют и тёплые отношения в семье. Но в этой истории родители - отдельно, дети - отдельно. В неспокойное время отец позволял себе оставлять детей одних на ночь. Мама думала в первую очередь о родственниках, ушла их искать, подвергая себя опасности. Детям даже банально никто не объяснял, что происходит. Вся информация, которой владел Габи, была подслушана им.
Страна маленькая, но проблема огромная! Множество душ искалечила эта война. Да не только эта, но и всякая другая.

Поразительная история о взрослении в условиях гражданской войны. Рассказ ведется от лица мальчика, сына отца-француза и матери из народа тутси. Время действия: 1992 год, Бурунди. Война, геноцид - все это глазами ребенка или по рассказам очевидцев-взрослых. Меня книга ранила прямо в сердце: не столько знакомыми переживаниями о потерянном родном крае, сколько осознанием, что ужасы войны, которые коснулись в моей семье только дедушек и прадедушек, никогда не заканчивались в этом мире, они продолжаются из года в год в разных уголках планеты и, кажется, не угаснут никогда.

Чтение на английском: язык простой, к тому же переводчик специализируется на детских книгах. Уровня B1 должно хватить для уверенного понимания текста.