Last Night in Twisted River

Читая аннотацию к книге, ожидаешь немного другого сюжета, что-то сродни саспенсу жертвы, которую преследует убийца, но это произведение совсем не об этом. Здесь про жизнь. Жизнь отца Доминика Багачалупо и сына Дэниэла в маленьком посёлке лесорубов, в которую неожиданно врывается невероятное и безумное событие и им приходится покинуть его.

Параллельно развитию сюжета семьи Багачалупо, автор нас также ведёт по жизненной истории их друга Кетчума, которая довольно, тесно переплетается с их судьбами. Вместе с героями книги мы пройдём путь начиная с 50-х годов 20 века и до начала века 21. Побываем в разных городах Америки и Канады. Узнаем, кто такие "Отцы Кеннеди" и как проходила операция "Порывистый ветер", эвакуация американских войск из Сайгона. "Насладимся" великолепными блюдами итальянской кухни. "Послушаем" стильную музыку разных эпох - Rolling Stones, Doors, Michael Jackson, Beatles и, естественно, знаменитых кантри исполнителей. В книге хорошо показана изнанка писательского искусства, то как порой тяжело даётся авторам написание их шедевров, на какие "жертвы" они идут, и к каким последствиям это приводит.

Не забыл автор и про взаимоотношения и любовь, здесь им уделено одно из ведущих мест. Все мы хотим любить и быть любимыми, но порой обстоятельства, а они бывают очень весомые, вынуждают героев пойти другой дорогой.

Повествование в книге очень неспешное и обстоятельное. Каждый этап истории отражает дух той эпохи и я, как читатель довольно глубоко проникался в атмосферу того времени, в котором по волею судьбы оказывались герои романа. После прочтения остаётся слегка грустное, но приятное "послевкусие". К прочтению рекомендую.

Есть одно Но! Местами сюжет будет очень ровный, а потом херак сковородой по голове и всё, поворот сюжета в самом неожиданном месте, как та самая Извилистая река. Но в ней не слишком много «грязи», о которой говорят читатели и поклонники наперебой.

Это роман о жизненном пути отца и сына, подозреваю, снова тема взаимоотношений с отцом, которая проистекает из жизни самого Ирвинга. Это любовь, преданность, взаимовыручка, настоящие теплые отношения и забота. Что это будет за последняя ночь, вы узнаете из романа, не обойдется без пресловутого медведя, который оставит жирный след в жизни этой маленькой семьи и, конечно же, кучу лосиного дерьма (Кетчум, привет ) напоследок.

В этой книге будет затронута тема 11 сентября и, так как в Оуэне Мини красной нитью шла война во Вьетнаме, то мне лично будет очень интересно, что будет обсуждать писатель в следующей мной прочитанной, какая политическая история США будет наиболее остро трогать струнки души Ирвинга.

Не обошлось без нового словечка — Христозапор (снова привет, Кетчум) и множества трагических и комических моментов. Моя душа очень расположена к Ирвингу хотя бы потому что, что он не жалеет в своих романах приправки из абсурдных ситуаций и чувства юмора даже в трагических моментах 

Говорить о сюжете в книгах Джона Ирвинга сложно. Он есть, но не на первом месте. Для меня Ирвинг это всегда отношения. Это забавно о грустном. Это нелепо, но возможно.
Прочитав аннотацию легко обмануться в ожиданиях - в глухом посёлке лесорубов сын повара убивает его любовницу-индианку, их друг-сплавщик помогает организовать побег и покрывает перед мужем индианки - помощником шерифа, который в свою очередь всю жизнь будет преследовать беглецов.
Однако. Не будет погонь, не будет триллера и детектива; будет рассуждение о выборе, с последствиями которого живёшь. Будет история крепкой дружбы, не идеальной, но безоговорочной. История мужчин в трех поколениях. Будет история писателя, который пишет биографично, но абсолютный вымысел.
Каждую деталь хочется разобрать, найти пасхалки к остальным произведениям Ирвинга (да опять медведи, и Нью-Гэмпшир, и писатель, и невероятные совпадения, измены и аварии), но я отмечу несколько, которые выделила для себя.

И Доминик, и его сын Дэнни стали родителями примерно в одном возрасте, оба любят свое чадо, оба остались без жён с малым ребёнком на руках. Но у каждого свои обстоятельства, каждый совершает ошибки в воспитании. Считается ли от этого кто-то худшим родителем?
Вторая сторона монеты родительской любви - постоянный страх, тревога за ребёнка. Здесь их олицетворяет призрак голубого мустанга - вечная угроза, от которой любыми способами старается уберечь сына Дэнни. Мелькая на страницах романа этот призрак неизменно оказывает ключевое влияние на поступки Дэнни.

Отдельно хочется пара слов о Кетчуме, настолько колоритным он получился - суровый брутальный сплавщик, пронесший через время любовь, дружбу, чувство вины,  неординарную философию.
Его любовь к матери Дэнни не потускнела и через пятьдесят лет, но дружба с Домиником оказалась крепче и глубже.
Именно дружба будет давать силы встречать новый день, когда мир вокруг стремительно меняется, а прогресс вытесняет привычную полудикую жизнь в посёлках лесорубов.
Забавно, что при таком количестве тестостерона в романе практически отсутствуют сильные женские характеры. Они не особо располагают к себе и не задерживаются в жизни героев.
И при немногом отмеченном, при обилии мелочей, при некой рутине повествования Последняя ночь не разочаровала и в очередной раз напомнила за что я люблю Ирвинга: 9/10.

Я слышала много хвалебных отзывов об Ирвинге, но прочитав одну книгу, не понимаю откуда столько восторгов.
Семейная сага в исполнении Ирвинга показалась очень занудной и долгой. Герои на протяженнии всей книги не получили развития (только цифра возраста менялась), а второстепенные персонажи и вовсе не запоминались. Города и описания слились в одну сплошную кашу и вряд ли я вспомню какие-то подробности...просто не было изюминки, которая могла бы зацепить.

Жили-были в далеком рабочем поселке Доминик и Дэнни Бачагалупо. Доминик работал поваром и, несмотря на свой молодой (около 30 лет) возраст, в одиночку воспитывал сына 12 лет. Однажды Дэни увидел сковороду на стене и отец рассказал ему дивную историю о том, как этой самой сковородой убил медведя. То ли парень оказался впечатлительным, то ли отец так хорошо историю рассказал, но по необыкновеному стечению обстоятельств, мальчишка тоже захотел повторить подвиг отца, но вместо радости победы над диким животным, совершил преступление. Желая защитить сына, повар пытается замести следы и подхватив сына уматывает подальше от реки. А дальше у нас однообразная череда смен места жительства и попытка показать нам неизбежную кару за содеянное.

Осталась только одна мысль, которую я вынесла из сего повествования: Расплата рано или поздно найдет тебя, сколько не беги.

История, рассказываемая в этой книге, похожа на реку, под верхним, обманчиво-спокойным течением которой прячутся стремительные глубинные течения, бьют ключи и крутят водовороты. Несчастный случай, произошедший на реке Извилистой, становится причиной бегства отца и сына, а Карл, полицейский, -- причиной, по которой главные герои меняют один городок за другим, одно место работы на другое. И все это рассказывается неспешно и обстоятельно. Главный герой – повар по профессии (впрочем, мы узнаем и о том, почему он стал именно поваром, а не кем-то другим), поэтому он будет переезжать из города в город, обзаводиться друзьями, новыми знакомыми и любовницами, но оставаться поваром: в кафе, бистро, ресторанах. Автор будет дотошно рассказывать о блюдах, которые готовил повар, о том, какие блюда он чувствует и какие ему не даются. А его сын, как и написано в аннотации, станет успешным писателем, и автор будет с такой же дотошностью делиться с нами теми историями, которые готов рассказать в своих книгах Дэни, его приемами писательского мастерства, негодованием на журналистов, сперва препарирующих книгу на части, а потом пытающихся из этих кусочков судить по целому произведению. Следя за главными героями, выслушивая бурчание Кетчума, очень легко забыть о полицейском Карле, из-за которого, собственно, все и закрутилось. А забывать не стоит.
Это история, за которой надо следить очень пристально, потому что она, вроде бы развиваясь в одном направлении, неожиданно переходит от одного персонажа к другому, из настоящего момента перебрасывает нас к событиям прошлого, о них вспоминает повар, Кетчум, Дэни или же все вместе, и прошлое этих людей приобретает глубину и выразительность, уже вроде бы известные истории обрастают подробностями и деталями. История, в которой немного заигрались – и произошла трагедия. История, в которой неосторожно сорвавшиеся слова сыграли роковую роль, впрочем, равно как и неосторожно выпитая лишняя пара бокалов вина. История выбора – бежать или остаться, рискнуть или убегать всю жизнь. История встреч и расставаний. История ожидания, история поиска той единственной, которая будет всегда…

Не знаю, со мной ли что-то приключилось, или с Ирвингом, но писатель, которого уже собирался занести в любимые, преподнес пренеприятнейший сюрприз этой книгой. Насколько его книги были полны курьезов, различных историй, жизненных аллюзий, иронии, настолько книга эта будто представляет издевательскую пародию над всем творчеством Джона Ирвинга. Какое-то кривое зеркало, уже и не смешно, уже и не грустно, а вообще никак. Скучно, сумбурно, бестолково.
Видимо Ирвинг уже все сказал давно, и добавить ему в общем-то нечего. Бывает и такое. Но жаль.

Ирвинг — один из моих самых любимых современных писателей, поэтому я всегда с трепетом приступаю к чтению любой его книги. И если до этого моим фаворитом был Оуэн Мини, то сейчас, мне кажется, с пьедестала его чуть потеснили. Забегая в конец моего монолога об этой книге: "Последняя ночь у Извилистой реки" явно войдёт в десятку лучших за этот год.

Это невероятная и во многом трагичная история жизни трёх мужчин: отца, сына и друга семьи. Это настоящая семейная сага, потрясающая в первую очередь суровой красотой и душевностью, безграничной любовью отца к сыну, незатухающей многолетней ненавистью и местью, которая в конце концов свершится. Это роман, который даже близко не затрагивает сантименты и романтизм, но способный вызвать у читателя сильные эмоции и какую-то надрывную грусть и сострадание. Мне сложно рассказывать о таких книгах. Книгах которые настолько мне нравятся, что я остро ощущаю некое косноязычие (такое со мной редко случается) и тщетность всех попыток выразить свою любовь и восхищение.

В этом романе мой герой — однозначно Кетчум, хотя и писатель, и его папа искренне мне симпатичны. Кетчум — он как большой лохматый пёс с разодранным ухом. Он побывал во многих потасовках, он говорит коротко и по делу (иногда очень коротко и словами, которые вряд ли впишутся в великосветскую беседу), он носит бороду и большой охотничий браунинг. Он суров как Север, но способен на безграничную любовь.

Роман состоит из кирпичиков, не всегда составленных в хронологическом порядке, что лично для меня сделало его ещё лучше. Здесь Ирвинг отлично пишет о писательстве (простите за масло масляное), добавляет немножко абсурда, мистики и рассуждений героев о славутом американском патриотизме. Великолепно. На 100% моё и даже больше.

Однозначно рекомендую, если вы любите глубокую современную литературу. Может не понравиться тем, кто не любит вникать в детали и считает их минусом повествования.

Очень люблю книги о писателях, их становлении, о том, почему они выбрали такой путь и о том, как они находят темы для произведений. Этот роман попал в точку по всем пунктам. Мне нравится, что Ирвинг намекает на автобиографичность, переплетая моменты из своей жизни с вымышленными историями.
В центре сюжета повар и его сын, которые из-за трагичного стечения обстоятельств вынуждены постоянно переезжать, менять имена, терять любимых и друзей и повсюду возить с собой свою тайну. Однако роман не только и не столько о бегстве, сколько о любви, дружбе, призвании и жизни, как она есть. И все это на фоне потрясающих северных пейзажей, которые автор описывает с настоящей любовью.
Несмотря на то, что в книге много не самых приятных вещей, она, тем не менее, какая-то теплая, будто слушаешь старого друга - где-то не соглашаешься, а где-то понимающе киваешь и, кажется, что тысячу лет знаешь людей, про которых тебе рассказывают.
Обязательно продолжу знакомство с творчеством Джона Ирвинга, очень заинтересовал первой же книгой.