Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,3
(17,7K)

Harry Potter and the Cursed Child

3
71
  • Аватар пользователя
    Аноним23 мая 2017 г.

    Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани
    "Гарри Поттер и проклятое дитя"

    Совсем недавно у всех поттероманов появилась возможность вновь окунуться в мир магии и волшебства.
    В книжных магазинах появилось новая часть-продолжение под названием "Гарри Поттер и проклятое дитя".

    Могу сказать по себе, что я ликовала и ждала встречи с давно полюбившимися героями.
    Так получилось, что книгу смогла взять в руки, только сейчас.

    И тут меня ждало первое разочарование. Это пьеса...
    Я ничего не имею против этого жанра, но все истории про Гарри Поттера, были любимы за атмосферу Хогварста и окружающего мира. В новой книги мы можем увидеть только действия и диалоги. Меня это немного разочаровало, но я не продолжала отчаиваться.

    Но это же не все минусы... До этого момента я жила и не знала перевод "Махаона". Я ничего не имею против него, но когда с 12 лет ты знаешь Дамблодара, Волан де Морта, Северуса Снегга, Хагрида и Невилла Долгопупса, трудно усвоить, что их имена звучат по другому.

    Не хочется рассуждать на уже избитую тему, почему решили одной из главных героинь сменить расу. Меня это никак не смутило в моем воображении осталась привычная к взору Гермиона.

    Что сказать о сюжете... Его можно назвать пустым, с начала и до конца не произошло никаких новых событий. Хотелось бы больше узнать о современном волшебном мире, но в каждой странице нас ждут отсылки к прошлым историям.
    Повторился сюжет знаменитого фильма "Эффект бабочки" и мы увидели, как в попытки изменить прошлое, искажалось настоящее.


    Говорят, что даже такая мелочь, как взмах крыла бабочки, может, в конце концов, стать причиной тайфуна на другом конце света.

    Новая часть Гарри Поттера дает нам в этом убедиться.

    Не смотря на минусы прочитанного, я все равно счастлива, что смогла хоть чуть-чуть погрузиться в этот полюбившийся мир.
    Надеюсь это не последнее творчество и у нас еще будет такая возможность прочитать и полюбить новые истории о мальчике, который выжил.

    Читать далее
    3
    68
  • Аватар пользователя
    Аноним19 апреля 2017 г.

    Просто, но увлекательно

    Это не совсем книга, это сценарий пьесы. Со своими особенностями.
    Читала на англ. Язык довольно простой, но есть сленговые словечки. Тем интереснее, разбирать текст.
    Сам сюжет несколько простоват, хотя завязка интересная. Герои, хоть по сценарию и выросли на 20 лет, остались теми же. С теми же реакциями. Некоторая глупость простительна подросткам, но в поведении взрослого человека вызывает недоумение. Только Джинни для меня в этой книге - открытие. Персонаж реально вырос над собой и вырастил себе житейскую мудрость.
    Но несмотря на всю простоту, сюжет увлекает и держит в напряжении. Есть пара очень сильных, по-настоящему красивых сцен: серьёзных и даже смешных.
    Словом, рекомендую не только поклонникам. Но не стоит ждать от книги чего-то сверхинтересного.

    Читать далее
    3
    61
  • Аватар пользователя
    Аноним22 марта 2017 г.

    Пока я читала эту книгу, мне постоянно хотелось задать вопрос: "Уважаемая Джоан Роулинг, что это за дичь?"

    Являясь поттероманом, я была дико разочарована не столько переводом (тут вообще отдельная тема), сколько абсурдностью сюжета. Помните мультфильм "Тачки 2", где в самом конце одна машина говорит "Пусечка, ааааабсурд!"? Вот я себя чувствовала точно также.

    Тему про перевод я опущу, так как довольно много слов было сказано до меня и будет сказано после.

    До сих пор удивляюсь, что деньги творят чудеса. Только за нереальный гонорар можно было сделать ТАКОЕ. Нет, я прекрасно помню, что это сценарий к постановке, но не понимаю одного: зачем, ЗАЧЕМ нужно было делать из него книгу, которую и книгой-то назвать нельзя?!

    Впрочем, книга была бесплатной, так как в #читайгород акция. Покупаешь книги про Поттера больше, чем на три тысячи рублей, получаешь восьмую часть в переводе многоуважаемой Спивак. Видимо, продажи падают, а доп тираж в 40 000 экземпляров уже напечатан. Ну, что поделать.

    Мой совет: не надо. Не портите впечатление от оригинальной серии книг. Нервы ваши не переживут

    Читать далее
    3
    43