Memoirs of a Geisha

Книга, подобная небольшой речке, чье течение легко и неспешно поначалу, но, по мере приближения к океану, ее характер меняется, она становится полноводной, неуправляемой в своем стремлении слиться с могучим собратом... Такие ощущения были у меня во время чтения. Неторопливое в начале, повествование набирало обороты, опутывало, затягивало чтобы разразиться мощным крещендо, кульминацией и успокоиться, растворившись в воспоминаниях.

Был у меня в жизни период, когда я «переела» японской литературы. Я читала Харуки и Рю Мураками. Первый прекрасен, но абсолютно стирается из моей памяти по прошествии времени. Второй — депрессивен, агрессивен и ближе западному читателю. Был еще и Кодзи Судзуки с его легендарным «Звонком» и невыразительной «Прогулкой богов». И вот «Мемуары гейши»…. Великолепная история. Низкий поклон автору, который смог рассказать это так, как будто слышишь тихий женский голос, нанизывающий свои воспоминания, словно жемчужины на нить.

Невероятный Восток, Страна восходящего солнца с ее сложной высококонтекстуальной культурой. Обычаи и традиции, которые могут показаться странными и даже невероятными для двадцатого века. История маленькой девочки Чио, родившейся в рыбацкой деревушке на берегу океана. Жизнь не обещала ей ничего, кроме серости, нищеты и постояных лишений, но, волею случая, проданная в окейю, она становится одной из самых успешных и желанных гейш Киото - Саюри.

Что же это такое — быть гейшей? Это значит быть очень красивой декорацией, дополнением к ужину, дорогим развлечением. Умение поддержать беседу, развеселить мужчин, ведение чайной церемонии, танцы и пение. Гейша должна всегда выглядеть идеально: вышитые шелковые кимоно, сложнейшая прическа, с которой невозможно спать, макияж, превращающий лицо в кукольную маску, а еще — всегда прекрасное настроение, улыбка, покорность и вежливость. Настоящая гейша способна очаровать любого мужчину, но она не властна над своей судьбой и свободой.

Перед нами открываются двери в неведомый мир, наполненный ароматами цветущей вишни, интерьерами чайных домов, изысканными танцами под звуки сямисэна... В этом мире прекраснейшие женщины прогуливаются по берегу ручья Ширакава, любуясь падающими в воду лепестками или кружащимися снежными хлопьями. В этом мире все подчинено красоте, которая способна вызвать страсть, нежность и любовь с первого взгляда и до последнего вздоха. Но это и мир, где самые подлые вещи совершаются с абсолютным спокойствием, за прекрасными чертами может скрываться злость и черная зависть, а за отталкивающей внешностью и резкими словами — трепетные чувства. Мир, где интриги опутывают всех и вся словно прочная шелковая нить, а за белой маской, улыбкой ярко-накрашенных губ и покорно опущенными глазами скрываются желания и страдания, но все истинные чувства скрыты лакированной поверхностью непробиваемой вежливости и безмятежного спокойствия. Мир, где мужская дружба ценится так высоко, что любовь скрывают в самой глубине души, ради счастья другого, а женская дружба — слишком большая роскошь, за которую приходится порой дорого платить. Это мир мужчин, где желания женщины не играют никакой роли. Всё, что позволено — это плыть по течению, принимая с благодарностью неприятности и успехи. В этом мире благополучие женщины почти полностью зависит от мужчин. А мужчины готовы заплатить огромные деньги только за возможность смотреть, как гейша наливает им сакэ или послушать ее истории, или за право первой ночи (мизуаж) с начинающей гейшей, еще почти совсем девочкой, или купить ее только для себя, становясь в таком случае её данной. Вот только выбирать гейше не приходится, и она с глубоким поклоном, покорностью во взгляде и приятной улыбкой соглашается на всё, что преподносит ей судьба.

Но однажды юная девушка попросит судьбу послать ей знак и указать ей её путь. И судьба будет к ней благосклонна. Единственная встреча изменит всё. Настанет день, когда молодая женщина не захочет лишь безвольно плыть по течению, но попробует изменить своё будущее. Ведь и река не только стремится от истока к руслу, но порой выходит из берегов и сносит плотины.

«Мемуары гейши» - это захватывающее повествование о становлении знаменитой гейши Саюри Нитта. Когда-то её звали Чио, и она была обычной девочкой из бедной семьи, жившей в рыбацкой деревушке. Потом отец продал её в окейю - место, где живут гейши, где занимаются обучением и воспитанием будущих гейш. Всё, что пришлось пережить и испытать Чио, и описывается в романе.

Концовка оставила в памяти печаль и некоторое сожаление о медленно движущейся к своему естественному закату жизни. И хоть это произведение не вызвало у меня безудержных слез, оно заставило трепетать мое сердце.

Когда-то, в году эдак 2005, я посмотрела фильм «Мемуары гейши», и он мне очень понравился. Долго хотела прочитать книгу, но мысль об этом гуляла где-то на задворках сознания, так что не торопилась. К чёрту вступительные слова, обратимся к книге!
У нас есть женщина со сложной, невероятной судьбой. Читаем мы рассказ уже пожилого человека, который вспоминает о том, как прошла жизнь, поэтому некоторые моменты явно переоценены и сглажены с учётом времени. Честно, я бы сказала, что эту книгу действительно писала женщина, но это был мужчина.
Главная героиня родилась на маленьком острове, в семье рыбака. Её продали в дом гейш, а потом всё закрутилось… Я не хочу пересказывать вам содержание книги или фильма, это не очень умно. Скажу честно: произведение интересное, но местами… странное. Мне кажется, что книга не везде мне «заходила» в большинстве своём из-за разницы в восприятии мира, а именно разницы в возрасте (меня и героини), а также менталитетов. В моём мире родители не продают детей в дом удовольствий, а раньше это было очень даже доступно. Я не могу назвать в культуре моего народа явления похожего на гейш. Кто вообще такие гейши?

Ну хорошо, с этим разобрались. Профессия, в каком-то смысле, тяжелая, но сравнивать с профессией врача или учителя всё же нельзя. Итак: у нас есть две девочки примерно одного возраста, которые живут в одном доме и претендуют стать гейшами через несколько лет. Одна прилежная, старательная, исполнительная, а вторая… пытается бежать, про неё ходят ужасные истории, в которых она не признаёт вину. Кто, по-вашему, главная героиня? Правильно, вторая.
Я уже решила, что книгу пересказывать не буду, но, признаюсь, мне всё время, пока читала, было больше всего жалко не главную героиню, а первую, старательную девочку, которую все звали Тыква. Судите сами: ГГне достаётся всё лучшее, её любят мужчины, дарят подарки, конкурируют за её внимание, в то время, что другой девушке ничего этого не достаётся, лишь роль "страшной подружки".
Существует одноимённая экранизация романа, работа достаточно подробная и очень красивая. Нет, у меня, конечно, есть вопросы и к фильму, и к книге. Но они скорее где-то внутри меня и будут обсуждаться с теми из друзей, кто уже и смотрел, и читал «Мемуары гейши».
Мне очень настоятельно посоветовали прочитать вдогонку к этому произведению ещё и Настоящие мемуары гейши , потому что выход книги сильно всколыхнул общественность, а люди, знающие подноготную, ещё и очень обиделись на автора и тех, кто ему раскрыл информацию. А вторая книга — это « Легенда о прекрасной Отикубо » - японский вариант истории про Золушку.
Вообще, книгу можно распечатывать и растаскивать на цитаты, особенно приятна их метафоричность и возвышенность. Я не стану говорить, что после объяснения что происходит во время секса метафорой «у мужчины есть угорь, а у женщины пещера, а угорь если ему понравилось ещё и плюнет в пещеру», есть роллы с угрём уже не очень хочется.

О! Меня очень удивляло описание секса с нелюбимым мужчиной, а это, так на секундочку, лет 10 из жизни героини, а потом очень поэтичное про соки и энергии. Прошу прощения, но тут не могу не скривиться, возможно даже, что я ханжа в этом плане.
Итого. Книга интересная, но нельзя расценивать её как достоверно историческую. Перечитывать, советовать – не планирую, обсуждать, как уже говорила, среди друзей, под настроение.

PS Считаю, что эта книга должна иметь рейтинг 18+

И вот она нарядная на праздник к нам пришла… Ёлка. Только раз в год и на новый год. Это у нас, а у японцев – гейша и не один раз в год, а на каждый праздник, и не только праздник, даже обыкновенное чаепитие не обходились без этих красивых дам, которые должны были развлекать мужчин. Они могли поддержать разговор и заинтересовать собеседников с любым IQ. Умели развлечь гейши не только беседами, но и танцами , и пением, и игрой на музыкальных инструментах. Но, что меня особенно поразило, так это то, что в обязанности гейш входило провожать мужчин, которых они развлекали, до дверей, извините, туалета.
Конечно, в книге подробно рассказывается о том как воспитывали как обучали гейш, об их жизни в общине гейш и вне её. Читать конечно было интересно, но книга написана так степенно и спокойно, что мне хотелось периодически немного поторопить и добавить некоторое ускорение повествованию, ну и от каких-нибудь страстей я бы тоже не отказалась. Но скорее всего, я плохо знаю культуру Японии, и повествование, как и содержание, соответствует японскому менталитету. А как говорится, «кто понял жизнь, тот не спешит». Как исключение, посмотрела фильм после прочтения, симпатично, но мало, если Вы смотрели фильм и он Вам понравился, то рекомендую прочитать книгу.

Артур Голден - американский японист и писатель. "Мемуары гейши" - единственный его роман. Это история о маленькой девочке Чио из бедной рыбацкой семьи. О том как она стала гейшей Саюри. О любви с первого взгляда, которую Саюри бережно хранила всю жизнь.
Я мало знакома с культурой Японии, судить о правдивости автора не могу. Поэтому после прочтения книги нашла информацию в интернете -

"Минэко Ивасаки — одна из гейш, которых Артур Голден интервьюировал перед написанием Мемуаров гейши. По версии Ивасаки, она согласилась говорить с Голденом при условии, что её участие будет сохранено в тайне, но Голден указал её в разделе благодарностей и в нескольких интервью. После выхода книги Минэко стали угрожать за нарушение правила молчания.
Минэко почувствовала себя так, словно её предали, кроме того, Голден исказил описание жизни гейш, представив их вовлечёнными в ритуализированную проституцию. Ивасаки утверждает, что продажа девственности (мидзуагэ) в Гионе никогда не практиковалась, а была только у ойран (сам Голден в ответ заявил, что Ивасаки не только признавалась, что продала свою девственность, но и называла точную сумму — миллион йен, или 500 000 фунтов стерлингов, огромная сумма для 60-х гг.). Ивасаки не устраивало также то, что Саюри, главная героиня «Мемуаров», явно списана с самой Минэко, в жизни Саюри происходило множество эпизодов из жизни Минэко."

Мне роман понравился, читается легко, сюжет увлекательный.
Не могу не написать о Нобу, который не смотря на свою отталкивающую внешность вызвал у меня симпатию.

Я не умею хвалить книги, поэтому моя рецензия больше похожа на восторженный писк фаната, за что заранее извиняюсь.

Продолжаю марафон чтения книг, так или иначе связанных с Японией. Итак, мой выбор пал именно на "Мемуары Гейши". Ну или не выбор, а дружественный пинок моего дражайшего бро, не знаю. В любом случае, факт остается фактом.

Для начала хочу поблагодарить свою любимую Wealozza за предоставленный бумажный вариант сего, не побоюсь так сказать, шедевра. Если бы не ты, я бы еще очень долго не добралась до прочтения книги, так как электронный вариант у меня не пошел совсем.

Страна Восходящего Солнца вместе со своей культурой всегда была для меня чем-то сказочным, удивительным и недосягаемым, и мне было приятно хоть чуть-чуть приоткрыть завесу и погрузиться в необыкновенный мир Японии начала XX века и больше узнать о том, кто же такие эти самые гейши, ведь вокруг них сложился определенный устоявшийся стереотип, которому верят большинство людей.

Буквально с первых строк книга уносит в другой мир; прекрасные описания создают эффект виртуальной реальности и полного присутствия. Мне казалось, что я ощущаю запах рыбы, слышу шум моря, шелест кимоно... Читая книгу, я словно очутилась на настоящей чайной церемонии и увидела гейшу своими глазами.

Вся книга буквально напичкана (в хорошем смысле) философскими мыслями. Восточная мудрость такая восточная мудрость... Казалось бы, простые, общеизвестные факты, но их надо еще уметь выразить... Просто браво.

Саюри, она же Чио, - прекрасный пример настоящего героя, добрая, трогательная, немного не такая как все. На протяжении всей книги мы можем проследить превращение гадкого утёнка из бедной семьи в прекрасного лебедя, одну из самых знаменитых гейш Киото.

Хацумомо - редкостная тварь, стерва стерв и просто сучка. Хотя мотивы ее поведения мне понятны. Долгое время она была королевой в своей окейе, она была первой, вся слава доставалась ей, и ее титул вообще никто и никогда не оспаривал. Но с момента появления Чио все пошло наперекосяк: наша гейша почувствовала в маленькой девочке скрытую угрозу, и, видать, не зря, если вспомнить, как всё закончилось. Каждый получил по заслугам.

Мамеха - весьма сложный персонаж, но из всех героев она мне понравилась больше всех. По жизни и в работе руководствовалась принципом "Собака лает - караван идет". Знает, какой ценой достается слава, стойкая по жизни и вообще шикарный персонаж. Если бы не она, неизвестно где бы оказалась наша маленькая Чио.

Тыква - ее прозвище ей полностью подходит. Пустоголовая, легко поддающаяся влиянию дурочка.

Есть что-то необыкновенно притягательное в культуре Японии. Что-то таинственное, сокрытое от посторонних. Вот, например, что мы знаем о гейшах?........Вопреки мнению большинства о том, что они являют собой легкодоступных представительниц одной неуважаемой профессии,.. это нечто совсем иное. Это искусство. Само слово "гейша" в переводе с японского.. значит человек искусства.

Очень трогает история девочки, которую отрывают от своих родителей, от родного дома, от всего ей знакомого и родного. Переживаешь вместе с ней, ведь для ребенка очень важно чувствовать защиту и заботу, а ее этого лишили.

Честно говоря, до того момента, как я зашла на лайвлиб и посмотрела на эту книгу, я до последнего думала, что автор-японец))...Мне кажется, что автор очень сильно был поглощен не только работой над книгой, но и той страной, о которой писал. Похвально. Весьма.

Пы. Сы. А, кстати.. я прослушала аудиокнигу. Можно сказать, что это первый опыт))

Флэшмоб 2011 открыл для меня не только этот роман Артура Голдена, но и мир японской культуры, за что и хочу сказать спасибо neraida , благодаря которой "Мемуары Гейши" и оказались в моих руках и затем в моем сердце.
На первый взгляд мне казалось, что сюжет данного произведения довольно банален, завлекал лишь необыкновенный стиль повествования и атмосфера книги. С первых страниц и до самого конца я не могла вырваться из Страны восходящего солнца,настолько четко и "близко" описал Голден ее традиции и образ жизни гейш. К середине книги я уже искренне полюбила героев и не смогла оторваться от постоянно развивающегося сюжета. Характеры так же прописаны великолепно, все персонажи имеют и светлые и темные стороны,что делает их реальными, даже Маму есть за что уважать.
Не знаю почему,но окончание книги оставило во мне мысль,что мечты сбываются, как бы неосуществимы они не казались. Мир изменчив и жить в нем непросто,но это наша судьба.

…Сейчас я знаю, что наш мир не более постоянен, чем волна, поднимающаяся над океаном. Каковы бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется новая волна, но это будет уже новая история…

Я почти ничего не знаю о Японии, кроме того, что мой дедушка в каком-то лохматом году туда ездил. Привез палочки и шелковый платок с павлином. Глубоко в сознании жило, что Япония - страна удивительная, таинственная и западному человеку непонятная. И непонятая.
Короче говоря, дней 5(?) назад заусило меня почитать что-нибудь на английском. Я пошла в книжный и насиловала себе моцк в течение получаса. Купила "Мемуары" не потому, что я хотела их прочитать, а потому, что ничего интереснее для себя, я не нашла. С большой неохотой я взялась за 500страничный талмуд,напечатанный меленьким шрифтом (для меня это очень болезненно, ибо зрение у меня так себе). Кстати, замечу, что все (за оооооочень редким исключением) английские книжки напечатаны 10-11 шрифтом, чтобы больше влезло, видимо.
Сначала я внимательно прочитала обложку вдоль и поперек. Выяснила, что написал все это Артур Голден. Имя не совсем японское, мягко говоря. Поэтому я полезла в предисловие. Артур Голден окончил Гарвард, специализировался на япоской культуре. Ладно, но меня это не убедило. Не верила, что американец может написать что-то вразумительное о Японии, особенно о гейшах.
А история написана очень хорошо. Меня не покидало ощущение, что я слушаю рассказ гейши, плавный, медлительный и цветистый. Первые 400 страниц были захватывающими (об этом свидетельствует тот факт, что я научилась мыть посуду, готовить и, в редких случаях, работать, не отрываясь от книги), на них описывалось детство Саюри, ученичество, как она чуть не сломала себе жизнь, как стала популярной гейшей в Гионе. Все это ужасно интересно: из каких частей состоит кимоно, кто такой данна, взаимоотношения между гейшами, правила окийа...А потом события почти сошли на нет, почти исчезла интрига, потому что славы и благополучия Саюри достигла. Рассказ об успешном человеке неинтересен. Оставался только один вопрос: что будет с любовью Саюри к Председателю крупной электрокомпании (ужасно звучит). Но этот вопрос не очень меня интересовал. Дочитала на голом энтузиазме. Перечитывать буду вряд ли. А вот фильм пересмотрю.