Memoirs of a Geisha

Меня всегда поражало мастерство писателя, который в роли главного героя произведения может достоверно изобразить женщину. Мужчины часто говорят, что не понимают нас женщин, а тут написать целую книгу. Но представьте себе, некоторые храбрецы берут на себя смелость написать роман не просто о женщине, а о японке. Япония - страна с чуждой и непонятной для европейцев культурой, с вековыми традициями и обычаями. Нужны годы, чтобы понять эту удивительную культуру и не менее удивительную нацию, и еще годы, чтобы быть понятым ими... Но кое-какому писателю и этого было мало. Артур Голден решился написать не просто о японке, но еще и о гейше! Гейша - это не только воплощение красоты, это загадка, тайна покрытая мраком. Далеко не каждому дано разгадать эту нелегкую загадку, поэтому решительность и смелость Голдена заслуживает похвалы. Но смог ли он приоткрыть перед нами занавесу тайны?
Роман написан хорошим языком, читается легко и с интересом. Причем повествование затягивает не зависимо оттого, видел ты одноименный фильм или нет. Но если вы ждете неожиданных поворотов сюжета или философских рассуждений, то вам не сюда. Здесь мы увидим стандартный сюжетные ходы и ситуации. Возможна ли дружба между женщинами-соперницами? Готов ли ты предать друга ради собственного счастья? Сможет ли любовь выжить несмотря все трудности и испытания? Все эти проблемы завернуты в красивую японскую упаковку, поэтому смотрятся по-новому.
В отличии от произведений многих японских писателей здесь нет никакой недосказанности или открытого финала. Все предельно ясно.
Удивительно, но оказывается даже несколькими страницами можно испортить впечатление о всей книге. Честно к концу книги я в принципе перестала понимать, что движет главной героиней, и каков смысл ее действий и поступков. На мой чисто субъективный взгляд , проблему можно было решить проще, например просто поговорить... Правда в конечном итоге я все списала на условности того времени.
Эта книга впервые заставила меня пожалеть, о возможности выбирать только из трех оценок. Еще в начале романа я была уверена, что поставлю положительную оценку, но последние страницы заставили меня задуматься. Надеюсь, что в итоге я сделала правильный выбор.

Как давно я хотела прочитать «Мемуары гейши»! Еще когда вышел фильм, потрясающе красивый и близкий к книге, надо сказать, взяла на заметку роман. 

Саюри, будучи дочерью бедного рыбака, не могла рассчитывать ни на какие перспективы в этой жизни. Но благодаря сложившимся обстоятельствам и своим невероятным голубым глазам оказывается проданной в дом гейш еще ребенком. Перед нами разворачивается вся лента её жизни: взросление, воспитание, борьба за жизнь и козни соперниц, карьера. Фоном выступают и военные действия 20 века, что особенно интересно освещает жизнь и судьбы героев. 

Атмосферно, вот уж и впрямь какие-то загадки Востока. Настолько нам чужда эта культура, этикет и правила, что подчас просто не понимаешь героиню. Но вместе с тем осознаешь, насколько тяжела и жестока жизнь этих невероятных порхающих созданий, призванных ублажить мужчину. Сколько запретов, сколько условностей, интриг и боли внутри, и как красива и утонченна обложка. Судьба главной героини не давала расслабиться и перестать переживать за нее, динамично развивающиеся события и колорит не позволяли выпустить книгу из рук, читалось запоем. Красочное, интригующее и увлекательное путешествие случилось благодаря Мемуарам. Полное погружение в культуру Японии. 

«Может, именно неверно выбранная жизненная дорога делает человека злым?»

«Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.»

"Мы становимся гейшами не для того, чтобы сделать нашу жизнь счастливой, а потому, что у нас попросту нет выбора". Вы серьёзно?!

Много японского колорита, много из жизни гейш, но где правда-то?! Сначала я прочитала книгу   Минеко Ивасаки, Рэнд Браун - Настоящие мемуары гейши  Причем прочитала совершенно случайно, просто перепутала книги. И узнала, что Минэко выступала прототипом главной героини у Голдена и Ивасаки подала в суд на автора "Мемуаров гейши" за искажение фактов. Например, никогда она не продавала свою девственность и не была распущенной. И автор смешивает роли проституток и гейш и, кажется, он немного не в теме. Может потому, что сам - не японец.

Что меня неприятно впечатлило, так это навязчивая привязанность Саюри к Председателю. Она с ним, в результате, и осталась. И совершенно девушку не трогает, что мужчина-то женат! Ну и заканчивается книга по типу "и жили они долго и счастливо"... Да уж!

Но не смотря на то, что автор - мужчина, кажется, что книга написана действительно от лица женщины. То, что Голден талантлив, отрицать не стану.

Книга написана хорошим языком и, если бы я её прочитала первой, мне бы она точно понравилась и все, что там написано, я бы сочла истиной, но увы...

Я прочитала эту книгу много лет назад, еще будучи подростком, детали уже забылись, но внезапно родилось желание перечитать. Как в натуре главной героини преобладает стихия воды, так и эта книга (не в плохом смысле слова). Повествование переливается из одного в другое, деталей для описания культуры в этом случае никогда не бывает много. Правда, ближе к концовке мне немного надоели однообразные описания вечеринок с обилием сакэ и игры в "пьяницу". Мы начинаем знакомиться с героиней с девятилетнего возраста, узнаем о семье простого рыбака, в которой она родилась, о старшей сестре, разделившей с ней судьбу, как показалось вначале. На деле сестер разделят навсегда, и эта семейная трагедия наложит свой отпечаток. Маленькая Чио вынуждена подчиняться новым для себя жестоким условиям, быть служанкой в окейе — месте, где обучаются и живут гейши. Конечно, эта книга — сугубо мужской взгляд на профессию, но мне понравилась концовка. Читатель проведет с гейшей Саюри всю ее долгую жизнь. Главная мысль романа в том, что гейшей становятся не по желанию, а потому что у девушек нет иного выхода.

Прежде чем прочесть книгу, я несколько раз смотрела одноименный фильм. Хочу сказать, что мне понравилось и то и другое. Интересная история жизни девочки, которой судьбой было предназначено превратиться из бедной дочери рыбака в величайшую гейшу своего времени. И все благодаря глазам цвета воды… Увлекательно было читать о пути который проходит девушка, выбравшей  свою судьбу гейши. Но, лично для меня, тяжело воспринимается мир, который «построен вокруг штанов» и в котором мужчина принимается центром, только из за своего биологического рода (привет моим феминистическим наклонностям). Также, оказалось  я тяжело принимаю такую вещь, как японский менталитет, многие вещи меня подвергли, как минимум, в недоумение. Но в целом, мне все понравилось. Еще раз убедилась, что за каждым достижением в жизни стоит ежедневный кропотливый труд, терпение, а наличие дара или каких либо особенностей еще не гарантия успеха, все зависит от того, воспользуется ли человек предоставленной ему   возможностью или пустит все на самотек.

Я не оцениваю эту книгу как достоверное описание жизни гейш и японской культуры. Я оцениваю именно как художественное произведение. 

Время действия - до и после Второй Мировой войны. 

История маленькой девочки, которая проходит сложный путь от дочери бедняка из «пьяного» года, до популярной Гейши. 

Мне понравилось описание событий от первого лица, что придает им особый шарм и заставляет проникнутся к героине. 

Конечно, ко многим поступкам главной героини у меня есть вопросы. Например, почему она всю свою жизнь была влюблена в человека, которого не знала? 

Книга об искренности и притворстве, о достижении цели несмотря ни на что, о дружбе и ее трансформации в зависимости от развития героев.  

Книга была положена в основу нашумевшего в свое время фильма 2005 года. 

Особенно приятно было почитать эту историю после чтения 4-5 книг советского периода. Действительно, как глоток свежего воздуха. 

Данная книга вызывает желание прочитать Жизнь Гейши Минэко Ивасаки. Возможно, после данной книги «Мемуары» покажутся порочащей честь гейш писаниной. Но на текущий момент книга понравилась. Не отлично, конечно, но вполне себе неплохо. 

Книгу мне посоветовал муж. Около 6 месяцев она стояла на полке и вот настало время мне познакомиться с этой историей.
Я окунулась в жизнь Японии того времени. В атмосферу, в быт. Как же чувствовался шум ветра и стук капель дождя. Настолько реалистично передает автор эти моменты.
Я смогла прочувствовать все моменты жизни Саюри. До слез тронули. Книга читалась на одном дыхании. Открыв ее в 8:00 я перелистнула последнюю страницу в 21:00 того же дня. Это с учетом того, что дома трое детей, которые отвлекали.
Книга затягивает и не дает шанса на то, чтоб отложить ее.
Послевкусие остается надолго. В голове и в сердце перекручивается история и оставляет след. Каждый день он разный, но с отпечатком горести. Сложно пережить даже мысленно то, что пережила Саюри будучи еще ребенком.
Если вы хотите погрузиться в атмосферу Японии того времени, пережить судьбу гейши, хотите, чтоб ваши чувства, эмоции вывернула на изнанку, хотите понять суть профессии гейши - рекомендую книгу к прочтению.
Муж читал в оригинале и его история зацепила не меньше моего. Отличие есть в переводе, но оно мало. Это здорово.

Что мы, европейцы, знаем о гейшах? Красивые, белолицые женщины в кимоно, которые развлекают мужчин. Но какого рода это развлечения? Так ли просто стать такой женщиной? Как это может быть профессией и приносить деньги?

Сюари-одна из лучших гейш Киото в довоенное время. И разве могла она знать о такой жизни, когда еще маленькой девочкой ее продали разлучив с сестрой, а родители после этого умерли один за другим? Ее приняли в дом, где она должна была работать и угождать гейше, а так же собственницам дома. Если бы однажды, эта маленькая сероглазая девочка не встретила на улице того, кого пронесет в своем сердце через всю жизнь.

Почти сказочная, но достаточно жестокая жизнь гейши воплощена автором в этой биографической книге. Но (!), стоит так же помнить, что из-за этой книги сама виновница истории очень перессорились. Женщина указывала на неправдивость фактов (той же легкомысленности, эротизму), а так же слишком детальные описания. Но, несмотря на это история сохранила свою изюминку. Здесь ведь не только биография, а история Японии, менталитет, правила отбора и учеба гейш, богатство и бедность народа.

Конечно, я советую книгу к прочтению тем, кого как раз интересует даная тема, а так же любителям романов.
⠀

⠀