Рецензия на книгу
Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
Chudesa21 февраля 2016 г.Артур Голден - американский японист и писатель. "Мемуары гейши" - единственный его роман. Это история о маленькой девочке Чио из бедной рыбацкой семьи. О том как она стала гейшей Саюри. О любви с первого взгляда, которую Саюри бережно хранила всю жизнь.
Я мало знакома с культурой Японии, судить о правдивости автора не могу. Поэтому после прочтения книги нашла информацию в интернете -"Минэко Ивасаки — одна из гейш, которых Артур Голден интервьюировал перед написанием Мемуаров гейши. По версии Ивасаки, она согласилась говорить с Голденом при условии, что её участие будет сохранено в тайне, но Голден указал её в разделе благодарностей и в нескольких интервью. После выхода книги Минэко стали угрожать за нарушение правила молчания.
Минэко почувствовала себя так, словно её предали, кроме того, Голден исказил описание жизни гейш, представив их вовлечёнными в ритуализированную проституцию. Ивасаки утверждает, что продажа девственности (мидзуагэ) в Гионе никогда не практиковалась, а была только у ойран (сам Голден в ответ заявил, что Ивасаки не только признавалась, что продала свою девственность, но и называла точную сумму — миллион йен, или 500 000 фунтов стерлингов, огромная сумма для 60-х гг.). Ивасаки не устраивало также то, что Саюри, главная героиня «Мемуаров», явно списана с самой Минэко, в жизни Саюри происходило множество эпизодов из жизни Минэко."Мне роман понравился, читается легко, сюжет увлекательный.
Не могу не написать о Нобу, который не смотря на свою отталкивающую внешность вызвал у меня симпатию.1149