Abbitte

Вторая моя книга Макьюэна, но точно не последняя! Этот товарищ заставляет задуматься, причем мысли не угасают еще много времени. Они продолжают кружиться в голове, поднимая все новые вопросы. 

Итак, в начале истории мы погружаемся в жаркий день 1935 года. Дом семейства Таллисов кажется застывшим и вымершим, несмотря на наличие почти всех его обитателей. Бриони – младшая дочь семейства, ей 13 и она считает себя писательницей. Совершенно случайно девочка становится свидетельницей странной сцены и интерпретирует ее на свой лад. Позже именно эта интерпретация на грани фантазии и станет роковой для старшей дочери Сесилии и соседского парня Робби. 

Дальнейшие события разворачиваются совершенно непредсказуемым образом. Но всем героям этой истории придется жить с последствиями одного единственного дня. И если некоторые чувствую себя вполне ничего,то повзрослевшей Бриони приходится нелегко. 

Я в восторге от атмосферы и стиля автора. Повествование здесь медленное, размеренное. Почти треть книги посвящена одному единственному дню. Читатель очень плавно погружается в атмосферу знойного лета, знакомится с героями и их сокровенными мыслями. Автор не скрывает ничего. Читателю известны все подробности происходящего в голове Бриони. В книге очень много рефлексии героев. И, о вселенная, как же я наслаждалась их размышлениями! Сразу понятно, что все герои в этой истории персоны весьма незаурядные!

События книги охватывают всего 5 лет. Лондон в тревожном предчувствии, скорого наступления нацистской Германии, север Франции и эвакуация британской армии из Дюнкерка. Эти события описаны настолько живо и ярко, что картинки до сих пор стоят у меня перед глазами…

Совсем небольшая история, всего 371 страница, но в ней огромная сила, слова, которые цепляют, проникают глубоко в душу и оседают в ней надолго, а возможно, и навсегда. Скорее всего эту книгу я буду перечитывать, возможно, не раз. 

Сразу скажу, что считаю название книги "Искупление" не соответствует содержанию. Маленькая дрянь с бурной фантазией испортила жизнь своей старшей сестре и ее жениху,  в результате чего Робби сажают в тюрьму, обвинив его в изнасиловании несовершеннолетней девочки. Немного повзрослев главная героиня поступает в военный госпиталь и ухаживает за ранеными, вместо того чтобы идти учиться в университет. И якобы этим она наказывает себя. Является ли это наказанием для нее? Я думаю, что нет. В результате старшая сестра и ее жених погибают во время войны, а главная героиня проживает долгую жизнь. Можно предположить, что она всю жизнь мучилась из-за своего поступка, но это только наши предположения...

Что будет, если довериться словам маленькой девочки и осудить человека, который не совершал данного преступления? Как себя будет чувствовать старшая сестра, когда ее любимого человека посадят в тюрьму из-за слишком бурной фантазии увлеченного ребенка, который хотел прочувствовать взрослую жизнь?

Эта история о том, как можно принять желание за действительность и испортить жизнь многих людей.

Я горячо люблю Макьюэна за его произведения «Амстердам» и «В скорлупе» и ожидала от «Искупления» той же остроты сюжеты и неожиданности, но получила затянутое роман с нуднейшим и слишком растянутым началом (ведь какие-то интересные действия происходят лишь !!после 200 страницы!!!)

Сама ситуация ужасна и страшна - ребенок, поверив своим фантазиям и желая защитить сестру и всю семью от «маньяка» (на деле же мечтая о том, чтобы с ней обращались на равных, как со взрослой) обвиняет человека в том, чего он не совершал. И более того, она неуверенна, что видела конкретного персонажа! Но стоит на своем, ведь отступить уже нельзя, иначе она снова будет в глазах взрослых обычным  ребёнком, который хотел привлечь к себе внимание. Брайони мнит себя знатоком чувств людей и считает, что раз она писатель, то уж точно имеет право читать чужие письма (а ведь не сделай она этого и ничего бы ужасного не произошло).
Да, я очень злилась на девчушку и продолжала делать это до самого конца, потому что ее детская нелогичность (13 лет не самый детский возраст, вроде как уже должно быть что-то в голове, кроме придумывания сюжета для своей истории и воплощение его в жизнь). Но это были практически единственные мои эмоции.

История любви меня вообще не трогала. Она не была фальшивой, но я и не ощущала той искры и чувственности, о которой многие говорят. Лишь маниакальная страсть парня, ведь всего мысли больше не о любимой, а о том, чем они занимались (и это не обычные поцелуи). Он хочет повторения этого действия, а не самой встречи. От этого неприятно, ведь о какой красивой любви здесь тогда может идти речь?

Единственное, что мастерски у Иэна Макьюэна получилось передать - это описание военных действий, тех ужасов, с которыми сталкивались люди, страшные и невинные жертвы, оторванные ноги детей, сброшенные бомбы и обстрелы отступавших солдат. Вот это было реально. Это было страшно и омерзительно. С одной стороны хотелось поскорее перелистнуть страницу, чтобы не ощущать эту тяжесть в душе, а с другой стороны хотелось вчитываться в каждое слово, в каждую букву, на столько это было красочно и сочно (хоть это и не самое лучшее сравнение).

В конце ты остаешься с непониманием, что же произошло на самом деле, удалось ли влюбленным встретиться или это была очередная история уже подросшей девочки.

А в 1999 году Брайони все также остаётся ненадежным рассказчиком, который хочет получить, пусть даже много лет спустя, прощение и рассказать всю правду о событиях ночи 1935 года, рассказать о настоящих преступниках. Правда только после их смерти, когда эта правда уже никому не будет нужна.

Мое мнение: спустя столько лет ей все еще нет прощения. Она пытается искупить свой грех, но лишь ради себя одной.  Как и тогда, когда решила совершить преступление.

1935 год. 13-летняя Брайони, младшая дочь преуспевающего политика, обладает богатой фантазией и мечтает о карьере писателя. Однажды она становится случайной свидетельницей странной сцены у фонтана между её старшей сестрой Сесилией и сыном прислуги Робби. Таинственность происходящего будоражит воображение Брайони и она начинает пристально следить за парой в течение дня. Череда случайностей приводит девочку к убеждению, что Робби несёт в себе угрозу для Сесилии. И когда вечером с её кузиной Лолой происходит несчастье, Брайони без тени сомнения указывает на преступника...
Моя аннотация может навести на мысль, что перед вами детективный роман. Это не так. Книга Макьюэна о взрослении, признании своих ошибок и желании их искупить. Это роман о том, как череда случайностей может привести к трагическим событиям; о том, как неосторожность взрослых и неуёмная фантазия и вседозволенность ребёнка рушат жизни.
Книга мне понравилась. Сама идея, способ раскрытия истории, стиль изложения. Спойлерить сюжет и подробно разбирать каждую ситуацию, все действия и мысли героев не буду. Скажу лишь, что подобное вполне могло произойти в реальной жизни, со всеми глупостями и нелогичностями, на которые каждый человек способен. Невероятно жаль Сесилию и Робби. Не важно, была ли здесь любовь или всего лишь иллюзия, поддерживающая героев в последующие годы, важно то, что жизнь этих двоих безжалостно разрушили по негласному сговору. Их чувству, какое бы оно не было, не дали даже шанса на нормальное развитие.
Рассуждать и оценивать что-то в романе, на самом деле, сложно, поскольку всю историю мы видим так, как увидела и описала её Брайони. Что было на самом деле, остаётся загадкой. Известно лишь одно: всю жизнь Брайони находилась под гнётом осознания вины, по-своему пытаясь её искупить. Было ли при этом действительно искреннее раскаяние, опять же, сложно судить: мысли и поступки главной героини весьма противоречивы. Есть ли в романе искупление? И снова нет однозначного ответа на вопрос. Наверное, он зависит от того, что каждый из нас понимает под данным словом. Мне показалось, что в полной мере искупления в книге нет. Возможно, во мне просто говорит неудовлетворённое чувство справедливости. "Зло должно быть и будет наказано", но в романе оно, как раз, осталось безнаказанным, и это невероятно бесит. Может быть у вас получится найти ответы на все вопросы. Рекомендую к прочтению!

Книга не оправдала ожиданий. Вроде бы неплохая история, контрасты, попытка устроить финт в финале. Разные декорации: здесь и детство милое, и угрожающие; и скука, и темные воды; и погром, и госпиталь, и семейные сборы. Но все это ветхое, так себе слепленное в одну кучу. Каждый эпизод сам по себе был бы не плох, если бы автор не зацикливался на самолюбовании и избыточном нагнетании атмосферы, которая уже просто не могла цеплять. Можно было спокойно абзацами и страницами пропускать текст.

Было несколько волнующих моментов, но они тонули в киселе всего прочего повествования, не могли вытянуть водянистый текст с нарочитым украшательствами. Было несколько сильных сцен (ближе к классике – возвращение Робби с близнецами; ближе к «черному» описанию войны – издевательство над мелким офицериком в Дюнкерке). Но и они все-таки чаще всего вторичны, либо тонут в преувеличениях.

В числе минусов – предсказуемость. Также к ним относятся умопомрачительные рассуждения о писателе, писательстве, динамике писательского научения, душе писателя и т.д. и т.п. Это все втиснуто в переживания Брайони, но мы то знаем, что автору просто очень хотелось поведать эту историю, а без Брайони никто бы не стал читать подобных излияний. По отзывам в этой книге очень мало эротизма, присущего Макьюэну. В таком случае это хорошо. Сцена секса в библиотеке здесь просто потрясающа в своей нелепости. От и до. От того, как она произошла, до тех слов, которые подобраны для ее описания.

В общем, мне сложно сказать, чем многим нравится эта книга. На мой взгляд она весьма банальна и написана неказисто.

Эмоции через край. Тоже было со мной когда я прочитала книгу «Свет в океане». Когда хочется кричать, плакать и грызть ногти.

Восхитительная книга, очень печальная, эмоционально тяжелая и безумно вкусная. История о том как одна ошибка может загубить много жизней. И как человек будет жить с этим всю свою жизнь. По моему здесь виноваты все и не виноват никто. Автору удалось точно и тонко передать мысли и чувства каждого персонажа. Все настолько реально словно переживаешь всю жизнь вместе с ними.

Книга идет медленно, даже очень медленно, сюжет сложный и хаотичный, стиль автора отталкивающий. Но ради того, чтобы закончить историю стоит читать. Ведь там столько всего.

Не помню как в мой виш попала эта книга, но спустя много лет пришло ее время. Понятия не имею зачем я добавила ее себе. Ведь я не очень люблю книги о войне, кроме Ремарка. И казалось бы в аннотации ни слова о войне, но она тут будет всегда фоном. Казалось бы главным здесь должно быть само изнасилование, упомянутое в аннотации. Но как бы не так. В первой части мы как бы узнаем о семье главной героини Брайони. И сталкиваемся скажем так с фактом изнасилования. И вот тут я ждала какого то детектива. Но им тут и не пахнет, в принципе и не должно, нам его никто не обещал. Почему я ждала его не понятно. Казалось бы в первой части мы увидели преступника и что может быть дальше. А дальше пришла война. И вторая часть показывает нам жизнь Робби до войны и во время нее. Жизнь, которую он не заслужил. Если первую часть я прочитала довольно быстро и легко, то здесь уже так быстро не получилось. Подробности не дают просто так их пройти мимо, ты проживаешь вместе с Робби эти тяжелые минуты, пропуская их через себя. И постоянно в голове крутится мысль: "А все ведь могло быть по другому". Но сделанного уже не вернуть. И мы снова возвращаемся в третьей части к Брайони. Она уже взрослая, работает медсестрой и война вокруг. Сестринские будни, мысли о прошлом, ошибка, которую уже не исправить. И казалось бы мы должны переживать этой девочке, ведь совершая ошибку она была ребенком. Что с нее взять. Но такие ошибки рушат жизни. Такое не прощают. Казалось бы она идет на исправление, искупление. Но жирную точку ставит концовка, когда мы узнаем чья это исповедь, и как все было на самом деле. Жизненная концовка... Жестокая и печальная... Но такова жизнь... Она не всегда дает нам возможность исправить наши ошибки...

Лауреат премии Сомерсета Моэма и Шекспира, Букеровской Премии, рыцарь Британской империи и доктор литературы, один из самых эпатирующих английских писателей, любимый и презираемый, чье раннее творчество изобилует скандальностью, пугающим насилием и натурализмом, а позднее тяготеет к традиционному английскому роману.

«Искупление» - роман о неисправимых роковых ошибках и о силе писателя и его творчества, также неоднозначен, как и его автор, - он лидер в списке книг с самой разочаровующей развязкой и в списке 100 величайших англоязычных романов с 1923 года.

Вся история (что становится ясным в финале романа) - попытка исповеди 77-летней писательницы Брайони Толлис, которая в 13 лет по своей глупости и неведению оговорила невинного человека, что, в свою очередь, повлекло за собой цепь последствий, сломавших судьбы одних и выгородивших других. Сама же виновница происшедшего 59 лет мучительно переживала свой проступок, пытаясь получить прощение.
Итак, 1935 год, богатое загородное имение большого благородного семейства. Автор красиво и неспешно описывает размеренный довоенный быт и главных героев -13-летнюю Брайони, эгоистичную и одинокую девочку с невероятно развитым воображением, мечтающую стать писателем; ее свободолюбивую 23-летнюю сестру Сесилию и 25-летнего умницу Робби, сына их бывшего садовника. Между молодыми людьми зарождаются искренние чувства, юные, пылкие. Девочка пристально анализирует и следит за развитием отношений сестры и Робби, и, неправильно их интерпретируя, приходит к заключению, что Робби — опасный маньяк. Вскоре в имении происходит трагедия, и без колебаний Брайони обвиняет в случившемся надуманного ей «маньяка». Робби арестован, Сесилия рвет отношения со всей семьёй.

2 часть, посвящена событиям 1940 года, когда досрочно освободившийся Робби, теперь солдат английской армии, оказывается во Франции, в Дюнкерке, в центре операции «Динамо» по эвакуации англичан. Макьюэн пишет о войне трогательно, пронзительно, честно. Военные и госпитальные сцены описаны очень реалистично, атмосфера романа окутывает с головой. Сестры Толлис – медсёстры, ухаживают за ранеными в Лондоне. При чем Брайони, повзрослев и признав свою вину, работает в знак послушания и искупления. Правда, такое объяснение мне показалось не очень исчерпывающим. Несмотря на то, что описанию богатого внутреннего мира героев посвящено много страниц, не хватает понимания их побуждений и поступков. Для меня эта книга даже не про искупление, а про гложущее чувство вины.

В финале оказывается, что вся книга - сильно переработанный первый роман Брайони, в котором некоторые факты – выдумка его автора, реальная правда не имеет весомого значения, а Писатель, как Бог вправе творить судьбу персонажей. Макьюэн оказывается проводником, а его Брайони оживает, становясь реальной личностью.Слияние автора с придуманным персонажем настолько правдиво и искренне!

Несмотря на потрясающе красивый, удивительно богатый образный язык, интригующий сюжет и безмерное чувство грусти, мне чего-то не хватило, осталось недосказанным.

Именно так я бы описала "Искупление" - книгу, которую я была не назвала кладезем новых открытий, но нарекла бы ее наглядным пособием по психологии на примере одной несчастной семьи.

Кажется, мне удалось пройти тот самый эмоционально выжигающий путь вместе с главной героиней. Ощутить этот постоянно свербящий привкус паршивости, который она пыталась подавить на протяжении всей жизни и который нельзя было выкурить из головы ни в белом халате сестры милосердия, ни в обычной "гражданке", ни занимаясь перевязкой смердящих ран, ни слушая мелодичные зарисовки оркестра в самый солнечный погожий день. Это неподавляемое ощущение вины, ощущение того, что поставил клеймо на чужих жизнях.

На вопрос, зачем, ответ тоже предельно ясен. Для подпитки чувства собственной значимости. Как мне однажды довелось вычитать в книге Дейла Карнеги, ощущение собственной значимости - одно из самых сильных чувств у человека и самых сильных человеческих двигателей. Именно для того, чтобы ощутить собственный вес в жизни другого, мы, к примеру, прикидываемся больными и немощными для того, чтобы нас усердно опекали, тем самым доказывая, что мы ВАЖНЫ, мы ЗНАЧИМЫ, мы ЕСТЬ.

Если же этого ощущения не достает человеку, он сознательно или бессознательно старается сгенерировать цепь событий, которая приведет к желаемому результату. В частности, у Брайони всё началось с имитации ее утопления.

- Знаешь, почему мне хотелось, чтобы ты меня спас?

• Почему?
• Разве это не очевидно?
• Очевидно.
• Потому что я люблю тебя.

  - Я хотела знать, спасешь ли ты меня.

Сложно сказать, правда ли маленькая Брайони была влюблена в Робби или эту привязанность она лишь нарисовала в своем воображении. Да это и неважно. А важно лишь то, что она захотела быть значительной. Той, ради которой будут рисковать жизнью.

Это чувство или его отголоски также стали тем зерном, которое позже проросло в стремление писать или материализовывать свои фантазии хотя бы на бумаге, а затем играть в своих же пьесах главные роли. А если что-то идет не по сценарию, просто рвать исписанные листы на кусочки, срывая шуточные детские постановки.

Итак, чувство собственной значительности и ощущение, что твое слово может вершить жизни чужих людей, оказалось невероятно сильным и страшным чувством. Порождаемое нездоровым эгоизмом у юной Брайони оно стало чем-то обыденным. Фантазии слились с реальностью, и под предлогом, что она пишет свою книгу, девочка одним росчерком пера поставила крест на жизни нескольких людей.

Да, ее спасли от сымитированного утопления, читали и репетировали ее пьесы, спрашивали на допросах, как единственную свидетельницу, способную повлиять на исход событий, которые произошли той злополучной ночью.

Но этого было мало. Брайони не могла потерпеть того, чтобы Лола играла главную роль в ее пьесе. И единственный выход видела только в том, чтобы закатить истерику и убежать из дома. Она не могла потерпеть и того, что внимание Робби досталось Сессилии. И поэтому она решила переиграть всех и оказаться в самом центре повествования, стать на этой сцене самой ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ.

И она стала таковой. Правда, цена, которую пришлось заплатить за главную роль в своем же романе оказалась непомерно высока.

Спустя годы в свое оправдание девочка скажет лишь 2 слова: "Я выросла".

Она, правд, вырастет и осознает. Может быть не до конца, так как она всё также будет писать романы, переделывая концовки на свой лад, где на войне никто не умирают и где под занавес героев поджидают веселые хэппи энды. У нее по-прежнему не хватит смелости отказаться от своих фантастических показаний и выудить всю правду наружу. И самое печальное то, что ее можно осудить, также, как и понять. Каждый боится за свою шкуру и каждый хочет ощутить эту самую собственную ЗНАЧИМОСТЬ. Но парадокс весь в том, что, когда долгожданная круговерть событий застигает тебя, сотни людей распыляются в аплодисментах и ждут твоих книг, ты всё понимаешь. Понимаешь, что чувство значимости - это самое обманчивое чувство на земле, которое не дарит, вовсе не дарит того ожидаемого счастья.