Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 октября 2020 г.

  Лауреат премии Сомерсета Моэма и Шекспира, Букеровской Премии, рыцарь Британской империи и доктор литературы, один из самых эпатирующих английских писателей, любимый и презираемый, чье раннее творчество изобилует скандальностью, пугающим насилием и натурализмом, а позднее тяготеет к традиционному английскому роману.

  «Искупление» - роман о неисправимых роковых ошибках и о силе писателя и его творчества, также неоднозначен, как и его автор, - он лидер в списке книг с самой разочаровующей развязкой и в списке 100 величайших англоязычных романов с 1923 года.

  Вся история (что становится ясным в финале романа) - попытка исповеди 77-летней писательницы Брайони Толлис, которая в 13 лет по своей глупости и неведению оговорила невинного человека, что, в свою очередь, повлекло за собой цепь последствий, сломавших судьбы одних и выгородивших других. Сама же виновница происшедшего 59 лет мучительно переживала свой проступок, пытаясь получить прощение.
  Итак, 1935 год, богатое загородное имение большого благородного семейства. Автор красиво и неспешно описывает размеренный довоенный быт и главных героев -13-летнюю Брайони, эгоистичную и одинокую девочку с невероятно развитым воображением, мечтающую стать писателем; ее свободолюбивую 23-летнюю сестру Сесилию и 25-летнего умницу Робби, сына их бывшего садовника. Между молодыми людьми зарождаются искренние чувства, юные, пылкие. Девочка пристально анализирует и следит за развитием отношений сестры и Робби, и, неправильно их интерпретируя, приходит к заключению, что Робби — опасный маньяк. Вскоре в имении происходит трагедия, и без колебаний Брайони обвиняет в случившемся надуманного ей «маньяка». Робби арестован, Сесилия рвет отношения со всей семьёй.

  2 часть, посвящена событиям 1940 года, когда досрочно освободившийся Робби, теперь солдат английской армии, оказывается во Франции, в Дюнкерке, в центре операции «Динамо» по эвакуации англичан. Макьюэн пишет о войне трогательно, пронзительно, честно. Военные и госпитальные сцены описаны очень реалистично, атмосфера романа окутывает с головой. Сестры Толлис – медсёстры, ухаживают за ранеными в Лондоне. При чем Брайони, повзрослев и признав свою вину, работает в знак послушания и искупления. Правда, такое объяснение мне показалось не очень исчерпывающим. Несмотря на то, что описанию богатого внутреннего мира героев посвящено много страниц, не хватает понимания их побуждений и поступков. Для меня эта книга даже не про искупление, а про гложущее чувство вины.

  В финале оказывается, что вся книга - сильно переработанный первый роман Брайони, в котором некоторые факты – выдумка его автора, реальная правда не имеет весомого значения, а Писатель, как Бог вправе творить судьбу персонажей. Макьюэн оказывается проводником, а его Брайони оживает, становясь реальной личностью.Слияние автора с придуманным персонажем настолько правдиво и искренне!

  Несмотря на потрясающе красивый, удивительно богатый образный язык, интригующий сюжет и безмерное чувство грусти, мне чего-то не хватило, осталось недосказанным.

  9

  670