Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним8 декабря 2021 г.Гора родила мышь
Книга не оправдала ожиданий. Вроде бы неплохая история, контрасты, попытка устроить финт в финале. Разные декорации: здесь и детство милое, и угрожающие; и скука, и темные воды; и погром, и госпиталь, и семейные сборы. Но все это ветхое, так себе слепленное в одну кучу. Каждый эпизод сам по себе был бы не плох, если бы автор не зацикливался на самолюбовании и избыточном нагнетании атмосферы, которая уже просто не могла цеплять. Можно было спокойно абзацами и страницами пропускать текст.
Было несколько волнующих моментов, но они тонули в киселе всего прочего повествования, не могли вытянуть водянистый текст с нарочитым украшательствами. Было несколько сильных сцен (ближе к классике – возвращение Робби с близнецами; ближе к «черному» описанию войны – издевательство над мелким офицериком в Дюнкерке). Но и они все-таки чаще всего вторичны, либо тонут в преувеличениях.
В числе минусов – предсказуемость. Также к ним относятся умопомрачительные рассуждения о писателе, писательстве, динамике писательского научения, душе писателя и т.д. и т.п. Это все втиснуто в переживания Брайони, но мы то знаем, что автору просто очень хотелось поведать эту историю, а без Брайони никто бы не стал читать подобных излияний. По отзывам в этой книге очень мало эротизма, присущего Макьюэну. В таком случае это хорошо. Сцена секса в библиотеке здесь просто потрясающа в своей нелепости. От и до. От того, как она произошла, до тех слов, которые подобраны для ее описания.
В общем, мне сложно сказать, чем многим нравится эта книга. На мой взгляд она весьма банальна и написана неказисто.
9664