Abbitte

Конечно, я слышала об этой книге и даже примерно знала сюжет. Исходя из этого, ожидала прочесть обычную мелодраму. А книжка оказалась очень многогранной. Я бы не сказала, что она про любовь (да была ли ещё эта любовь?). И уж совсем не про предательство. На мой взгляд, она о восприятии, о том, как мы строим свою реальность. О схемах у нас в головах, куда мы "вписываем" всё происходящее. И часто не задумываемся вообще о том, что эти схемы могут не соответствовать действительности - пока жизнь не ткнёт в это жестоко, как и случилось с главной героиней. (Кстати, автор просто филигранно показал, что и восприятие других было не на 100% достоверным (да по-другому и не может быть в принципе), но вот только Брайони так жутко "повезло" осознать свою ошибку).

Кроме того, это книга о писательстве, об ошибках и их последствиях, просто о жизни. Очень вдумчиво написана, "проглотить" быстро не получилось, читала потихоньку, совсем медленно. Произвела большое впечатление.

Это моя первая книга Иэна Макьэна. И она мне очень понравилась. Такого я никогда не встречала.И скорее всего не встречу. Меня затянуло в водоворот событий. И я бы сказала, что просмотр фильма без прочтения не имеет смысла, поскольку фильм действительно не плох, но все же я бы ни капли не поняла из экранизации. Многие нахваливают этого автора и не зря. В этой рецензии будут спойлеры. Многие писали, что читать эту книгу было больно, но я не согласна с этим.
Не трудно догадаться, что речь пойдет об искуплении. У каждого в жизни, наверняка, был поступок за который ему стыдно до сих пор. И в мыслях перед сном грядущем, он много раз представлял как можно было бы искупить прошлое. Многие мечтали вернуться и исправить ошибки. Но жизнь одна, время в спять не обернуть. И мы должны жить с этим. Собственно говоря, название подобрано восхитительно.
Бесконечно яркий персонаж это Брайони (актриса очень хорошо подобрана в фильме). Казалось меня она должна была раздражать, но этот персонаж выдался довольно интересным. Эта маленькая девочка - писатель. Для нее это не хобби, это жизнь. Она живет с героями и переносит все на себя. Все дети любят фантазировать, додумывать и придавать жизни некоторую тайну. Я не ненавижу это маленькую, гениальную писательницу! Такие талантливые люди всегда вызывают раздражение. У них свой мир, скорее они видят мир по другому. Для них все вокруг источник вдохновения. Конечно, когда Брайони видит сцену у бассейна, у нее закрадываются первые подозрения, а записка все подкрепляет. Мне кажется, что со стороны Брайони это даже месть Роби и сестре, не осознанная, но месть. На сколько я поняла, что Брайони была влюблена в Роби (сцена у озера, где она говорит, что его любит, он конечно воспринимает ее как ребенка). И это разочарование легче всего было перенести в другом виде. Пострадали все. И кто в этом виноват не трудно догадаться. Ведь каждое наше действие приводит к каким-то результатам. И я скажу, что в книге что-то значит каждая фраза, она определенно несет некий смысл. Все очень тонко. Меня поразило то, насколько Брайони слилась с этой историей, как уверенно утверждала виновность молодого человека. ОНа хотела повзрослеть и иметь право на решения. То есть в ее руках оказалась власть и она без раздумий ей воспользовалась. Ей было собственно наплевать, как чувствуют при этом всем себя другие люди. И это даже в какой -то мере печально. Она как бы раскаялась и хотела исправить ошибки, но было поздно.

А ведь каждый в это истории виноват. Легко все свалить на тринадцатилетнюю девочку. Она выступила лишь катализатором в этом происшествии. Роби виноват в том, что не смог, не хватило ему смелости, сказать о своих чувствах любимой девушке. Он положился на лист бумаги, который дал ребенку. По сути он ответил за свою трусость. И понес искупление. Сесилия тоже была довольно высокомерна и глупа. Она считала себя самой умной, самой лучшей сестрой. Хотя это было далеко от правды. Ее вся жизнь не имела смысла. Она ничего не принесла в этот до того, как это случилось. Она просто плыла пот течению и не о чем не думала. Да, затем она стала главной сестрой, в ее жизни появился некий смысл, воссоединится с любимым.

По сути у их истории не было счастливого конца никогда. Миром правят деньги. А Роби был ни кем. Сыном служанки. И классовое неравенство будет существовать всегда. К концу книги я немного разочаровалась, потому что начало было настолько фееричным, интересным, захватывающим, но конец, что-то не затронул. Я ждала какого-то монолога Брайони или открытие чего-то того, что мы не знаем. Но по сути я ничего такого не увидела лишь какие-то обрывки, начало было таким красивым и подробным, а конец.. Вот из-за чего не хватает половинки. Опять же хотелось узнать, что же думает Лола и как вообще все так получилось. Возможно если я перечитаю, более внимательно и не так сумбурно, о найду ответы.

Я знала, чего мне ждать от книги, потому что уже смотрела снятый по ней фильм. Тем не менее, даже зная все перипетии сюжета и все неожиданности, подготовленные автором, я все равно читала с интересом и нетерпением, может быть, втайне надеясь на то, что по сравнению с той историей, которая мне уже знакома, что-то изменится.
Но нет. И трагические случайности, и творящаяся несправедливость, и все угасающая надежда, и ощущение беспомощности и отчаяния - все на месте.

Книга грустная, почти вся от начала и до конца. Просто в течение повествования поводы для печали меняются. Немного нелепая, но закончившаяся трагически пьеса, написанная 13-летней Брайони, в которой она превратила в персонажей своего спектакля настоящих живых людей, сменяется еще более масштабным действием, статистами в котором стали уже десятки тысяч. А помимо этих внешних воздействий есть ведь еще и сам человек, который в конечном счете остается наедине с собой и должен понять, сможет ли он принять себя, свои поступки и их последствия и как-то жить со всем этим дальше.

Мне не хотелось бы спекулировать на тему "А что было бы если бы кто-то поступил когда-то по-другому", ведь совершенно очевидно, что никто этого не знает. Могло быть лучше, могло быть хуже. История могла бы быть более радостной, более заурядной или, наоборот, лишенной тех чувств и эмоций, которые она в итоге обрела. Как оно могло бы сложиться, в общем, не очень важно в данном случае. Самое интересное в книге, на мой взгляд, - то, как героиня, писательница по призванию, постепенно выстраивает жизнь вокруг себя так, как ей кажется правильным и художественно оправданным в каждый момент времени. Здесь немного сместить акценты, здесь наложить тень и сгустить краски, здесь добавить яркого света, а здесь - наоборот приглушить и добавить слабый мерцающий огонек. И вот так в итоге получается роман. А что было на самом деле? Кто ж теперь вспомнит, останутся ведь только буквы на бумаге.

Это то, что надо.
Да, я называю такие книги бульварными. Потому что по сути они не несут в себе никакой информации и мало смысла. Да, три истории, три загубленных судьбы: Брайони, Сесилия и Робби. И слишком много стечений обстоятельств, которые против них: любовь, изнасилование, воображение, война, смерть, искупление. Мне нравится название книги и то, как четко и правильно автор дает понять, что даже на страницах книги нельзя избежать угрызений совести, даже в своем воображение нельзя построить идеального ничего, потому что реальность пугает и убивает. Убивает внутри. По сути, Брайони получила свое так называемое искупление...она счастлива, у нее есть семья, но вот болезнь, болезнь показывает, что все наши дела нельзя искупить.
Мне было по-человечески жалко Робби, потому что итак, все тяготы и невзгоды свалились на него, а тут еще и клевета.
Но в остальном, ничего. Пусто. Книга как книга, и жаль, но прочитать стоит, хуже не будет. Не хотим читать, ай да смотреть фильм, ведь он один в один, только что конец с речью Брайони немного другой, но смысл тот же.

Дальше...

Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."

Что же я прочитала? Брайони — обычная девочка. Переходный возраст, поэтому истерит иногда. Ну, и с фантазией у неё всё хорошо, как и у многих детей.

Разве, что не всем детям удаётся так испортить жизнь людям.
Знаю, что многим нравится эта книга, но я не нашла в ней никакой поразительной искренности. В общем совершенно не понравилась. Читать было скучно и неинтересно, и герои были такие же скучные и неинтересные. Автор, конечно, пытался выдавить слезу у читателя. И всё бы ничего, я бы поставила 3 и успокоилась, но каждый раз, прочитав страницу, на следующей я видела почти тоже самое. А ещё язык. Он простой и ничем непримечательный, иногда возникали такие фразы, будто ученик сначала своими словами писал сочинение, а потом вставил несколько умных фраз из интернета. Также встречались очень нелепые, смешные предложения и описания. Этих неудачных фраз много, и они повторяются, будто автор гордится ими. Может это переводчики так постарались, а может современная литература и её язык просто не моё. Но ведь есть же современные книги, которые написаны хорошо, и в которых не коробит от большинства предложений.

Флешмоб 2013 (8/13)

Мирная английская провинция, обитатели дома Толлисов изнемогают от необычайно жаркого лета. Тягучее медлительное повествование безнадежно затягивает читателя в атмосферу скуки и обыденности. Но перемены уже близко: старшая дочь - Сесилия - скоро поймет, что влюблена, а младшая - Брайони - на пороге взросления.

И вот совершается преступление, и 13-летний ребенок с легкостью берет на себя груз ответственности основного свидетеля. Не задумываясь - по силам ли ноша, она, уверенная в своей правоте, ломает судьбы близких людей. И делает это не только бездумно, но даже с восторгом - ведь теперь она, наконец-то, героиня не наивной детской пьески, а настоящей взрослой драмы. Но Брайони еще узнает цену своей ошибки, узнает - можно ли прожить всю жизнь с чувством вины, можно ли выпросить прощения у тех, кого она погубила, и искупить в конце концов свою вину.

А мы, читатели, узнаем, что значит лишиться надежды на будущее, о котором мечтал, сесть в тюрьму по ложному обвинению, быть солдатом обессиленной отступающей британской армии или сестрой милосердия в военном госпитале. Причем Макьюэн не предложит нам картонных декораций и штампованных чувств, он щедро поделится живыми описаниями самых мельчайших деталей и подробными зарисовками так, что читатель погрузится в мир этой книги безвозвратно до самой последней страницы.

И еще пару слов к спору о Брайони - мне ее не жаль, ей нет оправдания и прощения, не смотря на все попытки. Да она и сама это знает.

Я читала чужие рецензии и удивлялась тому, как много людей называют Брайони мерзавкой, чудовищем и тому подобными жесткими словами. У меня же после прочтения книги остались совершенно иные чувства - Брайони жалко. В детстве ею двигали ее собственные фантазии и богатое воображение, из-за которого и появилась такая трактовка увиденного, а вовсе не желание сознательно причинить зло, сломать чью-то жизнь. Позже, повзрослев, она прекрасно поняла, что совершила, но изменить-то ничего уже нельзя. И человек всю жизнь должен жить с таким ужасным грузом на плечах, расплачиваться за импульсивный и неадекватный поступок, совершенный ребенком, не способным еще трезво оценивать обстоятельства. Это ли не страшно? На мой взгляд в этой истории нет явного злодея (каким многие видят Брайони), есть только пострадавшие, жертвы одной большой катастрофы. С негодованием думаешь же не о Брайони, а о взрослых - полицейских (которые могли бы, наверное, по-иному провести расследование), о родителях, обо всех остальных, кто счел возможным полагаться только на показания ребенка со слишком богатым воображением. И еще невозможно не думать о роли случая в жизнях людей. Что было бы, если бы Робби не встретил Брайони и не отдал ей письмо? Что было бы, если бы она не зашла в библиотеку? Что было бы, если бы он пошел искать близнецов не один, а с группой других гостей? Какая мелочь может порой сыграть решающую роль и сломать судьбу.

Хорошая книга, теперь, наверное, посмотрю фильм.

Прочитала книгу за один день. Но ее действие на меня будет продолжаться еще очень долго. Пытаясь пересказать содержание книги подруге, я не могла сдержать слез.
В чем же сила этой книги? Как это ни банально, но сила в Слове.
Сюжет нарисован как будто тремя мазками: один день до войны, один день войны для Робби и Брайони и один - День рождения пожилой писательницы.
Мир до войны напоминает застывшую каплю янтаря на солнце: горячая, блестящая, томная. Любовь рождается в ней, прекрасное чувство, нежное и страстное. Он, Она и первая любовь.
Война разбивает вдребезги эту каплю янтаря. Как же страшно описана война. Солдат уже не чувтсвует ужаса от всего происходящего, у него остается только одно желание - выжить любой ценой. Война почти убила в нем человека, остатки человечности бъются еще в его душе: Робби пытался спасти женщину с детьми, хотел похоронить остатки ребенка в пижамке, но желание выжить - перекрывает все.
Война для медсестры - кошмар наяву. Знаю, что то что испытала я от прочтения описания раненых солдат, лишь слабые отголоски чувств Брайони. Мне даже сложно представить, как это - когда ты видишь столько раненых, умирающих, покалеченных, вдыхать запах смерти. Разве можно такое представить не пережив? И, конечно же, никому никогда не пожелаю еще раз ощутить это.
И наконец, история писательницы. Можно ли найти силы жить с таким грузом вины? А она жила, продолжала жить ради искупления. И вот тут как раз и проявляется мастерство Иэна Макьюэна, ведь в своем описании событий Брайони почти не упоминает своих чувств, она просто описывает, а переживаем уже мы, читатели: стыд, вину, сожаление.

59 лет носить это в себе, 59 лет не поддаваться искушению оправдать себя перед собой же.

Брайони нашла для себя единственный возможный выход:

Но для меня, как для читателя, ее роман не принес облегчения. Я страдала от сожаления, что ничего уже нельзя поправить, что любимые так никогда и не соедятся вместе. Может понимание такого искупления придет ко мне с годами, может в 70 лет смогу понять...надеюсь.
И конечно же, смотрите фильм. Фильм великолепен. Очень хорошо передана атмосфера книги.

Флэшмоб 2013 2/10

Не буду скрывать, открывая книгу, я уже знала конец. Я смотрела экранизацию романа раза 3(чего только стоит Камбэрбетч в роли Пола Маршалла со своим "Кусай его зубками"! ), если не больше, и каждый раз заливалась слезами. Наверное, именно поэтому я всё тянула с тем, чтобы прочитать это произведение - боялась испортить впечатления, т.к. рецензии на Иэна Макьюэна невероятно противоречивые. И что я могу сказать? Я ни капли не пожалела, что "Искупление" попалось мне в "Флэшмобе 2013".

История трогает до глубины души, ведь наглядный пример как один поступок или лишнее слово может искалечить судьбы сразу нескольких людей. Герои не кажутся высосанными из пальца, как иногда бывает, напротив - все они представляются нам многогранными персонажами со своими собственными ангелами и демонами внутри.

Вдаваться в подробности и спойлерить не имею желания, хочу только сказать, что этот замечательный роман определено попадает в раздел моей личной библиотеки - "любимое".
З.Ы.: дорогие друзья, не подскажите ещё чего-нибудь стоящего у Макьюэна?

Если у Вас получится вытерпеть первые 100 страниц книги, то Вы не пожалеете. Начав читать я не озаботилась тем чтобы прочесть рецензии, в веду чего была удивлена тем что книга оказывается и о войне. Знала бы за ранее не взялась бы ее читать, не люблю подобное. Однако сейчас, рада тому что осталась в неведение. Добравшись до конца первой части книги, повествующей о жизнь почти образцовой английской семьи, с удивлением обнаруживаешь что у книги есть сюжет, персонажи, содержание, стиль и даже форма. И дальше все становится гармоничнее, повествование захватывает читающего. Очень сильная, берущая за душу книга. Если у Вас все же хватит терпения на долгое вступление, Вы поймете почему она имеет такой высокий рейтинг.