Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)

Маленькая мистическая повесть Сельмы Лагерлёф так сильно отличается от добрых, славных путешествий моего любимого Нильса. Тут под немигающими глазами зла повстречались любовь и преступление. Очень ощутим устойчивый терпкий средневековый дух маленьких городков побережья Скандинавского полуострова. Лачуги, шхеры, рыночные площади, трактиры под ратушей. И холодный причал, где чистит рыбу грустная Эльсалилль.
Образы героев отмечены яркими ключевыми моментами: торговец рыбой Торарин ведет трогательные диалоги со своим лучшим другом - собакой Гримом, но проявляет исключительную несообразительность, когда собачка несколько раз подсказывает хозяину о приближении беды. Любой бы прислушался, только Торарин упорно игнорирует подсказки. Зловещие фигуры преступников в одежде из мохнатых шкур и со спутанными бородами ни раз ещё напоминают о себе. А ледяное покрывало моря заточило в свой нерушимый плен галеасы и корабли, не хочет выпускать их из залива в безбрежную синюю даль, словно знает о кровавой тайне.

Местами наивно, но в целом таинственно, страшно и увлекательно. Конечно, ряда трагедии можно было и избежать. Но тогда мы никогда бы не узнали о такой интересной истории.

Эта книга еще раз подтвердила мое мнение, что к скандинавской литературе мне надо подходить с осторожностью.
Не могу не отдать должное стилю написания, все-таки у Лагерлеф получился очень необычный вариант легенды, в чем-то даже похожий на старые саги.
Но сюжет...
Почему скандинавские писатели всегда пишут о людской мерзости? Понятно, что там край суровый, но все-таки. Вот читаю, и все равно не верю, что Йеста мог стать хорошим. Хотя там и сделана попытка показать, что вот он осознал все и будет теперь любить людей, но не верю я в это. Ну вообще не веришь. Потому что там все выглядит так, словно Йеста неожиданно понял, что если он срочно не станет хорошим, то ему настанет полный ахтунг, следовательно, надо срочно притвориться. А внутри это все тот же эгоистичный самолюбивый тип, который даже и раздаривая свои умения, свое веселье, свой талант окружающим, свою любовь женщинам, делает это только для того, чтобы показать, посмотрите, какой я хороший, как меня все любят, как я талантлив. Просто упивается осознанием собственной важности.
А майоршу реально жалко. Женщин в этой книге кстати действительно жалко, пострадали, в основном, из-за героя и поплатились за это. Где справедливость.

Сказка «Путешествие Нильса с дикими гусями» Лагерлёф - моя любимая сказка в прозе (зарубежная).
«Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (таково первоначальное название) задумывалась как учебная книга. Писалась она под заказ и предполагалось, что сказка расскажет детям о Швеции, ее географии, истории, легендах, культурных традициях. Географические и исторические материалы скреплены сказочной фабулой. Вместе со стаей гусей, ведомой мудрой Аккой Кнебекайсе, на спине гуся Мартина Нильс путешествует по всей Швеции. Но это не просто путешествие, это - перерождение. Помните, каким Нильс был первоначально? Задиристый, жестокий, хвастливый. А кем стал? В мальчике проснулась доброта, появилось сопереживание – словом, из путешествия Нильс вернулся настоящим человеком.
Известно, что книга получила признание не только в Швеции, но и во всем мире. Как результат - в 1909г. Лагерлёф была удостоена

Нобелевской премии по литературе «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению».
Нобелевская премия позволила Лагерлёф выкупить ее поместье, где она прожила до конца жизни. А ведь Морбакка сыграла большую роль в создании замысла сказки. Читала, что сюжет родился, когда писательница приехала сюда поклониться родным могилам (поместье было продано, когда Лагерлёф была девочкой, и в тот момент принадлежало чужим людям). Именно в эту поездку Сельма вспомнила, как белый гусь, живший у них, улетел с дикими гусями, а год спустя вернулся – уже с детьми и спутницей жизни. Лагерлёф решила посадить на спину гуся маленького мальчика и рассказать через его путешествие о Швеции.
Успех книги был закономерен. С моей точки зрения, тому послужили следующие причины:

Интересный, динамичный сюжет.
Яркие образы, узнаваемый главный герой.
Страна показана глазами ребенка (т.к. преподавала, знаю, к какому эффекту может привести правильно поданный учебный материал. А если его подать через сказку, это будет 100% успех. Проблема в том, что такую сказку написать очень трудно).
Книга психологична. Нильс становится человеком, и читатели не могут остаться равнодушными к тому, что пережил мальчик.
Лагерлеф сумела вложить в сказку такую любовь к Швеции, что впоследствии говорили "с каждой ее страницы, подобно аромату цветка, струится любовь к родине".

С превеликим удовольствием я погрузилась в эту книгу. Читала так давно, что забыла уже многое. И гуся-то мне казалось зовут Мартин, а он Мортен (это я, видимо, с маркой семечек ассоциирую, там же белый гусь нарисован), и многие приключения Нильса уже забылись.

И сейчас интересно было прочитать предисловие к книге, ведь в детстве их пропускаешь. Так я и узнала, что история Нильса изначально была учебником географии для шведских детей. Потом это предназначение забылось, и осталась сказка о злом мальчике, которого гном превратил в маленького человечка, и стали его звать Вершок.

Названия городов, рек, гор, мест сложны для нашего понимания, поэтому я даже смотрела их на карте Швеции, чтобы понимать про какую часть страны идёт речь.

А какие интересные сказки и предания Сельма Лагерлёф рассказывает нам на страницах своей книги!

Про затопленный город Винета, который раз в сто лет поднимается с морского дна. В свое время жители города были наказаны за бахвальство, и теперь проклятье можно снять, если купить хоть за монетку что-то у купцов. Нильс не смог этого сделать, и горько плакал. Он в этом путешествии много чему научился, стал отзывчивым и добрым, великодушным и справедливым. Спас Акку от лиса, принес детёнышей белке, которую люди поймали и заперли в клетку. С помощью дудочки отвадил полчища черных крыс от замка( ничего не напоминает?). Избавил остров от лисиц, которые резали зазря овец, и многими другими подвигами прославился мальчик среди зверей, заслужив их уважение и расположение.

Нильс рос, познавал мир, а вместе с его приключениями дети узнавали много интересного о своей стране через легенды и фантастические истории.

Все это писательница заботливо собрала в своей книге, и не забыла рассказать о себе, придумав главу, где она сама встретилась с Нильсом.

Некоторые истории очень грустные, например, про друзей главного героя - Осу и ее брата Матса. Очень жаль, что малыш Матс умер, не дождавшись встречи с отцом.

Вот почему полезно во взрослом возрасте перечитывать такие книги - ведь хорошо вернуться в детство, снова пережить вместе с Вершком различные ситуации, погрузиться в сказочную атмосферу, где говорят не только животные, но и реки, горы. Вспомнить свои впечатления от книги, сравнить их.

Как-то последнее время меня потянуло на детские книги. Не помню, как я решила прочитать именно эту. Может вспомнила тот завораживающий мультфильм, который смотрела в детстве, или увидела где-то в рекомендациях. Тем не менее, книга попала ко мне в руки.

Когда я выбирала какое издание читать, меня привлекло именно это, с желтой обложкой. Привлекло тем, что это "самая полная история о приключениях Нильса Хольгерссона". Конечно, мне хотелось бы читать историю максимально близкой к оригинальной, без каких-либо вырезанных сцен. Из предисловия я узнала, что книга была написана как увлекательный "учебник" по географии Швеции для шведских детей. Соответственно, в книге очень много разных названий населенных пунктов, гор, морей, озер, рек, животных, и т.д. Читать это ни сколько не мешало.

Сама книга какая-то светлая, добрая, поучительная. Но не назидательная и наставительная! Она мягко рассказывает о том, что такое хорошо и что такое плохо. Как нужно вести себя в разных ситуациях. Что такое дружба, как поступать с врагами. Она о дружбе, любви, доверии, взаимопощи и уважении. На каждой страничке чувтсвуется любовь к природе и бережное, трепетное отношение к ней.

Наверное для меня, одни из самых сильных историй, это история о старой собаке и история о девочке Осе, которая вместе с братом потеряли всю свою семью и отправились в далекое путешествие пешком на поиски своего отца.

Окончание книги буквально разбило мне сердце. Я дослушивала ее со слезами на глазах, и долго рыдала после. Не могу сказать, что концовка была неожиданной - Нильсу пришлось прощаться с гусями. Но не это главное. За это длинное путешествие длинною в год, Нильс научился очень многому. Он стал взрослым, обрел друзей, научился совершать правильные поступки и не бояться ответственности.

Я обязательно буду перечитывать эту книгу. И советую вам и вашим детям.

Когда-то давным-давно мне эту историю читала мама наночь. Я завороженно слушала о путешествиях Нильса и переживала о белом гусе. Сейчас мне кажется, что тогда у меня была урезанная версия, с самыми интересными историями.

Сейчас же для меня эта история открылась с совершенно другой стороны. Конечно приключения все также завораживают, даже удивительно как эта книга увлекает не только ребенка, но и взрослого. Но теперь я обращала намного больше внимания на описания местностей, на местные легенды и байки. Так незаметно и умело вплетены они в повествование, что совершенно не создается впечатление, будто тебе читают лекцию. Как плюс для себя еще отметила, что автор не боится добавлять в сюжет сложные для детей темы, как смерть, забота о природе,

Эта книга учит доброте и прощению, она учит морали и сочувствию. Прекрастная книга.

Сага о временах, когда мир был маленький, а человечество уже вкусило плод познания, но школу ещё не закончило.
Большинство героев эмоциональны и непосредственны, как дети. Их не точит червь самоанализа (и психоанализа:), не мучает рефлексия или тревога о последствиях своих поступков. Они поступают спонтанно и согласно своим желаниям, и это оказывается единственно возможным способом жизни, единственно верным и естественным.
Перед нами мир, в котором бессмысленный, но очень благородный и героический поступок ценится выше, чем все недостатки и промахи актора. Мир, в котором чувства правят бал. Никакой тебе ипотеки на 20 лет, сожжем Экебю или отстроим Экебю, смотря по настроению.
Кавалеры горазды грешить и горазды каяться. Горазды пить и спьяну дойти до низин совершенно марианских, а потом совершить что-нибудь такое эдакое, что всем остается только плакать и прощать, обниматься и умиляться. Кажется, у нас бы это называлось широкой русской душой. :)
Бессмысленно оценивать это произведение с позиции реалистичности или нереалистичности происходящего: это как словно бы критически опровергать возможность существования Кота в сапогах, потому как науке известно, что животные вида "кошка домашняя" сапог не носят.
Не зря в названии (видимо, в разных переводах) присутствуют слова и сага и сказание. В произведении Лагерлеф есть черты и того и другого, нужно просто открыть сознание и быть готовым ко всему.

Замечательная книга, читая которую я поняла что в детстве видела мультик по ее сюжету. Особенно поражала воображение оживающая бронзовая статуя. Как оказалось это статуя короля, и хотя Нильс прятался от него в шляпе за свою дерзость, появилась возможность познакомиться с историей шведского флота, о котором этот самый король и рассказывал. Книга наполнена информацией о Швеции, особенно географических сведений, легенд и поверий разных регионов этой прекрасной страны. Написано очень интересно, это захватывающее приключение мальчика на гусе, характер и взгляды которого воспитываются под действием новых обстоятельств. В каждой главе заключен какой то урок, полезный совет и очень много трудностей стоит на пути маленького негодника, поступки Нильса становятся все благороднее. Все чаще мальчика терзают различные мысли о правильности своих поступков и поведения в прошлом.

Автор очень талантливо рассказывает историю страны вплетая ее в сюжет, что может быть интереснее для детей чем вот такой урок заключенный в приключение. Даже мне понравилось так знакомиться с этой далекой страной. Конечно названия областей и островов я вряд ли запомню, уж больно замысловатые для нашего уха, но вот про быт шведов очень было интересно. А какая вера в домовых, люди вообще не удивляются при виде этих существ, главное не обижать - это плохая примета.

Кроме знакомства с географией, историей и легендами страны, читатель также много подчерпнет о животном мире Швеции. Основной посыл писательницы это конечно любовь к природе и ее обитателям, история о белочке в клетке как бы адресовалась и взрослым, напоминание что нельзя садить дикое животное в неволю лишь ради удовольствия потешить взгляд.

Помню меня тронул рассказ старого рабочего живущего на небольшом острове и рассказывающего легенду о бабочке-великанше. Бабочка потеряла однажды свои великолепные крылья и теперь тоскует по ним, также и людей на горе на этом острове грызет какая-то тоска. И ведь случается что человека охватывают особенные чувства в каком то месте, и зная его легенду эти ощущения приобретают что то вроде осмысленности.

Действительно стоящее произведение, которое поведает читателю много интересного о Швеции и преподаст детям правильные уроки.