Рецензия на книгу
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции
Сельма Лагерлёф
Аноним24 июня 2016 г.Как жить, если в голове пусто...
20 июня 02-00
Дочитала! Ура! Книга замечательная, а мыслишка хоть одна бы пришла, что написать-то…
20 июня 22-30
Путешествуя вместе со стаей диких гусей, Мортеном и Нильсом по Швеции, изучая и проникаясь ее бытом, культурой и легендами понимаешь, насколько замечательная была идея написать книгу для чтения о родных краях, чтобы детки с навыком скорочтения впитывали не только знания по краеведению, географии и орнитологии, но и неписанные правила о дружбе, поддержке, взаимовыручке и соучастию к бедам окружающих. Такая добротная, познавательная и поучительная. Конечно немного увеличивается возрастная категория, моей шестилетке скучновато будет, думаю, читали сокращенный вариант.
….. Не, чего-то не то, надо проникновеннее, книга то добрая, детская…
21 июня 23-20
Одной маленькой девочке, которая недавно научилась читать, папа подарил книжку со сказкой "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями". И до чего же это была увлекательная сказка, какие замечательные приключения. Девочка была несусветная фантазерка и, закрыв глаза ночью, представляла себе верхом на гусе летящей под облаками, или пробирающейся сквозь осеннюю листву в поисках орехов. Прошло некоторое время, девочка выросла и поумнела немного. Она уже успела прочитать и полную версию приключений Гулливера, и узнала, что чудные истории про Изумрудный город "не совсем оригинальны", познакомилась с прообразом Буратино. И вот, собственно, зачем я все это сейчас говорю - эти самые детские воспоминания, именно прочитанные в детстве книги сильней всего запомнились и полюбились. И варианты, даже, возможно лучшие кажутся чем-то чужим и не столь интересным. Нужно ли говорить, что за полный вариант Путешествий Нильса девочка бралась с определенной долей скептицизма.….. Ну, сопли пошли – девочки, сказки – не то, не то…
22 июня 15-00
Да, буду бессовестно писать на работе, вечером совсем мыслей нет.
Обожаемая с детства сказка стала длиннее в несколько раз, но как бы это было ни удивительно, ничуть не потеряла от этого, а, напротив, приобрела:
-много полезной информации о Швеции
-много интересных историй из жизни птиц, животных, людей, великанов, троллей, гор и рек
-много чудесных и волшебных легенд и сказаний.
Но это не самое главное. В полной книге более четко прослеживается два уровня повествования. Один из этих уровней отсутствовал напрочь в пересказе, второй был очень урезан. Первый - образовательный и природоведческий. Сельма Лагерлеф наполнила книгу огромным количеством фактов из разных областей знаний, не простых фактов, а таких, какими на ее взгляд богата ее Родина, то чем она может гордится - плодородная земля, полноводные реки, богатые леса, залежи руды, горы. Это настоящий учебник по краеведению, преподнесенный в увлекательной сказочной форме. Но сказка про Нильса - это только ли лишь форма книги о родных местах? Второй путь, сказочная история - путь становления личности мальчика Нильса. Своеобразный путь воина, путь самопознания, поход за "священным Граалем" - поиском себя. И все эти Смоланды, Нерке, Даликарлии и Упланды - это не географические названия мест куда летели гуси - а этапы, загадки сфинксов, опыт из которого Нильс получал определенное знание, научился чему-то. Это именно те кирпичики самосовершенствования, из которых строится новый характер Нильса. Это подтверждает и то, что Нильс меняется не по мановению волшебной палочки, а постепенно, в процессе испытаний получает нового себя. Переломный момент в этом пути - главное и самое страшное испытание, которое практически заставляет Нильса отказаться от первоначальной цели - вопрос самопожертвования, готов ли он предать обычного домашнего гусака , о котором бы Нильс даже не подумал раньше, кушая суп из гусятины; друга, помощника Мортена и принести его в жертву ради снятия колдовства. Я это читаю как - чего ты хочешь - остаться новым более совершенным человеком, или главная цель - твой привычный образ? Что важнее - внешний приз за которым шел (прежний облик) или тот священный Грааль, который получил (новое Я, новый опыт и знания)? Выбор Нильса доказывает, что на новом этапе своего развития (во второй части сказки) первоначальная цель отошла на второй план, стала не первостепенной. Ну естественно, этого отследить в сокращенном пересказе невозможно конечно.....
.эк меня занесло…..ааа, да че ж не пишется то….
23 июня 23-00
Итак, я снова у экрана ноута. Сейчас все получится!
Вот что я думаю сказать. Вот все легенды и сказания, они безумно интересные, замечательные и для Швеции это настоящее национальное достояние, собравшее множество историй о родных краях. Но, вот если бы в России кто-нибудь собрал все легенды и сказки о возникновении городов, рек, сказы народностей и облек это все единой нитью, как же было бы замечательно, и действительно интересно и взрослым и детям. Представляете, насколько шведам интереснее было читать книгу – они узнавали знакомые места, помнили из рассказов бабушек некоторые предания и легенды. Правда, подобная книга должна была бы быть много-много-томной, но она была бы замечательной, да…Вот даже взять Алтай, можно на тома три легенд подсобрать, а если еще местность описывать, да еще сказка. Что и это все? Столько мыслей было…аааааа!
23 июня 23-50
Кстати, все легенды такие целомудренные, хотя про русалку экшн конечно – обагрил кровью русалки воду рек и брега Стокгольма. Триллер прямо…..
Единственное, чего я не понимаю - ну как так - мне было интересно читать. Очень интересно. Но какая же она сонная, засыпала четко на каждой пятидесятой странице. Прям колдовство какое-то, хотя...учебник он и в Швеции учебник.…
24 июня 00-10
А знаете, что мне понравилось еще, что я периодически узнавала некоторые легенды, жаль сразу отмечать не стала, но например вот
Юные русалки поднялись на скалистый островок, и рыболов, тихонько положив гарпун в лодку, незаметно прокрался поближе к ним и стал глядеть во все глаза. Он слыхал, будто русалки прекрасны собой и будто всякий, кому случится их увидеть, очаровывается их красотой. Тут ему пришлось признаться самому себе, что так оно и есть.
Полюбовавшись немного, как русалки танцуют под деревьями, он спустился вниз к берегу, взял одну из лежащих там тюленьих шкур и спрятал ее под камень. А сам лег рядом со своей лодкой и притворился, будто спит.
Вскоре он увидел, что юные русалки тоже спускаются вниз на берег. Весело смеясь и болтая, они стали облачаться в тюленьи шкуры. Вдруг на берегу раздался отчаянный вопль и рыдания: одна из русалок не могла найти свой тюлений наряд. Подруги русалки бегали по берегу, помогая ей искать, но все было напрасноНе напоминает сказку про голубиц и солдата, Елена премудрая, кажется называется.
Или вот
А коли я покажу тебе тюленью шкуру, ты поверишь мне? — спросил рыболов и повернул лодку к скалистому островку.
Они вышли на берег, и он вытащил тюленью шкуру из-под камня, где ее спрятал.
Увидев тюленью шкуру, невеста в тот же миг рванула ее к себе и набросила на голову. Шкура обвилась вокруг нее, точно живая, и русалка тут же бросилась в проток СтрёмменДа это же царевна-лягушка, точнее царевна-тюлень.
А еще я прочитала что дикие гуси живут лет 20, рекорд 70-80лет. А Акка больше 100 лет жила – да, буду искать нестыковки в сказке.
А вы знаете, что Нильс и Сельма Лагерлеф настолько популярны в Швеции, что попали на банкноты
Вот 20крон с Нильсом и Сельмой:
24 июня 01-40
Вот чего вычитала:
Гусей одомашнили в Древнем Египте около 3000 лет назад. Прародителем всех домашних гусей является дикий серый гусь. В те времена гуси скорее ассоциировались с сексом, чем с едой. В древности дикие серые гуси были напрямую связаны с культом плодородия, а гусиный жир считался весьма действенным афродизиаком. Знаменитых гусей с Капитолийского холма, что так удачно спасли Рим от галлов в 390 году до н. э., держали в храме богини Юноны вовсе не как «сторожевых псов», а в качестве сексуальных талисманов.А если с этого ракурса на сказку посмотреть? Может все это символы и знаки и ее нужно по-другому воспринимать? Что это было - сказочное путешествие или Шведский секс туризм? И вообще что на самом деле было с этим мальчишкой? А это точно детская сказка? Непонятно... Но фраза "верхом на гусе" теперь приобретает совсем иной смысл.....
Таак, все - спать, спать, спать...
24 июня 22-10
Все не то, все не то...
22-40
ААА я еще никогда так долго не писала!
23-00
Ужас! Тупняк какой-то!
23-40
Пойти поплакать что ли?
23-55
Так, нужно поменять формат, нужно взять бумагу, ручку и писать а не печатать.
И тогда все получится, все получится, все получится, получится, получится, получится, получится…..
25 июня 0-187225
