Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)

В детстве скорее всего все смотрели мультфильм, сделанный по этой сказке. Поэтому ее хотелось прочитать вдвойне сильнее, чтобы окунуться назад в детство!
История интересная: о непослушном проказнике Нильсе, который разозлил гнома, превратившего его в итоге в маленького человечка, который стал к тому же понимать язык зверей. Сказка рассказывает о путешествии этого мальчика вместе с домашним гусем Мартином в лапландию с дикими гусями. Они преодолевают множество приключений, по мере которых Нильс развивается как персонаж и в итоге раскрывает свои хорошие стороны.

Эта сказка существует в нескольких переводах, которые порядочно отличаются , точнее отличается мрачность этой сказки в разных переводах. Я прочитала две версии: и в одном из них (он более сокращен) условием превращения Нильса обратно в мальчика было просто возвращение домой прямо сейчас, так как гнома удалось уговорить, а во второй - вернуть Мартина целым домой, хотя мальчику потом сказали, что нужно, чтобы Мартина убил дома отец Нильса (и в этом случае герой становится перед сложным выбором).
Поэтому, если вы хотите читать эту сказку детям, удостоверьтесь, какой перевод читаете. Обычно более распространена я первая версия сказки

Ленивый и нерадивый, скверный мальчишка Нильс был превращён гномом-домовым в маленького человечка, такого же гнома, только без магии. Разве что появилась способность понимать зверей и птиц. А тут ещё дикие птицы потянулись с зимовки на север, в места гнездования, и сманили самого лучшего маминого гуся Мортена. Почти все знают эту историю - если не читали книгу, так смотрели мультфильм.

"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" в переводе Сергея Штерна, если верить предисловию, наиболее полный текст без изъятий и купюр.
Книга задумывалась С. Лагерлёф как хрестоматия по географии и истории для школьников начальных классов, и одной из задач было органически объединить всю информацию о Швеции в доступной для юных читателей форме. Поэтому Нильс не просто летит с дикими гусями над Швецией на север. Стая посещает все провинции страны, начиная с южной Сконе и заканчивая северной Лапландией, заглядывает на все крупные озера и острова в Балтике, пролетает над знаменитыми городами, замками и монастырями. Под крылом Мортена степь сменяется лесом и тундрой, море - горами. Нильс, а за ним и остальные дети, узнаёт о разных видах деятельности человека - сельское и лесное хозяйство, добыча металлов, рыбная ловля, ремёсла. И везде дело спорится, страна хорошеет и богатеет. Весь текст пересыпан разными легендами, забавными и серьезными, которые должны помочь запомнить особенности каждой из провинций.
Параллельно с описанием Швеции читателю предлагается понаблюдать за нравственным ростом Нильса, который из бестолкового мальчишки превращается в ответственного паренька, думающего не только о себе, но и о близких людях.

Этот рассказ представляет собой историю о рождении Иисуса Христа, которую рассказывает добрая бабушка своей внучке о рождении Иисуса Христа.
Автор в этом произведении говорит читателям о недопустимости озлобленности, о необходимости проявлять доброту и милосердие, об упорности, милосердии, настойчивости и сострадании. Чтобы увидеть что-то хорошее, надо самому быть добрым, помогать даже незнакомым людям, попавшим в беду. Ведь помогая другим, человек сам становится добрее. Также нужно всегда благодарить окружающих за помощь.
Мне очень понравилось, как преобразился злой человек. Это заставило меня задуматься о величии Бога и понять, что главная сила, правящая миром – это любовь. Только человек, впустивший в свое сердце Господа, способен увидеть чудеса, которые он творит для людей. Доброе сердце открывает глаза – такой вывод делает Сельма Лагерлёф и я полностью с ней согласен.
Спасибо автору за то, что она рассказала историю рождения Иисуса Христа в такой простой и понятной форме. Я всем рекомендую прочитать этот рассказ.

В детсте я уже читала эту сказку, но в сокращенной версии.
Когда версия сокращенная это что-то не то..
Будучи уже во взрослом возрасте в электронной версии решила прочитать сказку полностью.Какое удовольствие я получила!
Как же красочно автор описывает все приключения маленького Нильса и его пернатых (и не только пернатых) друзей..
Нужно обратить так же внимание, что Сельма Лагерлеф писала эту сказку не просто как сказку ,а как учебник по географии для детей.И как же здорово получилось!
Описывая приключения маленького человечка она красочно описывает разные места Швеции..исторические здания..
Так же книга учит быть добрыми, помогать ближним..
Это одна из моих любимых книг.
Если Вы думаете читать или нет- однозначно да!!!Не пожалеете!

Как же иногда приятно прочитать детские книги с ребенком ))) Я не часто люблю такие истории так как мне они кажутся... ну слегка банальными, но при этом эта книга очень добрая, ... мне даже кажется что это не детская история , а больше - она незаметно учит доброте, дружбе, состраданию... Надеюсь что что то останется и в памяти у дочки, хотя наверное в детском возрасте такие вещи так не чувствуются.

В центре сюжета истории стоит преображение хулигана Нильса в правильного мальчика, который всегда придет на помощь своим друзьям, никогда не бросит их в беде, даже если это животные. Собственно для того что бы так изменился его характер вначале происходит события не совсем приятные. Нильс растет хулиганом - обижает домашних животных, груб, и вот когда он решает подшутить над гномом тот уменьшает его в размерах. Так Нильс отправляется вместе со своим домашним гусем Мартином вместе с дикими гусями по разным уголкам своей страны, то и дело попадая в какие то приключения.

Книга как я уже сказала выше интересная, да и плюс ко всему очень интересна именно тем как описана природа Швеции, ее красоты, места.... Я вообще фанат таких книг, когда могу насладиться и как будто побывать в другом месте, и вот тут подано именно так, как будто ты туда переносишся. Так что в целом это очень хорошая, добрая история, с которой познакомилась и я сама и познакомила ребенка.

Самая добрая, самая искренняя история которая понравится как детям, так и взрослым!
Книга мне очень понравилась, читается легко и быстро! Данная история, по моему мнению, настоящая энциклопедия доброты, искренности, уважения и взаимопомощи, но а самое главное, эта история учит нас самой преданной и крепкой дружбе!!!
В начале истории главный герой Нильс капризный, эгоистичный мальчик, и только спустя время, когда он переживает много событий и приключений, перед нами предстаёт добрый, чуткий, готовый всегда прийти на помощь ребёнок. Благодаря этой истории юные читатели научатся отличать добро и зло; хорошие и дурные поступки, научаться помогать, научатся дружить, а самое главное отправится в чудесное путешествие и испытают массу интересных приключений вместе с героями!

Для детей наверное это интересная книжка, а вот меня она совершенно не впечатлила. Часто в детских книжках есть огромная мораль (и нам вроде как обещают ее в аннотации). Но вот того самого волшебного изменения с Нильсом из вредного мальчугана в приятного парнишку как-то не наблюдается. Да, он изменяется к концу книги, но не потому что осознает как он был неправ, что разорял гнезда птиц и издевался над другими животными, а просто потому что иначе без "доброты" ему было не выжить. Да и то, больше это все похоже на нелепое везение (пусть и не всегда), чем на обдуманные и осознанные действия. Про эту книгу пишут, что она изначально была сделана как учебник по географии для шведских школьников, но опять же много географии я тут не заметила. Скорее всего все дело в том, что я читала детскую урезанную версию и поэтому для меня эта история потеряла всякое очарование, но не уверена что у меня есть (или когда-нибудь будет) огромное желание знакомится с оригинальным талмудом.

Нильс, вредный и задиристый мальчик, сильно обижает гнома, и тот превращает его в маленького человечка. Заколдованный мальчик вместе с домашним гусем Мартином и стаей диких гусей совершает невероятное путешествие в Лапландию, в процессе которого, сам того не замечая, становится совсем другие  человеком... ⠀
⠀
Знакомство с данным произведением началось еще в далеком детстве благодаря потрясающему мультфильму. Очевидно, что туда вошли не все эпизоды из оригинальной книги, и мне стало интересно прочесть повесть полностью. Перед покупкой следовал долгий выбор издания: хотелось, чтобы был максимально сохранен текст ориганала, а также были хорошие иллюстрации. Думаю, мне повезло найти именно такую книгу. Очень хороший, легкий перевод, потрясающее оформление. Конечно, некоторых моментов не было в мультфильме, и было очень интересно с ними познакомиться. Сама повесть очень поучительная, добрая и не менее захватывающая.⠀

Двенадцать человек: проигравшиеся картежники, пропившиеся пьяницы, отставные военные, музыканты и один отлученный пастор живут в флигеле на попечении Майорши – богатой и влиятельной женщины. Она обеспечивает их жильем, питанием и называет их своими «кавалерами». Самый молодой из них Йоста Берлинг – наибольший заводила и баламут, тот самый расстрига-пастор, отлученный из-за выпивки.
В Рождественскую ночь они напиваются до «белочки», конечно же «видят» черта и заключают с ним договор на год: кавалеры получат на этот год богатство, влияние и власть, в виде семи заводов Майорши, которые обеспечивают работой и хлебом всю округу, а взамен они обязуются весь этот год не управлять этими заводами.

А дальше начинается веселье! Майорша действительно была изгнана из дома, а двенадцать кавалеров, во главе с Йостой Берлингом, получают власть над ее заводами. И начинают наслаждаться, праздновать, пить, играть, влюбляться… Собственно всё в рамках заключенного договора.

- признается Автор.
И действительно в этой книге страдают все. И сами кавалеры, которые не находят ни радости, ни счастья в своем богатстве, ни Йоста Берлинг, постоянно ищущий непонятно чего, ни живущие в округе простые крестьяне, ни… Да никто. И избавление, по Сельме Лагерлеф, можно получить только через искупление и самопожертвование. Но лично мне такое количество негатива кажется перебором, это уж точно не для меня.
И еще одна особенность произведения. Здесь не только кавалеры не совершают разумных поступков, здесь все персонажи не дружат с логикой. Чувства и только чувства правят бал. В первую очередь, разумеется любовь, но еще и жадность, и гордыня, и злость, и ненависть. Сам главный герой очень импульсивен, иррационален, постоянно поддается своему настроению, его поступки не поддаются никакой логике. Нет, чувства разумеется важны, но и мозги включать иногда нужно!
Так что очень романтично, горько-сладко, аж приторно! Поэтому читала долго. И только одно не дало бросить книгу – язык. Прекрасный язык Сельмы Лагерлёф, восхитительно переведенный Сергеем Штерном. Озёра – читаешь и слышишь шум их волн, горы – читаешь и вдыхаешь чистоту их воздуха, прогуливаешься по тихому кладбищу, дрожа бежишь по зимнему ночному лесу, наслаждаешься весенним садом… Проза, превратившаяся в поэзию, как колыбельная укачивает и уводит тебя в мир сказки. Вот в этом и есть магия.

Мистика, да и только! Увлекательная повесть о справедливости и неизбежности наказания. Пусть не сразу, но оно настигнет виновного! А еще страшный выбор, который приходится иногда делать: предать или спасти, семья или любимый, совесть или сердце? Какую страшную цену пришлось заплатить героине за успокоение душ. Много разных мыслей появилось в голове после прочтения... А природа?! Все в нашем мире взаимосвязано, кому-то она помогает, а кого-то убивает... Хочешь - верь, хочешь - не верь, а ведь только мистики в нашем реальном мире хоть отбавляй, а главное никто ведь не знает, мистика ли это, или правда души умерших на страже мира стоят..?