The Selected Works of Joseph Conrad

Это же надо было прочитать колумбийца, чтобы наконец дойти до Конрада (поляка по происхождению, ставшего классиком британской литературы, ага).
Ожидала немного старомодный приключенческий роман, получила скорее повесть, и не то чтобы очень старомодную, и не то, чтобы приключенческую - ближе к философской, пожалуй. Морское прошлое автора вылезает из каждой строчки - и это сильно прибавляет и эмоций, и содержимого, когда речь идет о воде. В остальном же, боюсь, я попала в ту самую ловушку, когда о книге слышала и читала столько, что ожидала сильно больше, чем в нее вложено.
Текст хорош, на самом деле. Но у меня тема Курца как-то поблекла на фоне ненадежности судна, пробирающегося по реке (неназываемой, но вполне угадываемой) в дебри джунглей, в места, толком не обозначенные на картах (вечно меня волнуют не те штуки). Как быстро смывается налет цивилизации, как легко начать терять себя - одним, и совершенно отгораживаться от происходящего - другим. Читать, конечно, надо было раньше. Но и сейчас прочиталось не без интереса.

"Безумная история о журналисте, который становится управляющим фактории в глубине африканского континента и приобретает статус живого бога у племени дикарей. Эта фабула может на первый взгляд показаться комичной, но отнюдь не является таковой."

• автор о книге

  Я довольно поздно ознакомился с этой книгой, которая, по моим впечатлениям, в России вообще не то чтобы слишком популярна, в то время как в англоязычной литературе - считается одним из самых значимых произведений XX века. Собственно, одна из вольных адаптаций повести, кинофильм "Апокалипсис сегодня", во многом затмил оригинал по известности (опять же - в нашем информационном пространстве он упоминается куда чаще). Я лично - так вообще решился наконец прочитать его только после игры "Spec Ops: The Line", которая тоже является вольным переложением произведения Конрада в современном антураже. "Бывают странные сближенья", да уж.

  Вся повесть представляет собой по сути одно большое воспоминание, "рассказ в рассказе". Главный герой, он же рассказчик, моряк Чарльз Марлоу спустя много лет после событий повествует товарищам о своей молодости и службе в бельгийской торговой компании, где он был капитаном речного парохода в Конго. Едва прибыв на место, герой вскоре отправляется с небольшой группой спутников в поход к верховьям реки, где ему поручено разыскать некого господина Куртца, управляющего самой дальней торговой станцией, известного замкнутым характером и... своеобразными методами работы с туземцами.

  Бессмысленно было бы перечислять все темы, затронутые в данной истории - она действительно крайне многоплановая, и про это написаны десятки исследований и литературоведческих статей. Я замечу лишь, что меня в наибольшей мере поразило настроение, которое создает текст - вот это, пожалуй, самое мощное. Простыми фразами и спокойным монотонным повествованием такой жути нагоняет, что куда там всяким кингам с баркерами. "Ужас... ужас..." - вот уж воистину.

Капитан Мак-Вир обладает характером нордическим, стойким. И некоторой узколобостью. и полным, что уж там, наиполнейшим отсутствием воображения. Когда-то, когда он был юным капитаном Мак-Виром, он читал про тайфуны в морских книгах, ну так и что ж, что барометр шалит, и широта подходящая, и сезон самый тот - мало ли, что люди в книгах пишут, всё ерунда.

А ты, читатель, с затаённым дыханием следи, как швыряет теперь судно, как стихия разносит в щепки хрупкие деревянные людские скорлупки спасательных шлюпок, как команда сходит с ума от ужаса, не теряя при этом как-то юмора и героического настроя.

Рассказ-катастрофа - явление, пожалуй, не уникальное, но вот экспозиция героев - она аж до мурашек хороша. Тут и храбрый в виду полной стоеросовости капитан, и отчаянные помощник Джакс и механик Саломон, письмами которого зачитывается дома его восторженная жена. Да так, что соседи, и даже пастор, считают её немного блаженной, так как все фразы она начинает с "Саломон говорит".

Герои такие живые, что ты их видишь, голубчиков, прямо глазами - вот огромные руки, вот мясистые уши, вот поджатые неразговорчивые рты. И если, например, Сапковский любит добавлять в свои тексты запахи, то Конрад не стесняется на всяческие кинестетические подробности, да так, что хочется выжать промокшую от морской воды рубаху после чтения, да вылить по стакану воды из каждого тапка. Люблю такое.

Чувствую, полетят в меня тухлые помидоры. Не оценила я книгу, добавленную в список лучших по мнению BBC. Вот так взяла и не оценила...Но не спешите ругаться, я постараюсь доказать свою точку зрения.
Я очень тяжко начинала чтение. Первые страницы не вызвали ни интереса, ни (самое страшное) желания продолжать. Я не люблю тяжелые тексты, в которых такие долгие и трудные предложения.. Нет, я легко читаю толстые книги, размер меня не пугает. Но бывают такие предложения, которые перегружены смыслом. Дочитывая до конца, я уже забываю начало и...приходится возвращаться. Вот в этот раз - у меня было точно такое же чувство! Очень трудное вступление, которое можно было бы и ограничить несколькими предложениями.

Но справившись с первыми десятками страниц - дальше меня затянула. Герой, которому нечего терять. Его никто и нигде не ждет. И он готов поехать куда угодно, лишь бы снова быть капитаном. Он и не понимает - на что подписывается. Какие-то сомнения у него и возникают, но он не отступает. Как и читатели, которые понимают, что это - темная история. И закончится все может очень плачевно. А разве не всех нас привлекает опасность и неизвестность?!

Читать дальше тяжело..но уже из-за морального составляющего. Колонизация диких мест проходит трудно. Дикари считаются преступниками. Они закованы в цепи, работают без выходных и отдыха. Они умирают десятками в день, но никто не обращает на это внимание. Да, мы все знаем об этой части истории..но никто не обещал, что зная об этом - читать станет проще. Жуткие ощущения от человеческой алчности, которая заставляет не обращать внимание ни на что вокруг...заставляет мучить те, кто не может за себя постоять. Обманывать не только тех, кто ничего не понимает и считается низшим существом...но и себе подобных. Цинизм там, где за слоновую кость выдают проволоку, которую нельзя нигде применить. Там, где пахнет богатством - все способы хороши. И все ради денег. Правда можно и самому заболеть, а тогда деньги уже не будут тебе нужны. Но об этом никто не хочет думать!

История развивается стремительно. (сама по себе, повесть то не большая!) Переворачивая страницу за страницей, ты незаметно понимаешь..что это уже финал. И лично у меня осталось ощущение незавершенности. А уж сколько вопросов у меня осталось после прочтения!! Что это - моя невнимательность или нежелание автора "разжевывать" свои мысли и идеи?! Но я чувствовала себя обманутой. Мне обещали необыкновенную историю, заманили...а в конце оставили ни с чем. Кем была та женщина, что бежала за умирающим?! Я так и не узнала великого секрета этого уникального человека. Почему он не был съеден?! И чьи эти головы, насаженные на колья около его дома?! Все страшные секреты так и остались секретами. Конрад не захотел ими делиться. Да и сам рассказчик остался в тени. Мы не узнаем ничего из того, КАК он закончил это свое путешествие..и как сложилась его жизнь дальше.

Вот так и получается, что прочитав эту книгу - я осталась ею недовольна. Слишком многое мне хотелось бы еще знать. И это не открытый финал, а большие пробелы в самом повествовании. Это нечестно по отношению к читателям. А может быть, я не смогла рассмотреть что-то более важное в этой книге...не могу исключить и этот момент.

Не так давно открыл для себя этого английского писателя польского происхождения. Человек с непростой судьбой и насыщенной биографией, побывавший в разных частях земли и моря, повидавший мир без прикрас и обладающий бесспорным литературным талантом, и сумевший ярко воплотить в книгах свой богатый жизненный опыт.

Рассказ «Аванпост прогресса» - наглядная демонстрация этого таланта.

Дело происходит на стыке девятнадцатого и двадцатых веков. Колониальный капитализм набрал силу. Два авантюриста-неудачника нанимаются к другим авантюристам-торговцам на работу в качестве скупщиков у местного населения слоновьих бивней.

Работа предстоит на задворках цивилизации — в глухой части африканской страны, где они являются единственными представителями как бы цивилизации, самим аванпостом прогресса. Прибыв туда на судне нанимателей, убыть оттуда они смогут только на этом же судне спустя немалый срок, обозначенный контрактом.

Достаточно быстро становится понятно, что название рассказа носит иронический смысл. И обстановка на «аванпосте» не такая уж передовая, и дела по скупке идут не так успешно, как хотелось, и партнёры-наниматели подводят и банально не соблюдают сроков появления в этом заброшенном, забытом всеми богами месте. Дальше — хуже, отношения с коренным населением обостряются, и становится совсем тревожно за не слишком симпатичных, но всё-таки как-никак «своих» героев.

Рассказ написан динамично, с юмором, хотя и горьким, читается легко и своим ярким сюжетом и хлёстким слогом надолго остаётся в памяти. В дополнение ко всему, в небольшом по объему рассказе автор сумел поднять перед читателем глобальные темы для осмысления: поведение «белой» цивилизации в отношении колонизируемых народов, отношение человека к природе — её бездумное потребление-истребление... Ну и, конечно же, наплевательское отношение друг к другу среди людей — может быть, с этого все наши беды и начинаются?

«Теневая черта» - событие, которое превращает юношу в мужчину. Момент в личной истории, когда ты впервые осознаешь факт присутствия в мире непобедимого и вечного зла, собственные смертность и одиночество, но при этом не ломаешься и принимаешь груз ответственности перед другими людьми. «Теневая черта» Джозефа Конрада - небольшая повесть из последнего этапа его творчества, где стареющий классик рассказывает полуавтобиографическую историю своего первого вояжа в качестве капитана.

В 1886 году молодой старпом решает уйти с флота, но в последний момент принимает предложение возглавить сухогруз «Отаго», идущий из Бангкока в Сингапур. Предшественник героя сошел с ума и покончил с собой, но это только самое начало проблем. Из-за мертвого штиля корабль на несколько недель застревает в открытом море, а весь экипаж выходит из строя по причине малярии и отсутствия на борту медицинского хинина. По сути - максимально простая морская история, но с невероятным количеством интерпретаций: от готической ghost story до гомоэротического романа. Идеально для многоразового прочтения.

Небольшая история, рассказанная капитаном Марлоу, пробирающимся по реке Конго на дряхлом суденышке в поисках фактории, в которой поселился загадочный скупщик слоновой кости Куртц.

Особенность этой истории заключается в том, что Конрад предлагает нетипичный для начала XX века взгляд на колонизаторов и дикарей. В литературе того времени принято романтизировать колонизаторов, однако Конрад говорит, что их деятельность - это сплошная жестокость, а дикари - такие же люди. Они, также как и белые люди, испытывают голод, умирают, они обучаемы, им знакомы преданность и единство. И пусть обычаи дикарей кажутся европейцам странными, однако это ещё не повод обращаться с ними, как с тупоголовым скотом.

Интересна и фигура Куртца.
Он подчинил себе целое племя, с которым до последнего не желает расстаться, да, он обворовывает их, но он и заботится о них, в каком-то смысле... Однако в своих трудах Куртц говорит о том, что дикарей нужно истребить. Всех до единого.
Мне кажется, что за нежеланием Куртца покидать факторию стоит не любовь к дикарям и своей работе, а банальное нежелание расставаться с властью. Куртц сделался существом мифическим, полубогом для этого племени, что знатно тешило самолюбие человека, который в своих кругах не занимал высокого положения и был всеми не любим. Фактория стала его маленьким королевством, оплотом тирании белого человека.

Марлоу говорит о Куртце:
"Дело в том, что он был одарённым существом, и из всех его талантов подлинно реальной была его способность говорить - дар слова, дар ошеломляющий и просветляющий, самый возвышенный и самый презренный, пульсирующая струя света или обманчивый поток из сердца непроницаемой тьмы".

И я вижу, что автор пытается балансировать между оправданием и осуждением Куртца. И вроде это здраво, ведь никто не идеален и выживает как может в рамках своего времени и личных моральных принципов.
Но я не смогла оправдать Куртца в своей голове.

В целом, это был классный опыт. Если хотите небольшую историю о колонизаторах - смело читайте

Существует несколько отличающихся друг от друга аннотаций данного произведения. Один вариант предлагает посмотреть на свершение революции в вымышленной южноамериканской республике, второй вариант повествует о пути становления Чарльза Гулда главой серебряных рудников, а в третьем варианте раскрывается проблема влияния империализма на судьбы простых людей и в частности моряка Ностромо.

Интересно, что ни одна из аннотаций не вводит читателя в заблуждение. События книги будут развиваться вокруг серебряных шахт на фоне революции в южноамериканской республике, а одним из главных действующих лиц станет итальянский моряк Ностромо.

Сама история начнется с середины. Автор кидает читателей в круговорот событий, призванных показать Ностромо во всей красе. Сразу станет понятно, почему люди прозвали героя именно Ностромо, что можно перевести как: «наш человек», «боцман», «старшой». Постепенно, благодаря происходящим событиям, автор все больше будет раскрывать далеко не однозначную личность героя.

Кроме того, вторым полноправным героем романа можно назвать Чарльза Гулда, которому также отведена значительная роль в зарождающейся революции. При этом, его истории уделено даже больше времени, чем Ностромо. Читателю в полной мере раскроют предысторию серебряных рудников, их значимость для республики и личность их управляющего.

Однако, многие сцены мне показались затянутыми. С одной стороны, благодаря детальному и подробному описанию, хорошо раскрыты характеры персонажей, их мотивация и причины происходящих событий, но с другой – большую часть книги ничего значимого не происходит. По сути, на пятьсот страниц произведения, будет буквально два-три ключевых события, а все остальное время занимают предыстории и огромное количество описаний всего и вся.

Стоит отдать автору должное за создание атмосферы охваченной революционными настроениями южноамериканской республики. Все персонажи, от влиятельных и богатых иностранцев до портовых грузчиков имеют свои мысли по поводу происходящего. При этом именно на примере Ностромо (человека из народа) автору удается показать, как меняются настроения людей.

Итак, перейдём к итогу. Данное произведение мне понравилось. Не смотря на свою затянутость, история получилась невероятно атмосферной и весьма интересной.

Поэтому, если Вам интересно увидеть влияние империализма на малые южноамериканские страны и проживающих в них людей, можно обратить внимание на произведение Джозефа Конрада «Ностромо».

P.S. Стоит отметить, что история самого автора, на мой взгляд, сама по себе достойна отдельного произведения. Так, Иозеф Теодор Конрад Налех Коженевский будучи поляком по происхождению родился в Российской империи, переехал в Украину, во время путешествия по Европе стал французским моряком, а позже перебрался в английский флот, где успешно дослужился от юнги до капитана. Таков весьма краткий пересказ части событий из жизни автора, который, вполне может заинтересовать кого-то поближе ознакомиться с его биографией.

Только в этом году я впервые посмотрела «Апокалипсиса сегодня», прошло уже несколько месяцев, но я не могу перестать думать о нем. Я читала множество статьей о создании этого фильма и, конечно, не могла не прочесть первоисточник.

«Сердце тьмы» - это тонкий роман, который холодно препарирует самые темные глубины человеческой натуры. Марлоу, моряк-рассказчик, поведал нам историю своего путешествия в самое сердце Африки, где он встретился с туземцами и Курцем, агентом компании, занимающейся добычей слоновой кости, очень почитаемым белым человеком.

«Дикая глушь жестоко отомстила Куртцу за фанатическое вторжение. Думаю, она шёпотом рассказала ему о нём самом то, чего он не знал, и этот шёпот зачаровал его и гулким эхом отдавался в нем, ибо в глубине его была пустота.»

Удивительно, как Конраду удалось создать такую неоднозначную и глубокую историю в таком небольшом объеме. Он затрагивает проблемы империализма, расизма по отношению к коренным народам, столкновения культур, дикости джунглей и того, как власть и жадность могут развращать. А еще ставить героя в такие ситуации и дает ему просто невозможный выбор. В какой-то момент, я думаю, все мы сталкиваемся с похожими решениями, возможно не настолько сложными. Может ли человек быть добрым ... но делать зло? Может ли хороший человек действительно стать испорченным ... или он был испорчен всегда?