Cuckoo Song

Честно сказать, когда бралась за чтение «Песни кукушки», не возлагала на нее никаких ожиданий. У Фрэнсис Хардинг прежде читала «Дерево лжи», которое было затянутым, скучным и серым и не оставило после себя никакого следа, никаких эмоций.
Но к удивлению, неожиданно и бесповоротно «Песня кукушки» меня захватила. Захватила и атмосферой, мрачноватой, таинственной (а еще со страниц веет осенним увяданием, сыростью-промозглостью старой Англии), и динамичным сюжетом, и интересными персонажами. Интригует с самых первых глав и очень хочется вместе с Трисс понять – что же с ней произошло на самом деле.
А еще на страницах этой книги, как нигде, чувствуешь скоротечность времени, ведь у Трисс есть всего лишь семь дней, чтобы понять, кто она на самом деле, та ли, которой считает себя и какой считают ее близкие…
Только семь дней… И за эти семь дней перед нами разворачивается история стремления к жизни, всепоглощающей болезненной родительской любви и гиперопеки, взаимоотношений между сестрами, между детьми и взрослыми, а также доброты, человечности, самоотверженности и преданности.
Но это не просто сказка, она куда глубже и в ней куда больше жизни и реальности. Взять хотя бы родителей девочек, поглощенных гиперопекой к одной дочери, за которой хотели заглушить боль от потери старшего сына, которого, к слову, они не могут отпустить, не могут принять тот факт, что его уже нет, совсем забывают о другой дочери, которая тоже отчаянно хочет внимания и пытается его получить так, как может – непослушанием, враньем и ненавистью к сестре. Или саму Трисс, которая очень боится разочаровать и огорчить родителей, хочет соответствовать их ожиданиям и представлениям об идеальной дочери, что даже забывает о себе и своих настоящих желаниях. И таких моментов там очень много и они гармонично переплетаются со сказочно-мистическими мотивами.
Правда о Трисс складывается по частям, по деталям, как головоломка, отчего становится все интереснее и интереснее следовать за ней, за Пен и Вайолет, даже за Архитектором и запредельниками. И видеть, как Трисс из слепка чужой личности, фальшивки, подменыша, становится отдельной личностью, человеком, обретает себя, свое имя – из Трисс и НеТрисс становится Тристой. Как мстительная и эгоистичная Пен окажется храброй, готовой прийти на помощь и все-таки способной принять свою сестру, осознает, к чему привели ее поступки на почве ненависти (и пусть она и заварила всю эту кашу с подменышем, пошла на сделку с таинственным Архитектором, желая избавиться от Трисс, но ее тоже можно понять). Дети в этой истории куда мудрее взрослых, а самой человечной оказывается Триста, которая вовсе не человек… и которую считают монстром и чудовищем.
В общем, сюжет до самых последних страниц держал в напряжении и за девочек пришлось попереживать изрядно. Зато финал того стоил, потом еще долго не отпускал! Отличная книга в своем жанре (и очень атмосферно-осенняя, ну просто идеальное сезонное чтение).

Фэнтези, сказочная фантастика, магический реализм... неважно, как обозначить жанр. В таких книгах я ищу не интригу, не сюжет и даже не героев, я ищу истинное волшебство. Бог его знает, что это такое.

Все чаще и чаще я сталкиваюсь с одной и той же... проблемой. Талантливая, атмосферная, волшебная неподдельно вещь - вдруг превращается в психологический (это ладно) и отчетливо нравоучительный роман.

Так было с замечательным мультиком "Песня моря". Там настоящая Ирландия, ее воздух, ее свет и ее океанские волны. Ее ши, в конце концов! Вечно уходящие за море, вечно покидающие каждый камень, каждый куст и каждый источник Ирландии (и вечно остающиеся - на наш век ши в этой стране хватит). Но волшебство там было нужно словно бы для того лишь, чтобы рассказать историю одной семьи. И не просто рассказать, а еще и дать рецепт правильного поведения (правильного проживания горя в данном случае).

Я простила этот закос под популярную психологию "Песне моря". А "Песне кукушки" простить почему-то не смогла.

Она начинается с правильного аккорда и дальше звучит как жуткая зимняя (святочная?) сказка на ночь. Неблагие фейри, недобрые соседи, городской морок, серенькая Англия меж двух мировых войн. Таких фейри ввела в моду Сюзанна Кларк в "Джонатане Стрендже". Они спорны и хороши. Они непохожи на американских подростков, аллилуйя! Читай и радуйся. Я читаю и радуюсь - фирменный стиль английских сказочников же. Но чем ближе к развязке, тем больше морализаторских ноток в этой "песне". Может быть, это стоило развернуть на более объемный и более взрослый роман? Без обязательной морали, зато с линией Себастьяна и линией архитектора, заключившего договор с фейри. Но автор ограничилась детской повестью, где к концу все явственней звучит посыл "быть собой". Из уст эльфийского подменыша тираду, сделавшую бы честь современному психологу, слышать особенно странно - все вроде разумно сказано, но того ли ты ждал, искатель странного?..

Когда не ожидаешь ничего особенного, да еще и скептически кривишься, глядя на обложку (опять эти маркетинговые уловки: Патрик Несс рекомендует, видите ли!), но книга оказывается на удивление годной, то хочется раструбить об этом на каждом углу. Серьезно. Впервые в истории книжного маркетинга: написанное на обложке - правда! Серьезно, история так хороша, что хочется не пять звезд, а все шесть поставить.
Первое и самое приятное - это необычность. Да, это история о подменыше, и все это - как бы в рамках английского фольклора про фейри. Но написано об этом совсем не так. Нетривиально. Это не про фей. Не про обитателей холмов. Не про подменышей. Здесь все свое собственное, и эти самые "волшебные" герои совсем не похожи на традиционных (может, и страшных, может, и хитрых), но набивших оскомину фейри. Они вообще не такие. Тут свой собственный мир. Подбрюшье, запредельники, ветки сыпятся из дыры в животе... Это темно, это страшно, мурашки бегут по спине - но вместе с тем это очень уютно, показана прекрасная, теплая сестринская любовь, и герои к себе сразу располагают, сразу в себя влюбляют. А главная героиня - не хорошая и не плохая, не Мэри Сью, с ней вообще ничего не понятно: выживет или нет, а если да, то как впишется в жизнь, ведь она подменыш, копия другой девочки?.. Очень нестандартно, очень живо и свежо, что прямо петь хочется. Серьезно. Кстати, песня кукушки - очень любопытное название. Проблема в том, что кукушки петь не умеют, технически у них никакие и не песни, этакая фальшивка. Вот и героиня как бы фальшивка, она как бы пытается сделать то, что ей природой не положено - как кукушка пытается петь. Так это объясняет автор.
Несмотря на то, что героине книги всего 11 лет, да и вообще роман вроде бы не взрослый, читается очень хорошо. Скучно мне не было ни разу, хотя вот, к примеру, над Гейманом и его разрекламированной и вроде взрослой "Звездной пылью" я зевала. Очень динамичный сюжет. Клубок событий так затягивается, так плотно переплетаются линии, что не оторваться. Хочется читать и читать. Очень качественно продуманный сюжет, очень хорошо продуманные детали.
А Вайолет со своим мотоциклом - и вовсе няшка. И, кстати, эпоха тридцатых, в которой разворачивается действие, определенно добавляет книге шарма.
В общем, тем, кто не боится волшебного и тем, кому надоели традиционные фэнтези и нудные сказки - читать однозначно.

Невероятно атмосферная книга, которая меня захватила с первых страниц. И мистические приключения двух девочек оказались только прикрытием для достаточно взрослых рассуждений о смерти, и о том как она влияет на семью погибшего. Единственное, что мне не понравилось, это герои. Единственный, кто не вызывает вопросы, это главная героиня, которая самая человечная, хоть она и не человек) Но все остальные - мне не понятны. Например, 9-ти летняя девочка, обрекающая сестру на смерть, родители, которые любят только одного ребенка, забив на второго, или мужчина, который мстит всем, не особо разбираясь. Но это ведь ближе к сказке, чем к реальности, поэтому можно особо не придираться)

В каждом человеке таится чудовище. Оно спит крепким сном, но при определенных обстоятельствах может проснуться. И только от человека зависит, пойти у него на поводу или поступать так, как велит твое сердце. Именно такие мысли возникли после прочтения данной книги. Здесь нет абсолютно положительных или абсолютно отрицательных героев. Они все хорошие, но жизнь заставила их совершить те или иные неприглядные поступки. Интересно то, что каждый раз автор пытается донести до читателя причину такого поведения героев. И главном помощником в этом она выбрала Тристу, героиню, которая понимала и людей, и запредельников, и даже мистера Грейса. Самой же ей было очень тяжело, т.к. приходилось бороться не только с внешними врагами, но и с собственной сущностью. Но если тебе говорят, что ты чудовище, это еще не значит, что так и есть.
Книга мне очень понравилась. Советую ее к прочтению как подросткам, так и их родителям.

Это та редкая вещь, от которой невозможно оторваться. Я не слишком люблю детско-подростковую литературу, но Песня кукушки стала счастливым исключением. У нее были все шансы мне не понравиться, однако - срослось. История девочки, которая просыпается и понимает, что что-то произошло, но не знает что именно. С ней происходят странные вещи, она чувствует голод, а ее младшая сестра на полном серьезе утверждает, что она - это не она. Бред же? А вот поди ты. И начинает разматываться тоненький клубок серебряной паутинки.
Мне очень понравилось, как автор работает с фольклором. Текст не крошится, не выглядит лоскутным одеялом или копипастой. Он монолитен и мощен, как мощны лапищи автора по-видимому. Что ж, это значит, что с ее текстами я завязала большую-большую дружбу.

По завязке я поняла, что это триллер о девочках с элементами мистики, возможно психологический - фантазия у меня разыгралась,
а потом...

...я не была готова к тому, что это именно детская сказка, и возможно, слишком вдумчиво попыталась воспринять безумие, которое начало твориться после завязки. Пересечение реальности и магической изнанки интересное, но подача слишком тяжелая.

Безумно жалко Трисс - вначале, когда она не знает, кто она, но еще больше - когда узнает!
Жалко мне и Пен - она избалованная, капризная - но при этом такая несчастная; она слишком маленькая, чтобы справиться со всем самостоятельно.
Я не читала детских сказок, в которых было бы столько ссор, отчаяния и боли.
Отдельные моменты весьма красивые

.
Еще книга "серая" - то есть нет явного зла и добра, персонажи обратной стороны могут быть опасными, странными, но они не злые сами по себе.
В общем, я думаю, что книга слишком взрослая для детей и слишком детская для взрослых, и подгонять ее под young adult как-то неправильно.