Cuckoo Song

Если "Дерево лжи" разгонялось к 180 странице, то "Песня кукушки" включает турбо-ускорители и начинает интриговать с первых глав. Мне советовали её читать именно после "дерева", чтобы получить максимум ощущений. Благодаря отзыву у меня появилось желание знакомства с автором. Ответственно заявляю, что книга та ещё заноза. Как бы спать надо, а ты идёшь на сделку с собой и читаешь ещё одну главу. Потом ещё и ещё, так как они небольшие.

Мрачно? Да!!!! Интересно? Безумно! Это замечательное подростковое чтиво, которое придётся по душе и взрослому человеку, если он не будет строго судить с высоты прожитых годов и прочитанных книг.

Где-то в отзывах я наткнулся на спойлеры, которые остались в памяти и немного подпортили ощущения. Не все умеют написать хорошо и не коснуться значимых сюжетных событий. Не надо так...

Пока ещё рано говорить об авторе в целом. Я прочёл лишь 2 ее книги и не готов сделать окончательный вывод. Она хороша, бесспорно. Перевод тоже очень привлекателен и не спотыкаешься об абсурдные обороты и загруженное повествование. Готовы к новой истории? Хардинг готова ее рассказать. Сохни. Увядай. Желай. И пусть шёпот ветра и шелест листьев за окном вас не каснется, ведь тогда вам придётся ой как несладко!)

Чем дальше читала роман Ф. Хардинг «Песнь кукушки», тем больше убеждалась, что это далеко не молодёжное фэнтези. Чтобы понять этот роман со всеми его подтекстами, требуется серьёзный читательский опыт. Уже начало книги в каком-то кафкианском стиле. В романе Ф. Кафки «Превращение» читаем:

Главная героиня «Песни кукушки» тоже просыпается однажды утром со странным ощущением, что она какая-то не такая, что у неё внутри что-то шуршит. Но родители списывают её необычное состояние на простуду, так как накануне девочка упала в воду и пришла домой вся вымокшая. Однако вскоре выясняется, что Трисс вовсе и не Трисс, а подменыш, созданный из веток, листвы и прочих материалов. Так возникает ещё один мотив, позаимствованный из легенд про подменышей. Вместо настоящего ребёнка в семью фейри подкидывают подменыша, которого надо подвергнуть жестоким испытаниям, чтобы фейри ужаснулись и вернули похищенного ребёнка. У главной героини есть всего неделя, чтобы найти себя настоящую. В ходе поисков собственного «Я» Трисс узнаёт о странном народе запредельников, ужасно боящихся утреннего крика петуха. Согласитесь, напоминает страшилки о нечисти, которая теряет свою силу с наступлением утра (вспоминается «Вий» Н. Гоголя, например). А ещё линия с запредельниками немного напомнила сказку А. Погорельского «Чёрная курица, или Подземные жители», правда, в отрицательном смысле. И так на протяжении всего романа постоянно всплывали какие-то литературные ассоциации. В книге поднимается ряд важных проблем: проблема поиска себя, проблема взаимоотношений детей и родителей, проблема борьбы за родительское внимание между сёстрами, ну и, конечно же, как в любой сказке, борьба добра со злом, как внешним, так и внутри себя.

Это было очень необычно. Сперва я принялась за книгу, даже не прочитав описания, и осилила всего пару страниц. После чего забросила на несколько недель, то возвращаясь, то снова отступая. Потом описание прочлось, в голове что-то щёлкнуло и книга потекла потоком необычности и сказочности.
История о подменышах и подмене чувств в семье. О чудовищах по сути и чудовищах в сердцах. От лица маленькой 11-летней девочки, которая состоит из листиков, веток и обрывок страниц дневников, впитавших в себя тонны чувств.
Говоря откровенно, тут нет однобоко хороших или плохих персонажей. Чета Кресчентов вызывала досаду и недоумение, Пен - раздражение вкупе с жалостью, как и её настоящая сестра, Вайолетт - радость, смешанную с горечью, Архитектор - недоумение, Грейс - как любой упёртый в своих взглядах и запертый в собственном горе человек, пробуждал желание орать на него, пока тот не задумается о своих действиях, ну а Не-Трисс, или Триста - желание поддержать её. И всё вместе это образовало такой клубок пере-детской, но ещё недо-взрослой истории, в которую приятно погружаться, когда за окном холодает и хочется чуть-чуть, совсем слегка пощекотать себе нервишки.

Книга месяца!
Но, к сожалению, не в том смысле, что мне бы хотелось...
Во-первых, по независящим от меня причинам, я читала её месяц. Что для меня, мягко говоря, долго.
А во-вторых, когда я книгу принесла на работу, в надежде, что хотя бы там в перерывах я урву возможность её почитать, обложку увидела моя подруга и выдала фразу из разряда: "О, моя кукуха тоже песни поёт". И тут для меня открылось новое сакраментальное знание, что название как ничто иное описывает моё состояние в предыдущий месяц.
Не повторяйте моих ошибок, читайте книгу залпом. Чтобы не было как у меня: так, тебя я помню и тебя помню, но ради всего святого, ты-то кто такой? И через несколько страниц: так, теперь я поняла кто ты, следующий вопрос: а она кто?
И из-за этого терялась атмосфера книги напрочь. А она тут есть и ещё какая. Безнадёжность маленькой девочки, которая не хочет быть чудовищем, а оставаться той самой малышкой, которую все любят. Проблемы в кажущейся благополучной и образцовой семье. Ревность одной дочери к другой. И осознание, что даже у старшей из них не всё так замечательно, как думает об этом младшая.
И всё это на фоне мистики и магии. Где заключают договора, чтобы получить весточку от умершего родственника, где похищают детей, где есть люди, за которыми неотступно следует зима.
Когда-нибудь, я перечитаю книгу. И хоть я уже буду знать развязку, думаю, более осмысленное знакомство с историей позволит мне лучше проникнуться ей.

Это детская книга о недетских проблемах и недетских ошибках.

Нотки мистики, фэнтези, приключенческих историй и семейных драм — интересное и яркое сочетание, которое мне понравилось.

Книгу можно поделить на несколько больших частей: попытки сделать вид, что все в порядке; все абсолютно не в порядке; все становится немного ближе к нормальному порядку; все становится в правильном порядке. Каждая из частей была по-своему увлекательной, но "попытки сделать вид, что все в порядке" меня зацепили больше, поэтому интерес к книге постепенно к концовке уменьшился.

Главная героиня намного взрослее (не старше!), чем это кажется в начале, и это несомненно положительная черта этого романа.

Но событий очень много. И часто появляется ощущение, что их слишком много. Настолько, что этого бы хватило на целую трилогию (или хотя бы дилогию). И для меня это недостаток весьма ощутим.

Финал меня несколько разочаровал. Но он был хорошим завершением такой истории.

В общем, роман неплохой. У него есть свои "интерсности" и запоминающиеся повороты. У него есть что-то "на любителя", есть что-то, что понравится многим.

После падения в реку Трисс не может вспомнить не только события минувшего вечера, она не узнает свою жизнь в целом. Имя, комнату, семью - все приходится узнавать по ходу. Младшая сестра с первой же секунды возненавидела ее, а родители с тревогой шепчутся за закрытыми дверями. Проблема в том, что Трисс - вовсе не Трисс. Она подкидыш волшебного народа, вознамерившегося отомстить главе семейства. Девочке суждено прожить лишь семь дней, за которые она должна определиться на чьей стороне быть и что делать.

Фрэнсис Хардинг каждый раз поражает своими сюжетами. Они настолько неординарные, что одно это заставляет браться за все новые и новые ее книги. "Песня кукушки" интересна своим необычным повествователем. Историю нам рассказывает подкидыш, которому не удосужились рассказать о готовящихся коварных планах. Трисс - разменная монета, кукла, на которую должна была отвлечься семья Кресчент. Вот только никто не мог предположить, что у так называемого чудовища есть мысли и чувства. Она любит свою "семью" и боится странностей вокруг. Автор подробно прописывает внутренний мир ребенка, которого родители со страху кидают в огонь, а сестра пытается отдать на растерзание волшебному народцу. Внутренние метания и рост главной героини - самая интересная часть истории.

Это одиночная книга, которая не предполагает продолжения. Автору необходимо было вместить все в рамках одного произведения. И это дало свои плоды. Многим важным элементам попросту не хватило места. Читателю так никто и не расскажет подробностей о народце, с которым всю книгу герои будут воевать. Так до конца и непонятно, кто это был то? Какая у них история? Ну и финал крайне смазанный. За двадцать страниц до конца истории я поймала себя на мысли: "Как Хардинг сумеет все распутать за несколько минут??" А никак, все решается само, легко и просто. Жаль, что закрутить сюжет смогли, а раскрутить на столь же высоком уровне - нет.

Невероятно прекрасная сказка, в которой можно узнать и «Коралину» Геймана, и Метерлинковую «Птицу» и множество других хороший историй (в том числе и «Дерево лжи» самой Френсис Хардинг), но узнать намеками или атмосферой, потому что нет прямых отсылок – только читательские аллюзии, которые в моей голове тонко сплелись воедино и превратились в прекрасную метафорическую историю.
Автор продолжает тему взросления. И теперь – изнутри, путем «забывания» собственной сущности и поиском себя: кто я? зачем я? почему все именно так.
Чем хороша эта история? Практически, всем)))
Ее можно читать как сказку в 11 лет и как притчу в значительно, значительно более взрослом возрасте, поместив ее в жанровый «магический реализм» – мне кажется, многие вещи дети просто не уловят в повествовании. И для каждого человека тут найдется что-то, что зацепит именно его.
Отношения сиблингов – очень непростые отношения, особенно если дети настолько непохожи и есть «любимая дочь» и «сложная дочь». И синдром Мюнхаузена – как много родителей делают своих детей «инвалидами», а дети начинают им подыгрывать просто потому что не знают, как получить внимание и любовь иным способом. И утрата, которая накрывает дом черным покрывалом, мешая дышать и жить - как можно пережить её, каждому по отдельности и всем вместе. И как можно не пережить. Куда сбегают люди от своего горя. Какие пути ищут, какие находят.
Это дивная история про людей, облеченная в очень красивую и складную упаковку.
Но прежде всего, это история о поиске себя – о том, что составляет суть каждого человека, что делает его особенным, что выделяет из сотни таких же «невидимок».
Ты сам) Только ты сам значим – вот и все)
И я с удовольствием окунулась в этот волшебный и такой реалистичный мир.
И получила истинное удовольствие.

С автором я уже немного знакома по книге "Fly by night. Хроники расколотого королевства". Мне нравится, как добротно Хардинг выписывает персонажей и создаёт атмосферный антураж вокруг них. "Песня кукушки" - как раз таки книга более атмосферная, чем увлекательная. Читается быстро и легко , но поневоле хочется замедлить темп, чтобы пошуршать в темноте сухими листьями и вдохнуть тошнорно-сладкий аромат гниющих яблок.
Легенда о подменышах получила новое звучание, в котором автору удалось не испоганить традиционное представление о жестоко и коварном волшебном народце и привнести свою изюминку.
История, несомненно, хороша, но от некоторых словесных вывертов дёргался глаз. Вот, например:
"Смех Архитектора напоминал жужжание бензопилы, погружённой в мёд, и прервался неожиданно".
Создаётся впечатление, что автор переусердствовал, пытаясь выразиться как можно оригинальнее или просто не слышала, как шумит бензопила.
Немного неправдоподобно звучал психологический разбор семьи Кресчентов от подменыша, нескольки дней от роду.
А посему крепкие 4 звёздочки))

Трис – обычная одиннадцатилетняя девочка. Однажды она просыпается после лихорадки и понимает, что практически ничего не помнит из прежней жизни – ни родителей, ни сестренки, которая сторонится ее и почему-то боится. Со временем она начинает осознавать, что ее воспоминания вовсе не ее, да и она сама не Трис. Она – подменыш. Существо, созданное Архитектором из сухих листьев, веток и воспоминаний человека. Все, что ей остается – это борьба за свою жизнь. А все, о чем она мечтает – обрести любящих родителей.

Фрэнсис Хардинг – детская писательница, поэтому ее романы предназначены в основном для младшей подростковой аудитории. И только когда дочитываешь последнюю страницу, понимаешь, что в ее сказках скрыт глубокий смысл и рассчитан он не только на детей. Сама книга мне приглянулась, но я не смогла ее высоко оценить и не получила тех эмоций, которых ожидала. Я очень люблю сказки и тем более сказки, которые несут в себе атмосферу таинственности и мистики. Но, то ли переводчик не смог передать настроение, то ли автор не сильно старалась. Герои мне были не симпатичны. Их поступки порой выходили за грань моего понимания, особенно, поступки родителей, которые оставляли меня в недоумении и в твердом намерении бросить читать. Единственный для меня положительный персонаж – это мифическая девочка-подменыш. Автор наделила ее такими человеческими качествами, что семье Трис стоит только позавидовать.

Кому посоветовать эту книгу? Однозначно тем, кто полюбил мир «Часодеев» Натальи Щербы, «Дом странных детей» Ренсома Риггса и «Золотой компас» Филиппа Пулмана. Пускай я не смогла проникнуться «Песней…» полностью, но уверена, эта сказка способна найти своего читателя.

Она проснулась рано утром. Голод мучил её, как будто кошки царапали желудок изнутри. Трис не сразу поняла где она находится. Но со временем память начала возвращаться. Она вспомнила своих родителей, потом где она находится и в самом конце кто она или что она, но девочка не как не могла вспомнить, что произошло вчера. Вдруг в комнате появились родители и всё рассказали, потом Трисс подумала, что всё кончилось и когда она вылечится всё встанет на своё место, но впереди было ещё 499 страниц. Оказывается жизнь Трисс странная штука и всё не так просто. Девочка была не обыкновенной. Она слышала как куклы разговаривают с ней. Когда Трисс просыпалась утром у неё на подушке лежали сухие листья и это были только "цветочки". Неожиданно для себя девочка узнаёт, что на её город и родителей надвигается большая опасность. В Элчестер приближались такие же как она, да это кажется смешным, но это правда, и к тому же на неё охотился человек, которого она считала своим другом. И Трисс нужно быть очень смелой, что бы победить его. Она обладает качествами сильного, мужественного и здравомыслящего человека. Этот детектив мне очень понравился, тем что он открывает перед тобой все тайны жизни, необыкновенная мистика вот главная фишка этого произведения.