Cuckoo Song

Странно читать книги для подростков, которые происходящим пугают больше, чем книги для взрослых. Напомнила книга мне по атмосфере роман Нила Геймана «Каролина».
Юная Трисс пробуждается после болезни, но чувствует себя странно и не сразу вспоминает какие-то подробности своей жизни. А младшая сестра Пэм к тому же утверждает, что это вовсе не Трис. Пэм 9 лет, а Трисс - 11.
По аннотации в принципе становится ясно, что имеем дело с подменышем, но девочка осознает себя именно как Трис. А дальше становится жутко читать, потому что у нее начинается странный голод, а куклы атакуют девочку. Прекрасно представила как в фильме ужасов это могло смотреться. Ну и сами вещи, происходящие с девочками, для меня эмоционально тяжелые, потому что я понимаю, что это дети, а им приходится скрываться от таинственного Архитектора, который чуть не убил Пэм, затянув в фильм, и что они не могут на родителей положиться и выяснить как вернуть все как было, потому что те или не хотят видеть проблемы, или начинают решать ее радикально.
С одной стороны книга затягивала в себя и не хотелось делать паузу в прослушивании, но с другой она по мере чтения набирала сказочности в себя и из чего-то современного с магреализмом превратилось в настоящую сказку, где маленькие девочки пытались уличить злодея, удирали от монстров и придумывали планы спасения, но для взрослых людей вообще нереально. Причем я люблю жанр фэнтези, но там ты понимаешь, что взрослый человек в определенных условиях ведет себя так и адаптируется к ситуации, а здесь дети, которые не ясно в каких обстоятельствах могли так себя вести.
Для меня книга была неплохой, но вряд ли я возьму читать остальную прозу автора, потому что страшные сказки для подростков немного не то направление, которое меня привлекает. И вряд ли подростки считают все смыслы, которые через историю хотел автор передать. А мне было и не особо по возрасту это осмысливать.

Трисс просыпается с кашей в голове. Она с родителями, но они кажутся ей одновременно чужими и знакомыми. Она постоянно голодна и никакое количество еды не уменьшает чувство голода. Она просыпается, окруженная ветками и листьями, несмотря на то, что не выходила из комнаты. А ее младшая сестренка Пен ее ненавидит и утверждает, что она вовсе не Трисс. Это же бред, верно? Но что, если она действительно Не-Трисс? И что же тогда случилось с настоящей Трисс?

Все-таки маркетинг влияет на многое. Книга эта не новая, и впервые на русском я заметила ее лет 7 назад. Но у нее была просто ужаснейшая, на мой взгляд, обложка и никакого желания даже заглянуть в аннотацию у меня не возникало. Тем более, сама аннотация ничего конкретно не описывала.

Но стоило выпустить книгу в другой, более симпатичной обложке и по-другому построить аннотацию, как я тут же решилась ее прочитать.

За эти два месяца, это уже вторая прочитанная мною история о подменышах, первой была не очень удачная "Десятина" Холли Блэк, и у Фрэнсис Хардинг получилось гораздо лучше. Смятение Трисс ощущается сразу же, и, пусть у нее уходит много времени на то, чтобы осмыслить случившееся, после того как Трисс наконец понимает все, сюжет не стоит на месте и захватывает до самого конца.

Поначалу кажется, что в книге слишком много деталей - и ненависть Пен, и погибший старший брат Себастьян, и невеста Себастьяна Вайолет, и Архитектор... Слишком много. Но в конце концов все это складывается в единую картину и ни одна деталь не добавлена просто так.

Бедняжка Трисс! Почти сразу можно заметить, как сильно опекают ее родители (это синдром Мюнхаузена by proxy?). Ей не разрешают ходить в школу, любую прислугу, которая нравится Трисс, увольняют под глупым предлогом. Кто знает, что бы случилось дальше с Трисс, если бы в дело не вмешалась Не-Трисс? Ее сестренку Пен эта удушающая забота каким-то образом обходит стороной, из-за чего она вырастает почти нормальной. И в то же время, к реальным нуждам детей родители Трисс и Пен глухи.

По мере прочтения заметен личностный рост Не-Трисс и то, как она медленно избирает свой путь - становится не просто копией Трисс, но уже самой собой, пусть и с воспоминаниями Трисс. Не-Трисс оказывается умнее, хитрее и добрее своего оригинала (или, по крайней мере, умеет лучше вытянуть эти общие их качества на поверхность).

По итогу, получилась отличная книга, достаточно серьезная, но в то же время не жестокая, хорошо подходящая young adult история.

Прослушана аудиокнига в исполнении Марины Гладкой.

Литрес

Хмм, очень странная для меня книга. Вроде и детская, но как-то все довольно жёстко. По атмосфере напомнила мне Мистера Вечный Канун. Книга вроде как неплоха, но по ходу я не целевая аудитория.
Что по сюжету. Главная героиня Трисс просыпается однажды и понимает, что с ней что-то не так. Дальше мы знакомимся с ее родителями и сестрой и начинаем подозревать, что вся ее инаковость может быть объяснена проблемами в семье. Удушающая родительская опека кого угодно заставит сходить с ума. Но не все так просто. Чем дальше, тем хуже. Уже и девятилетняя сестра ведёт себя подозрительно, да и казалось бы незнакомые люди слишком к ней негативны. Начинают вскрываться подробности несчастного случая, произошедшего с ней. Да ещё и всплывают подробности смерти брата. А дальше нас вообще ждут приключения с погонями и все такое. В общем, читать довольно увлекательно, но я как будто осталась немного в стороне.

Слушала аудиокнигу в исполнение Воробьевой И., чтец она нормальный, совсем без эмоционально и ролей. Её сложно слушать.
Прослушала уже 7 часов и у меня скоро "кукушка" поедет от данной книги. Я не ожидала ужаса и триллера, я его и не получила, не понимаю вообще, что получила. Непонятную книгу с затянутым сюжетом. Да, конечно меня заинтересовали отношения между родителями и детьми. Но поведение детей 11 и 9 лет странное. Младшая заказавшая свою сестру, потому что родители уделяют старшей слишком много внимания. Старшая, которая вообще не старшая, а "монстр" поедающий куклу с иголками и глюками. А еще Трис манипулятор и притворщица. Обе сестры - злобные мегеры. Все герои отрицательные, они совершают ужасные поступки.
В качестве, сказки для детей до 12 лет, явно не рекомендую.

Понравилось очень - и в первую очередь тем, что в книге всё реально как надо и всё правильно. Например, финальный твист с Не-Трис я не угадала, я ждала другого конца - и тут вероятно автору удалось меня обмануть, признаю. Но вот случается этот твист - и я понимаю, что иначе и быть не могло, как можно было ожидать другого? Всё правильно. Хотя какие-то сюжетные повороты я легко читала, например, про Пэн, что она будет помогать Не-Трисс.
Сама история - как раскручивалось осознание Трисс своей странности, как раскручивалось ее принятие себя как кукушки - всё это очень и очень зашло. Отношения между персонажами, сеттинг - всё оказалось приятным и располагающим. А главное - книга зашла под настроение. В общем, читалось легко, атмосфера у книги классная, выдержанная; автор понравился, сумела расположить к себе и заинтересовать своим творчеством.

Прошлые произведения Френсис Хардинг (Стеклянное лицо и Девочка медвежьем сердцем) мне почему-то понравились меньше. Как-то там за сплетением сказочного и реального вылезало слишком много сюжетных дыр и несостыковок, тут с этим полегче, да и сам сюжет лично мне показался в разы интереснее.

Я ещё не видела ни одного фентези, где главная героиня была бы подменышем. Причём тут это даже не фейри и не человек. И приходится этому подменышу осознавать и страшную правду и о себе, и как-то уживаться в непростой семье, которая разваливается под маской благополучия. Если вам нравятся социальные драмы - это неплохой пример.

Второй плюс: фейри, вернее запредельники тут не показаны как красивые эльфы, но как очень самобытный и уникальный народ. Автор прекрасно переплетает городские легенды и древние сказания и строит на этом сюжет. В местный фейри мне нравятся всё: и то, что здесь они скорее психопаты, и то, как автор описывать их древность, в них чувствуется эта древность.

Вообще атмосфера здесь потрясающая. Она не сказочная, но очень завлекающая, мне даже жаль, что я читаю эту книгу летом, а не осенью. Вот под осень, под грозы было бы самое оно.

В целом понравилось, не скажу прямо очень - фейри и кельтская мифология не совсем моё, но как представитель фэнтези для подростков - очень даже неплохо.

У меня смешанные впечатления об этой книге. С одной стороны, она весьма необычная и с нестандартным сюжетом, порой даже приводящим в ужас. С другой - она не произвела должного эффекта в целом.
Как всегда, аннотация ровным счетом ничего не сказала о том, что ждет на страницах книги. А ждала мистическая история в стиле фэнтези с элементами ужастика. В один момент мне даже стало до жути мерзко - когда главная героиня ест куклу, при чем описание настолько живое, что несколько раз аж передернуло. Бррр...
Сюжет начинается так, что создается ощущение, что речь пойдет о психическом расстройстве главной героини Трисс. Но потом выясняется, что гг вовсе не Трисс, а некое создание, у которого нет ни имени, ни тела толком даже. И хотя его наделили воспоминаниями Трисс, оно - остается чем-то, без возможности принимать какие-то решения, мотивированные чем-то кроме памяти Трисс. Но при этом за время всего рассказа оно обретает имя, друга в виде сестры Трисс, и в итоге чуть ли не мир спасает. Я в какой-то момент даже смогла поверить в эту историю, хотя остался ряд несостыковок. Главная из них - как все-таки с точки зрения элементарной логики, пусть даже и фэнтези-мира, это создание (Триста) смогло остаться вживых. Вроде магии в прямом смысле слова это мироустройство не предполагало.
Итог у книги, как я уже сказала, очень напоминает классический хэппи энд, хотя для меня была бы понятнее другая концовка. Было интересно, но книга в целом прошла мимо. Не увидела я в ней глубокого смысла. Интересные моменты были, но не более того.

Странная Трисс.



"Песня кукушки" - это моя вторая прочитанная книга британской детской писательницы Фрэнсис Хардинг. Мое знакомство состоялось с ее книгой Фрэнсис Хардинг - Дерево лжи , рецензия, и оно мне очень понравилась, и в лице Фрэнсиса Хардинга я нашла нового замечательного автора.

Трисс, та самая странная молодая девушка, как я поняла ей лет 16-17. Однажды очнувшись после несчастного случая Трисс понимает что ничего не помнит о том, что с ней случилось накануне днем. Выяснилось, что играя у пруда Гриммер она чуть не утонула. Но ее начинает беспокоить не только память, который постепенно к ней начинает возвращаться, также некий голос, что твердит ей о том, что жить ей осталось шесть дней. Вскоре она обнаруживает чудовищный голод, который ничем не утолить, даже после того, как она поедает деревянных кукол и памятных безделушек, и даже стены дома становятся ей пищей. И лишь тогда на время ей удается перевести дух от всепоглощающего голода. А между тем ее родители обеспокоены не только ее состоянием и здоровьем, ведь она вечно больна, но и странными людьми, которые называют себя запредельниками. У Трисс есть младшая сестра Пенелопа, или Пен, она знает того кем является Трисс, потому и избегает ее. А также брат Себастиян, которого где-то "остановили", и родители получает письма от мертвого сына, но ничего с этим не может поделать.

Трисс предстоит пройти через многое, чтоб обрести себя, и спасти настоящую Трисс и спасти из плена вечной зимы душу Себастиана. Ей поможет ее младшая не-сестра Пен и Вайолет, возлюбленная Себастиана, которая как и он оказалось во власти "вечной зимы", куда бы она не пошла ее сопровождает холод и начинает идти снег. Запредельники, Сорокопут, женщины-птицы и многое другое встречается на их пути. И у Трисс считанные дни, а она теряет листья и ленточки, ветки и страницы из дневника из которого путем колдовства сотворена.

Читать интересно, легко и быстро. Советую.

Моя оценка 9/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка",

А также в рамках клуба "Книжный винегрет".

Юная Трисс просыпается в больнице - ее младшая сестра теперь боится ее, родители обеспокоены так, словно она смертельно больна, внутри нее поселился жуткий голод, а в спальне мертвого брата по ночам появляется ворон...
Именно так звучит супер-интригующее саммари этой книжки, и, к сожалению, оно продает нам гораздо более интересное произведение, чем то, которое мы собираемся читать.
Главным недостатком я бы назвала "недо..". Персонажи недостаточно глубокие, конфликты недостаточно контрастные, нам не так уж и страшно, не так уж и боязно, ужастики не заставляют поежиться темным одиноким вечером. Книжка словно разбавлена водой (не в литературном плане, тут всё как раз очень даже хорошо), а в сюжетном - мне не хватило накала, чтобы по-настоящему попереживать за героев.

Книга развивает сюжет очень медленно и камерно - примерно на трети книги мы все еще видим только 4-х героев, которые почти всегда взаимодействуют друг с другом в пределах одной комнаты, чуть позже действие "раскатывается" на целый дом. Где-то начиная с последней трети мы отправляемся в город, но у меня все равно почему-то все сцены представлялись театральными зарисовками - буквально диалоги на фоне декораций. И снова "недо..." - не хватило глубины.
Персонажи кроме главной героини почти не раскрываются примерно до середины книги - и это фича, а не баг, потому что так и должен восприниматься мир по задумке авторки - словно через туман, через завесу инакости, которая разделяет Трисс и весь остальной мир. И даже после этого мы узнаем довольно близко еще двух персонажей и антагониста, остальные выходят на передний план лишь в моменты, где они важны для сюжета.
Среди жанров указан "триллер", но здесь нет кровикишок или особого экшна - здесь есть тревожность, в духе Линча, когда абсолютно с виду нормальный маленький городок вызывает почти животный ужас. Ну точнее, вызывает у более юной аудитории, которая самого Линча еще не смотрела.
Чем-то напоминает популярный несколько лет назад new weird, много отголосков магического реализма, но меня смутило, что авторка не хотела сказать ничего своим произведением, кроме демонстрации своей способности придумывать довольно необычные миры и героев. Также непонятна целевая аудитория книги - для подростков и взрослых она уже вроде слишком простенькая, а вот для детей будет сложновато - тем более когда в сюжет входят roaring 20s, и мы читаем про джаз, вечеринки и прочие непонятные юным читателям радости жизни. Я бы описала повесть как "детская сказка для взрослых", и, наверно, кому-то очень зайдет такой стиль, но я бы предпочла, чтобы эта история была рассказана как настоящий триллер - есть очень много моментов, которые можно было сделать по-настоящему пугающими и захватывающими.

Юная Трисс приходит в себя после несчастного случая на озере. С её памятью что-то не то, но родители и врачи считают, что всё нормально. Только младшая сестра Пен не верит Трисс и говорит, что она ненастоящая. Трисс не понимает такой агрессии, но с ней начинают происходить странные вещи, в которых девочка хочет разобраться, и вернуть себе память.

На мой взгляд, довольно интересная история. Сюжет вроде бы развивается по одному сценарию, но внезапно всё переворачивается с ног на голову. Поначалу всё идёт как-то вяло, но чем дальше, тем больше событий и действий.

Книга вроде как подростковая, хотя главные героини маленькие девочки (11 и 9 лет), но вопросы в ней поднимаются очень серьёзные. Это и проблемы воспитания детей и гиперопеки, и проблемы войны и её последствий во всех отношениях, и проблемы людей и их поведения - зачастую люди только кажутся теми, кто они есть, но на самом деле за этой маскировкой скрывается что-то другое.

Но вот главные героини, девочки, мне показались странными. Даже не сами они, а их поведение. Они ведут себя не как дети, даже пусть избалованные, они ведут себя слишком взросло. Какое-то время я думала, что Трисс старше, пока в тексте явно не указали её возраст.

Хоть главные героини немного подбешивали временами, сама книга мне понравилась. Мрачного и страшного здесь, можно сказать, ничего и нет, больше мистического, но следить за историей вообще было интересно.