Heart of Darkness and other stories

Iskander Z. 26.06.2015
Сердце тьмы

На днях мне удалось прочитать одно интересное произведение Джозефа Конрада. О нем я бы и хотел поговорить.

Изначально я имел лишь поверхностное представление об этой книге, поэтому с легкой руки принялся поглощать свежую историю.

С каждой новой страницей усиливался во мне подозрительный привкус впустую потерянного времени. Однако не успел я втянуться в рассказ, как история уже подошла к концу.

"Чтооооооооооооооооо?! Nande kore wa?!" - с возмущением взвизгнул я, переворачивая стол с чашкой.

Мне было не понятно - на что я потратил время? Какую деталь я пропустил? О чем вообще книга? Несколько позже, будучи уже успокоенным, я как обычно поднимал стол обратно, и вдруг, меня осенило.

"Многослойный..." - с глубоким упоением протянул я. Проходящая мимо сестра, заведомо не правильно поняв, отвесила подзатыльник моей расплывшейся от удовлетворения физиономии. "Обойдешься, сладкоежка" - отрезала она.

Произведение оказалось не таким простым я как думал изначально. Это оказалось не легкомысленным рассказом про путешествие в далекую африканскую страну, а романом про состояние души человека, про его темные и скрытые от глаз уголки. Сначала я увидел лишь внешний слой, но чуть приглядевшись, увидел несколько слоев скрытого посыла.

Главный герой, бывалый морской волк Марлоу, рассказывает посреди ночи историю о том, как он однажды побывал в землях его давней мечты, в Африке. В те времена африканская земля еще оставалась дикой и непокоренной, поэтому он решает отправиться туда в качестве служащего одной компании, добывающей там слоновую кость. Первым его заданием становится найти и вывезти одного выдающегося человека из глубины страны - мистера Куртца.

Вы как и я можете предположить, что книга-то про злоключения Марлоу в африканских саваннах, но увы и ах. Марлоу здесь лишь беспомощный наблюдатель.

Чем дальше в глубь страны заходит главный герой, чем сильнее его начинает душить пугающее давление неприветливых диких земель. Сильнее всего его беспокоит тот самый мистер Куртц, за которым он, собственно, и идет. Он задается вопросом, как он смог прожить так долго в таком ужасающем месте; если так, возможно, он и правда столь потрясающ, как о нем отзываются.

Потрясающий, позже согласится наш главный герой, и ... пугающий. Мистер Куртц стал королем местных племен. Одно его слово, слово белого получеловека-полубога, теперь закон. Несогласных он убивает, а живых заставляет трепетать. Он красноречив, громогласен, харизматичен, силен! Он дикий и необузданный как пламя, более не скрепленный нормами морали, и понятиями добра и зла.

Мы видим, что дикая первобытная глушь отомстила ему за столь фанатичное вторжение. Этот живой мрак, воспользовавшись его одиночеством, принял его душу и разум, и пробудил в нем то, что крепко спит в душе каждого человека - глубокую тьму - зло. Отныне тяжелые немые чары глуши возобладали над ним, пробуждая забытые и зверские инстинкты, и требующие немедленного удовлетворения чудовищные страсти.

Он ушел слишком далеко во тьму, чтобы вернуться прежним, он прошел точку невозврата. Теперь он является живым доказательством того, что нормы морали удерживают в человеке варварские инстинкты лишь до тех пор, пока человек этот находится в обществе посреди цивилизованного мира. Позвольте человеку остаться наедине с собой, вне общественных рамок, и он, прислушается к странному зачаровывающему шепоту внутри себя...

"What a lovely day!" - скажет такой человек.

Речь пойдёт о моряке Марлоу, который рассказывает о своём путешествий в Центральную Африку. Он устраивается в компанию, которая занимается сбором слоновой кости, и по её заданию должен привезти агента Куртца из дальней станции.
Я ожидала чего-то большего, каких-то приключений, интриги, треша в конце концов. Ничего этого не было. Было монотонное повествование о передвижениях Марлоу.
Но, очень красиво и правдоподобно автор описывает природу Африки и персонажей, а именно их внешность, чувства и поведение. Это мне понравилось.
Я никогда не говорю, что есть плохие книги. Я говорю, что есть книги, которые мне не понятны, "не зашли" именно в этот момент. С этой книгой случилось именно так
Если копнуть очень глубоко, то есть там и темы для размышлений (темнокожие рабы, насилие над туземцами, добыча той же слоновой кости в адских условиях), но сегодня копать не хотелось
Поэтому, читайте и делайте свои выводы

хм, как это книжка попала в мой список?

ну ладно, я перечитала аннотацию. аннотация - милая, книжка - заунывная. то есть начало - вступление - вполне себе многообещающее, попахивает морскими приключениями, верном, томеками и капитанами бладами, но вот эта вот тема с диалектикой тьмы, дикарства, глуши и безумия, что это вообще было? западная переработка африканской версии кортасара и маркеса? коэльо и мураками в поисках сияния кинга?

приоткрытый финал ускользает от моего понимания.

в начале идет какой-то посыл к кровавым гуннам или иже с ними и теории мародерства на суровом темном севере. наверно в противовес к этому идет современное мародерство и попытки обидеть туземцев слоновой костью

короче, создается впечатление, что идейность автора как-то дико смешалась после первой трети повествования.

The more you read the more you start to understand the hopelessness of these people. The heart of darkness is a trip to the deepest part of the king’s of demons, which is underlined as the best agent of the company, Kurtz.
In the trip along the river we can see the trip into you and by means of the “heart of darkness” we can outline the personal subconscious. I think as the time goes by Marlow tries to understand himself, seems like he is going deeper and deeper not to the unknown land, but to the deepest and darkest parts of his mind.
For him Mr. Kurtz can become like an ideal, like the embodiment of desires that he will not be able to fulfill ever. We see in this part that deep part of people’s soul is becoming like a stone or ice. Removed from the comforts of civilization, stripped of acquisitions and principles, only a deliberate belief will serve the individual.
In Heart of Darkness, Conrad employs different types of irony. Simply put, verbal irony is saying one thing and meaning another.