Heart of Darkness and other stories

Вот вроде и классическое произведение, многими любимое и экранизированное, но - не зашло. То ли перевод подкачал, то ли я не настроился, то ли "предтеча модернизма" написал что-то слишком модерновое для меня.
Ну, да, погружение в пучины какого-то иррационального ужаса, когда белый человек вторгается в неизведанные дебри Чёрного континента. Этот ужас пробуждает в человеке всё первобытное, запросто сдирая тонкий налёт цивилизованности.
Но: повествование скомканное, напрямую практически ничего не говорится, всё главное обходится умолчанием (чем же всё-таки так примечателен Куртц? как конкретно он повлиял на "дикарей"?). Язык местами слишком цветистый для такого рассказчика (моряк-космополит, по всей видимости, не слишком образованный), а мысль рассказчика сумбурна, перескакивает с одного на другое.
В общем, вся повесть должна была строиться на атмосфере и неоднозначности трактовок. Атмосферы мне не хватило, а неоднозначности было чересчур.
Хотя, конечно, раз это классика, то проблема, видимо, во мне))

Первое знакомство с Джозефом Конрадом началось с книги, очевидно, не самой удачной в его творчестве. По крайней мере, биографии и статьи о Конраде её почти не упоминают.
Однако впечатление сильное.
Читала параллельно на английском-русском.
Стиль Конрада поразил. Не верится, что так владеть языком мог человек, для которого английский не родной.
Более того, до 20 лет он его просто не знал.
Многое в книге можно перечитывать, наслаждаясь языком и стилем
Герой романа, капитан Уолей прожил замечательную, полную впечатлений и приключений жизнь. Вся его жизнь – море и семья. И ещё слава и уважение, потому что капитан соглашался только на честные и достойные предложения.
Но вот годы забирают то, что близко и любимо. Теперь впереди бедность, одиночество и незаметно крадущаяся слепота. И единственное желание капитана на закате жизни – помочь дочери, живущей в другом полушарии и увидеться с ней ещё хотя бы раз в жизни. И не смотря на прогрессирующую слепоту, он хочет наняться капитаном на судно Сафала, хозяин которого - человек нечестный, меркантильный, пользующийся дурной репутацией и ненавидящий всех вокруг, в том числе и капитана Уолея.

«На пустынной аллее, чёрной вверху и освещённой внизу, капитан Уолей, размышляя о целесообразности сделки, случайно повстречался с мыслью о смерти. Он отстранил её с презрением и неприязнью. Он готов был рассмеяться ей в лицо; несокрушимо бодрый, он с радостным трепетом подумал о том, как мало ему нужно, чтобы поддерживать в себе жизнь. Дочь как бы вложила капитал в банк – и этим банком было крепкое тело её отца, капитал помещён надёжно.»

Человек не властен над судьбой, но он властен при любых обстоятельствах оставаться человеком. И выполнить до конца свой долг перед жизнью, собой и теми, кого он любит.
На могильном камне писателя Джозефа Конрада высечены лаконичные строки, автор которых – Герберт Спенсер:

«Прекрасны: сон после наслаждения, тихая гавань после штормового моря, покой после волнений, смерть после жизни»

Эти же строки – суть книги Конрада «Конец рабства». И возможно, не только этой книги.

Да, интересно, что же происходит внутри черепной коробки и как человек, вызывающий такое восхищение становится исчадием ада.

Хотя даёт ли Конрад ответ - непонятно. Автор как будто все время обманывает твои ожидания. Но ожидания то лично твои вообще то.

Повесть символическая. И тягучая. Хотя проникаешься стремлением Марлоу узнать Курца и понять его загадку. Но на самом деле о Курце большей частью сказано по время пути.

В итоге я хочу перечитать чуть попозже, есть там своя многослойность. Недаром Конрад оставил только два имени, остальное какое то безымянное, и это делает возможным видеть более широко все символы. Недаром к повести вернулись после двух Мировых войн

И много тьмы, которая всегда рядом и практически ощущается как нечто активное и фактически вполне себе герой повести

Джозеф Конрад родился в Российской Империи (ох, сколько великих умов вышли из нашей страны).Он рано потерял родителей (правительство считало их политически неблагонадежными), потом переехал к дяде в Одессу, но на месте ему не сиделось, и он посвятил себя хождению по морям. После морских плаваний он осел в Англии, женился, изменил свое имя на английский манер и стал писать романы. Многое (места и детали) из его книг основано на его собственном опыте и воспоминаниях.
"Сердце тьмы" представлялся мне морским романом или романом приключенческим, во всяком случае все указывало на это (морской вояж и африканский континент), хотя я бы не отнесла книгу ни к первому, ни ко второму.
"Сердце тьмы" - это рассказ в рассказе; история, которую рассказывает Чарльз Марлоу своим товарищам по кораблю, о том, что случилось с ним много лет назад. Он через свою тётушку выхлопотал себе место в одной из колоний в Центральной Африке в качестве капитана теплохода.
Начало напомнило мне приключенческие книги Хаггарда, но я быстро поняла, что "Сердце тьмы" написано совсем в ином ключе.
В книге нет поиска сокровищ или действительно приключений как таковых, повествование разворачивается медленно, сам сюжет без изысков полностью завязан на фигуре мистера Курца.
Мистер Курц - персонаж довольно мутный. Вроде как у него есть целая толпа обожателей (хотя я так и не поняла почему все сходили от него с ума), но когда автор знакомит с ним ближе, понимаешь, что человек это неприятный и даже гнилой. Он подчиняет себе людей благодаря своему голосу и силе убеждения, при этом не имея ни достоинства, ни благородства.
Африка Конрада - это не затерянный мир с сокровищами, а скорее угнетенная страна. Вообще в книге какой-то двоякий смысл. Конрад пишет о населении страны как о дикарях, но в то же время испытывает к ним сочувствие. В книге много моментов, когда писатель акцентирует внимание читателя на жестоком и несправедливом отношении к ним колонизаторов, но в то же время не считает политику порабощения и колонизаторства неверной (во всяком случае не заявляет это открыто). Возможно, для того времени и это уже было смело, или он просто хотел угодить и вашим, и нашим.
Произведение- небольшое по объему, но у меня оно шло не быстро,как-то не лежала к нему душа, книга казалась реально скучной.

"Это могло случиться только в Англии, где люди и море - если можно так выразиться - соприкасаются..."
Эта повесть написана от лица старого моряка, вспоминающего свою молодость. Поступив на барк "Джуди" вторым помощником, Марлоу жаждал увидеть Бангкок, Восток. Несмотря на невероятные трудности и гибель судна ему все же удалось выжить. Однако это путешествие стало одним из самых ярких событий его жизни, ведь море может либо погубить либо сделать сильнее.
Проза Джозефа Конрада похожа на художественное описание картины, где автор мазок за мазком добавляет детали, любовно выписывая каждую.

Как наверное и многие, я вышел на эту книгу через "Апокалипсис Сегодня" Френсиса Форда Кополлы. Фильм, прежде всего не о войне (хотя она играет там большую роль), а о потёмках человеческой души. О том, как далеко в эту самую тьму может ступить человек. Фоном здесь служат джунгли, вьетнамцы и конечно река. Книга Конрада, хоть и лягла в основу, к вьетнаму и войне отношения не имеет. Однако именно основа та же самая - джунгли (африканские), река, дикари и во главе всего этого Курц. Это произведение очень атмосферно (как и фильм). Сложно это передать словами, но Конраду удалось (равно как и Кополле). "Ужас, ужас" - последние слова Курца. Перед глазами у меня всё время был немолодой Марлон Брандо.
"Ужас, ужас".