Леди Джейн. Рамона хулиганка. Лошадь без головы

Эта милая, добрая, наивная сказка — гимн мягкой и женственной красоте. Мы знаем примеры таких героинь в литературе: это и Ирэн Голсуорси, и Юла Уорнер Фолкнера… Такова и «маленькая женщина» леди Джейн Сесилии Джемисон. Эти персонажи не отличаются острым критическим умом, оригинальностью суждений, стремлением управлять государством и открывать физические законы. Они даже коня на скаку могут не останавливать. Они просто есть.
Их задача – нести красоту в мир. Некое идеальное воплощение прекрасного, доброго, нежного, светлого и теплого. И все встречные тянутся к ним: некоторые, чтобы завладеть, некоторые — чтобы служить и оберегать. Но мало кто остается равнодушным.
Совсем неудивительно, что из детских библиотек Советской России эта книга была изгнана. Ведь это такая девочкина-предевочкина история — явно идущая вразрез с официальными установками воспитания подрастающего поколения. Помните диалог цельной и «правильной» Искры и очаровательной Вики Люберецкой (Б. Васильев. Завтра была война)?
— Любить и быть любимой, — мечтательно сказала Вика. — Нет, я не хочу какой-то особой любви: пусть она будет обыкновенной, но настоящей. И пусть будут дети. Трое: вот я — одна, и это невесело. Нет, два мальчика и девочка. А для мужа я бы сделала все, чтобы он стал... — Она хотела сказать «знаменитыми, но удержалась. — Чтобы ему всегда было со мной хорошо. И чтобы мы жили дружно и умерли в один день, как говорит Грин.
— Кто?
— Ты не читала Грина? Я тебе дам, и ты обязательно прочтешь.
— Спасибо. — Искра задумалась. — А тебе не кажется, что это мещанство?
— Я знала, что ты это скажешь. — Вика засмеялась. — Нет, это никакое не мещанство. Это нормальное женское счастье.

«Просто быть женщиной» — это мещанство и пошлость. А наша маленькая леди Джейн вроде ничего больше и не умеет. Все, что у нее есть: синие глазки, золотые локоны, ангельские внешность и голосок, а также кроткий характер и приветливое общение. И эти богатства привлекают к ней многих людей и побуждают участвовать в ее судьбе.

Сюжет расхожий, незамысловатый, типично сказочный: милая, кроткая, прехорошенькая сиротка из богатой семьи попадает к злым людям, которые обращаются с ней дурно, проходит через ряд испытаний, но в силу волшебного стечения обстоятельств к ней возвращаются достаток и благополучие. Девочка отличается не только красотой и хорошими манерами, но и добрым нравом и благодарностью – всех, кто в тяжелые дни поддерживал ее, она щедро вознаграждает.
История ясная, чистая, незамутненная. В ней черное – это черное, а белое — белое; добро торжествует, зло наказано; в конце книги героиню ждет ее сказочный принц.
Существуют в мире такие вещи: голубое небо, теплое солнце, синее небо, зеленая трава, стакан молока, горбушка свежего хлеба… Несмотря на свою кажущуюся простоту, они нам очень нужны. И в таких простых и добрых книгах есть своя прелесть.
Чудесное уютное чтение для девочек 8—12 лет.

Под мерный стук колес электрички в столь хмурый день погрузилась в короткую, но увлекательную историю о дружбе, о верности и преданности и триумфальном шествии добра по всему свету, в данном случае- в маленьком городке во Франции. На забытой всеми помойке старьевщик находит игрушку лошадки на колесах, но лишившейся в бурном потоке жизни головы, хвоста, одного колеса да и просто обиженную судьбою. Так уж привелось, что в конечном счете она стала собственностью одного мальчишки, который вместе со своими друзьями развлекался, как мог, катаясь на ней с горки, пытаясь развить сверхзвуковую скорость, но регулярно лишавших средств пропитания местного собирателя бутылок. Грустная история с нем! Оказывался не в том месте не в то время. Внезапно этой ничем не примечательной лошадкой заинтересовались странные субъекты. Ну а дальше без спойлеров нельзя, я и не буду.

История трогательная, местами забавная. Но на один раз. Невольно вспомнила свои игрушки, сильно потасканные в борьбе с жизнью и моей бесконечной энергии.

Джейн едет с мамой в поезде и получает в подарок от попутчика голубую... цаплю. Мама у девочки болеет, и они не успевают добраться до места назначения: останавливаются у прачки, которая решает, что семейство можно оставить у себя, а там, если мать помрет, то и прибрать всё добро к себе.

Первое, что бросается в глаза, — цапля. Цапля, которая сюжету абсолютно не нужна, и на ее месте могло быть что угодно: от котенка необычной породы до редкой детской книги.
К тому же это странно, как такую редкость просто взяли и отдали первой встречной девочке, которая явно не знает, что с ней делать, даже банально как кормить.
Да и терпеть сидение в корзине такая птица, скорее всего, не будет. Даже домашняя.

Такие книги можно рассматривать с точки зрения исторического контекста, но и тут вроде бы книга не дает ничего. Даже с точки зрения морали 19 века книга не дает ничего для юных читателей. Хотя бы потому, что сама Джейн не делает ничего. И даже кротость и послушание не приводят к чему-то, всё делается руками других людей, которые к девочке, как к кукле фарфоровой относятся: восхищаются красотой и в платица одевают.
А по меркам современной морали и говорить не о чем.

Отношение мадам Жозен к девочке вызывает вопросы. Все вокруг говорят, что, мол, девочке плохо у нее и всё такое, но я не понимаю, почему автор этого не показывает тогда, когда об этом говорят другие. При этом в красках и неоднократно обращает внимание на меркантильность женщины.

Да и в книге неправильно расставлены акценты: о важных вещах говорится вскользь, зато описания конфет из орехов, которые фигурируют в сюжете только как дополнение, настолько подробные, что это кажется даже странным.
Вообще странная книга.

Французская литература – разговор отдельный. Наверное, больше нигде с такой художественной силой не отобразилась любовь к детскому. Французским писателям детство представляется потерянным раем, состоянием вечной и спокойной растворенности в окружающем мире. Сразу вспоминается не только Антуан Сент-Экзюпери, но и писатели более сложные, такие как Марсель Пруст. Отсюда французская природная наивность, азарт, но вместе с тем, и прекрасная созерцательность, внутренняя отрешённость.

Удивительно, что Полю Берна, автору книги «Лошадь без головы», удалось сочетать в одном произведении детектив с напряжённым сюжетом и серьёзный взгляд в прошлое, в своё послевоенное детство.

Что касается детективной части – то тут всё вполне ясно. Наш автор – признанный мастер этого жанра. Игра детей на улицах сопровождается тайной, которая захватывает читателя с первых строк. Здесь и застывшие у дороги фигуры незнакомцев, и странное похищение сломанной детской лошадки, и украденные из поезда «Винтимилья-Париж» 100 000 000 франков... Все детали постепенно складываются в одно загадочное действие, от которого мурашки бегут по коже. И фигурирует здесь весьма приятный детектив Синэ, в котором так и видишь почему-то французского актера Жана Рено.

С настоящим изобразительным мастерством Поль Берна описывает квартал бедняков, узкие тёмные улочки, домики, свалки, железнодорожные рельсы, пустыри – таково место действия. На похожей «детской площадке» играл и я, когда был маленьким… Поэтому мне так знакома атмосфера вечерних сумерек, запаха дыма, свалок с железом, чувство голода, на которое не обращаешь внимания из-за увлеченности Игрой.

Есть что-то завораживающее в сцене, когда Мари приручает свору собак. Есть что-то бесконечно милое в рассуждениях маленького Бонбона. Полю Берна удалось изобразить мир детей таким, каким мы его только смутно помним. Как азартную и таинственную игру с правилами, непонятными взрослым – без времени и без границ. Повесть будет, без всякого сомнения, полноценно прочитана именно детьми.

История эта  написана в 1892 году и была одной из самых популярных в дореволюционной России. Повествует она о бедной сиротке - леди Джен, её верном друге - голубой цапле, жадной госпоже Жозен и добрых друзьях девочки, которые не оставили её в беде. Книга предназначена для детского чтения, поэтому многое в ней с позиции взрослого читателя кажется наивным, но тем не менее она очень трогательная. Привлекла она меня своим названием и поначалу я думала, что это какая-то сказочная история и ждала, что вот-вот у голубой цапли обнаружатся какие-нибудь волшебные свойства. Но книга не об этом. Она о любви, добросердечности, желании помочь, которым в повести противопоставляются жадность, алчность и безразличие. И да, такая история вполне могла произойти в реальной жизни.
В книге чётко прослеживается деление персонажей на хороших и плохих. Сама Джен и все её друзья наделены положительными качествами, а те, из-за которых девочке пришлось страдать - совершенно не вызывают никакой симпатии. Правда, их немного. Это госпожа Жозен со своим сыном и злобные мальчишки, упоминаемые вскользь и больше представляющие собирательный образ всех невоспитанных и злых детей.
Самые большие грехи госпожи Жозен - нежелание работать и страсть к чужим деньгам в конечном итоге её и сгубили.На пару с сынком они спокойно жили за счёт сироты Джен, потихоньку распродавая имущество бедной сироты. А когда средства закончились, злобная тётка стала заставлять девочку просить милостыню.
Как я уже сказала, книга - наивная и сентиментальная. Но этим она с одной стороны и подкупает. Читатель с самого начала знает тайну Джен, а вот персонажи, ставшие друзьями девочки, только строят догадки, почему Джен живёт с семьёй Жозен. И поэтому очень странно  было наблюдать за их мыслями, разговорами и предположениями - ты-то уже знаешь, в чем дело.  Вся интрига была в том, когда же все-таки и перед героями откроется эта тайна. Забавный момент. персонажи постоянно повторяли: "Здесь точно есть какая-то тайна"))).
А вот  какую роль во всей этой истории сыграла редкая цапля и какой финал у книги  - это и предстоит узнать читателям повести.