Barbe bleue

Прочитавшие одну-две книги Нотомб не знают, чего от нее ожидать дальше. Прочитавшие почти все знают, потому что в поле возможных сюжетов новых книг заранее включают любые странности, и за очередную тоненькую книжечку берутся, предвкушая эти странности под фирменным соусом Нотомб. Не нравился бы - они бы и не осилили всю библиографию, верно?
Что можно было ожидать от "Синей бороды", зная про нее только название? Упрямую и невозмутимую героиню со странным именем. По-другому, но тоже странного (видимо, немного пугающего и загадочного) мужчину, с которым героиня будет вести дерзкие диалоги как минимум на треть произведения. Набор правил, задающий направление.
Зачем же читать, если столько уже известно?
За всем остальным.
За вот этой цитатой например - кто еще будет восхищаться желтым на золотом?

Я вот люблю Нотомб и не люблю желтый цвет, мне надо было читать про остальных женщин - Эмелину, Прозерпину, Северину, Инкарнадину, Терпентину, Мелюзину, Альбумину или Дигиталину. Я бы предпочла Дигиталину или Северину.

Вроде как не стоит упоминать, что вселенная Нотомб вертится в первую очередь вокруг нее самой, но я все же в завершение замечу, что в пасхальном яйце "Синей Бороды" автор превзошла себя в самоопределении - женщина-метафизик Амели Казус Белли.

Ну вот я выписалась из больницы и пока полна решимости написать отзывы на все то, что я прочитала за это время.
С "Синей бородой" вообще странно получилось. Сразу после прочтения я поставила книге 2*. Ведь там абсолютно нежизнеспособные образы, нереальные ситуации... По жанру книга вообще ни на что не похожа: это не детектив, не триллер, не мелодрама. Вообще ничто.
А все ждала, что что-нибудь интересное будет. Казалось, вот-вот все измениться-закрутится, и я наконец-то смогу ощутить ту тонкую интригу и игру мастера парадокса Нотомб, как обещала мне аннотация. И тут книга кончилась. Кстати, тоже никак и ничем. Может, а этом и был парадокс? Хотя нет... Все логично: книга ни о чем и должна была кончится ничем.
Но вот в чем проблема.... Время шло, я читала другие книги, но образ главного героя "Синий бороды" почему-то не забывался. Мысленно я постоянно возвращалась к нему, споря сама с собой. Да. Он действительно совершенно не жизненный. Таких не бывает. Но очень интересный. Сильно это мое отношение в произведению не изменило, но все же балл от себя я прибавила, а на большее это точно не тянет!:)

Как хорошо, что эта книга досталась мне в виде бесплатного приложения к большой покупке в Лабиринте. И как хорошо, что она оказалась такой маленькой. Какая-то невероятная плодовитость и почти что скандальная популярность автора наводила меня на мысль о сомнительности литературной ценности произведений Нотомб. Ну, по крайней мере, я сильно сомневалась, что это понравится мне. Но так или иначе иногда в разных списках "10 того, 20 этого" мне попадались ее произведения. Но покупать или даже менять на что-то ценное я их так и не стала. А тут – возможность получить бесплатно тогда, когда выбора почти не было. И я решила дать ей шанс.

Ну что сказать? Нужно доверять своей интуиции и отрицательным рецензиям на лайвлибе :) Банальнейшая, с претензией на "альтернативность" и "шок" беллетристика. В этом произведении нет почти ни одной культурной ценности: ни язык автора, ни важность или по крайней мере нестандартность поднимаемых вопросов, ни закрученность сюжета – ничего не поднимается даже до среднего уровня. Три звезды в моей оценке только за краткость, вкусное шампанское (ненавижу определение "вкусно" по отношению к литературным произведениям, но описанное шампанское действительно оставляло свой легкий аромат на языке) и красивые желтый с золотым. А так, чем все это может закончится – стало понятно почти сразу. История Синей бороды в ее классическом исполнении было и поострее и интересней, и даже актуальней, что-ли. А тут совершенно нереальная ситуация, ненастоящие герои и неловкая попытка сообразить эффектный финал. Скучно...

C.R.
Друзья, не буду тут ничего ставить – просто забейте в Google "barbe bleue nothomb" и откройте вкладку "картинки" – отличный визуальный ряд к прочитанному мной произведению :)

Если честно, я выбрала эту книгу, потому что она небольшая. Наверное, это самое большое ее достоинство. Среди других достоиств можно отметить легкий стиль и искрометные диалоги. Но! Они, к сожалению, ни о чем. Правда-правда, вся эта религиозная метафизика и преклонение перед спектром, которое сваливается на голову ближе к концу книги, как-то попахивает желанием поделиться своими глубокими философскими рассуждениями и сомнениями, вложив их в уста персонажей.

Сюжетные же ходы забавны, но не более.

К сожалению, есть опасения, что автор так и останется для меня писателем на подхвате, книги которого без особого напряга и отвращения читаются под игры.

Какой безумный... бред.
Ниже спойлеры.
Что сказать о сюжете, если рассматривать его рационально? Бред. Мы имеем сумасшедшего. Однако как бы ни был он богат, откупиться от всей полиции города, не выходя из квартиры, он не смог бы. А все знали о том, что его квартиросъемщицы пропадают. Уже не говоря о слугах, которым пришлось хоронить трупы. Теоретически, им платили кучу денег. Практически - они были привязаны к этому дому, должны были быть одни и никуда не девались и не делись.
Извращенное сознание героя спишем на то, что он психически неуравновешенный. Но там все такие - и он, и его слуги, и героиня.
Логическая несуразица номер два - герой патологически честен. Почему ни одна из восьми его женщин не задала вопроса о том, что в черной комнате? А если задала - тайна развеивается, и абсурдно то, что они сами шли на смерть.

Об умственных отклонениях героини можно не говорить. Как и о том, что она должна попасть в тюрьму, она ведь не гранд, и не сказочно богата.

Сюжет построен отвратительно, предсказуемо. Никаких тайн, никаких перипетий, никаких неожиданностей.

О слоге молчу вовсе. Более нудное повествование сложно вообразить. Манера изложения, безумные диалоги - совершенно нереальные к тому же, если не ведутся заведомо двумя умалишенными. Эта манера передавать текст диалогами без слов автора - от нее клонит в сон.

Просто убого.

Можно попробовать разглядеть здесь философию, раз уж сюжет не выдерживает никакой проверки логикой. Но ее нет. Совершенно. Только бред маньяка, странных слуг и умалишенной.

В общем: м-да.

Изобилие спойлеров
Некая мадемуазель решает снимать квартиру у хозяина-испанского гранда, позарившись на дешевизну и роскошь жилья, и не испугавшись дурной славы о том, что предыдущие 8 квартиросъемщиц исчезли в неизвестном направлении. Хозяин оказывается вполне себе душкой, который прекрасно готовит, шьет и весьма внимателен к мадемуазель. Мадемуазель, не стесняясь, пользуется всеми благами, предоставленными хозяином, заказывая вина подороже и уплетая изысканные блюда, приготовленные специально для нее. При этом неимоверно хамит и говорит гадости хозяину. В конце концов она в разговоре упоминает о том, как прекрасно выглядит желтое в золотом, от чего хозяин внезапно признается, что после этих слов ее полюбил. Через некоторое время он шьет ей прекрасную юбку, она ее носит, но продолжает ей хамить. Однако перед сном Сатурнина начинает думать о прекрасной юбке, сшитой хозяином, и тут мы внезапно узнаем, что она безнадежно влюблена в хозяина (видимо, в силу воздействия этой юбки). Затем она раскручивает хозяина на откровенность, который как на духу признается ей, что в общем-то смерти предыдущих дамочек не желал, а просто хотел сохранить свое интимное пространство. Дескать, в секретной комнате срабатывает механизм, который замораживает жертву, если она туда сунется. А он-то наивно им доверяет, когда они обещают, что туда не пойдут. В итоге даже добровольно показывает ей комнату и в общем-то не собирается ее убивать. Он хочет повесить фотографию новой возлюбленной в этой комнате, среди фотографий жертв, и девица вдруг решает проявить упрямство (хотя по тексту мы не видим, что она испытывает какие-либо чувства, что ей неприятно, создается впечатление, что она просто капризничает) и закрывает несчастного влюбленного в этой комнате-холодильнике. Он робко просит его выпустить, она требует обещания не вешать в комнате фото, получает отказ и удаляется. Удаляется, видимо, чтоб уж наверняка не слышать просьб выпустить. Обращаю внимание, что к этому времени мы уже знаем, что она ВЛЮБЛЕНА в этого человека, что ужаса она никакого не испытывала от его злодеяний, более того его смерть ничем ей не выгодна, и более того, даже будет иметь дурные последствия в виде лишения всех тех благ, которые ей так нравятся. То есть речи даже не идет о каком-то возмездии с ее стороны, акте справедливости или еще чем-то.
На мой взгляд, полный маразм. Я даже не знаю как к этому относится. Отчего героиня так бросается на хозяина, если он так мил, а у нее явно нет никаких переживаний по поводу умерших девушек? Ее ни разу не охватил ни страх, ни ужас. Я могу поверить, что такой экстравагантный человек как этот испанский гранд, 20 лет не выходивший из дома, мог влюбится в девушку практически на пустом месте (здесь еще сразу вспоминается, что в детском возрасте он и вовсе был влюблен в мальчика). Но что девица воспылает чувствами только от того, что ей понравилось как юбка охватывает ее бедра?? А потом хладнокровно убить возлюбленного, причем даже не понятно исходя из каких мотивов ?? (повторюсь, что по тексту не сквозит, что она была возмущена, встревожена, испытывала отвращение или что либо подобное), то есть по факту убивает его только по тому, что ей хотелось настоять на своем. Для меня бы была гораздо понятнее эта история, если б, например, девица решила заранее хладнокровно убить его, чтоб воспользоваться его деньгами, или спонтанно воспользовалась случаем, чтоб избавится от маньяка, или на худой конец, это бы получилось у нее случайно..но то, что происходит в книгу вызывает только недоумение. И совсем уж вызывает раздражение последняя фраза "В тот самый миг, когда дон Элемирио умер, Сатурнина обратилась в золото." Это к чему?? Откуда появилась эта мистическая нотка в конце? Мистицизмом и не пахло на всем протяжении книги.
Ставлю 3 только за легкое, насыщенное диалогами, небольшое по размеру повествование, не загружающее мозг. Хотя, конечно, переводчик (я так думаю, что это именно ему "спасибо") внес свою лепту, заставив еще раз озадачиться во время прочтения книги своей "находкой" - казачка из Казахстана.
В заключение хочу сказать, что если кто-то пояснит мне все происходящее с точки зрения логики и здравого смысла, или хотя бы исходя из смысла самого произведения, буду очень признательна.

Ох уж эта Нотомб. Стоит мне сделать небольшой перерыв в общении с ней, так она возвращается в мою жизнь ураганом несуразицы. Я отношусь к ней как ко всем своим симпатиям – люблю ее нежно на протяжении n минут, а потом быстро устаю даже от небольшого глотка, который явно был лишним. Причем сказать «стой, женщина» я не могу, а бросить книгу без завершающего пассажа мне не по силам. Эта бельгийка стала моей слабостью похлеще шоколада.

Синяя Борода прекрасен. Но я предпочитаю полунамеки-образы, а не конкретного родовитого испанца. Хотя некоторые маньячные моменты интересны – например, тема той юбки, которую он сшил для нее, а еще его одержимость и абсолютная уверенность в завтрашнем дне. Вы влюбитесь в меня, – говорит он. И наша главная героиня по имени Сатурнина влюбляется.

Я люблю камерность и диалоги. Много диалогов. А тут вся книга построена на диалогах. Из персонажей – Борода, Сатурнина, ее подружка да пара слуг. Прекрасно. А еще шампунь – господи, да я вся изошла слюной, пока читала, как они там развлекались прохладным шампанским со всякими вкусняшками.

Бархъбэ-блю нотомбичен, поэтичен и динамичен. И обложку ставлю оригинальную, потому что с Нотомб на обложке книги Нотомб сравнится только Нотомб. Ну, вы поняли.

Я очень люблю сказки. А если они страшные, точно не пройду мимо! Но в какой раз убеждаюсь, что современные писатели не могут ни добавить, ни поменять ничего так, чтобы это было интересно читать. Вот и в этот раз...была шикарная история, которая заставляла меня замирать в предвкушении развязки..а стала, просто, странная и нелепая история. Так что, если вы читает эту рецензию, раздумывая, браться ли за книгу...смело проходите мимо нее! Пустая трата времени и жуткое разочарование.

Меня жутко раздражала героиня. Так и хотелось потрясти ее, стукнуть хорошенько..может тогда у нее мозги встали бы на место. Ладно бы она, просто, была наивной дурочкой. Да, она согласилась на довольно странные условия. Да, она не испугалась и не дала себя в обиду. НО..зато сколько желчи в ней. Совершенно не стесняясь и не задумываясь, она изливала ее на всех вокруг. Владелец квартиры стал главной мишенью. Зависть и алчность так в ней смешались, что затмили все остальные чувства. Как мерзко..как низко она с ним обращалась и разговаривала! Требовала, обзывала, унижала..читать это было тяжело. Нет, Амели пыталась показать, что герои разговаривают...играют друг с другом. Но она провалилась в этой затее. Невоспитанная и хабалистая героиня убивают все очарование истории. Она осуждает всех вокруг, но сама оказывается - точно такой же.

А ведь, казалось бы, писательница придумала неплохой ход. Таинственная квартира в центре Парижа и тайна за запертой дверью. Что должно было стать самым главным в книге?! Предвкушение того, как дверь открылась бы! Но никакого нетерпения я не испытывала. Наоборот, постоянно посматривала - сколько там еще страниц осталось. Совершенно не сложилось у меня с героями. Книга завлекла началом, но слишком быстро я поняла...что не зацепило. И ни финал, ни сама страшная тайна - уже не смогли исправить ситуацию.

На самом деле, действия в книге..почти и нет. Есть много разговоров. Разговоров о Боге, когда хотелось заснуть, только бы не приходилось пробираться сквозь все эти высокопарные слова, которые не вызывали у меня никакого отклика. Ну а что еще делать двум странным людям, в пустой роскошной квартире...правильно, толковать о вечном и возвышенном. Местами, правда, Нотомб пыталась изменить это ленивое течение. Подумав, что эротика в этом случае - лучший выход, она добавляет развязные фразы. Но и это у нее не получилось! Ты читаешь о том, как герой фантазирует о том, как бы и где он хотел кон..ть и понимаешь, что книга - мерзка! Какое уж там возбуждение или трепет. Единственное желание - пойти помыть руки и стереть эти строчки из памяти.

Финал, вообще выбил меня из колеи. Я не ожидала подобного и пожалела героя. Не приняла я и признание героини в том, что она влюбилась. Не поверила...да и нелогично это было. Каждый человек имеет право на тайну. Каждый может хранить свой секрет так, как ему захочется. И каждый вправе ждать, чтобы его чувства принимались. Ну попросили тебя не заходить в комнату, ну ничего же страшного в этом нет! И почему мы не можем признать право другого на личное пространство?! Почему нам, обязательно, нужно знать все..и всегда. Мне, действительно, было жаль героя (повторюсь).
Я не смогла ответить на вопрос - для кого писалась эта книга. Не смогла понять или оценить ее. Все, что я сделала - постаралась прочесть ее как можно быстрее. Это не сложно, благо история не такая длинная.