Barbe bleue

Общий посыл: остерегайтесь людей, увлечённых посмертной фотографией и шитьём испанских брыжей.

Довольно своеобразная сказка на новый лад получилась у Нотомб. Совсем не похоже это произведение на "Антихриста", которое я прочитала совсем недавно. Пожалуй, единственное, что указывает на общего автора - это сравнительно небольшой объём и использование религиозных мотивов. Двадцатипятилетняя Сатурнина Пюиссан, бельгийский искусствовед, вызванная в Париж замещать одного из преподавателей в школе Лувра, занимается поисками съёмной квартиры. На глаза девушке попадается объявление о сдаче квартиры за пятьсот евро, что для Парижских цен на съёмное жильё является смехотворной суммой. Однако не смутившись ни безосновательно заниженной суммой, ни сомнительной репутацией хозяина квартиры, подозреваемого людской молвой в исчезновении предыдущих восьми квартиранток, Сатурнина в тот же день въезжает в апартаменты. Владелец квартиры - прелюбопытнейший экземпляр, ни больше ни меньше испанский гранд дон Элемирио Нибаль-и-Милькар, обладающий огромным состоянием, способностями к кулинарии, фотографии и шитью. Девушка вольна делать всё, что ей заблагорассудится, за исключением посещения секретной комнаты, которая скрывает мрачную тайну хозяина... В принципе, неплохая сказочка со счастливым концом. Лёгкое недоумение вызывали часто лишённые смысла диалоги между вполне зрелыми и умственно полноценными людьми.

Молодой женщине не хотелось говорить правду. Ее уже достала неизменная реакция («О! У меня есть друг-бельгиец, он…»): она не была ничьим другом, она была бельгийкой и не желала дружить с этой особой. Она ответила: — Я казачка. — Что, простите? — Я из Казахстана. Знаете, казаки — самые свирепые в мире воины. Мы убиваем, когда нам делается скучно.

— Я приготовил сарсуэлу, — объявил он. — Что это такое? — Попросту говоря, это паэлья без риса. Обычно туда кладут много омара, но, поскольку мы только что ели его дважды подряд, я заменил этот ингредиент спаржей. — Не вижу связи. — Ее и нет. Это чтобы подчеркнуть абсурдность глагола «заменить». Понятие замены лежит в основе краха человечества. Возьмите Иова… — Опять не вижу связи. — Я положу вам побольше, потому что уже заметил, что вы, не в пример большинству женщин, не притворяетесь, будто едите как птичка.

Возникали недоумения и по поводу поведения самой не слишком воспитанной Сатурнины, которую кидало из крайности в крайность: люблю - не люблю, зарежу - не зарежу. Сомнений не возникало только при "А не выпить ли нам шампанского на завтрак, обед и ужин?".

Название книги сразу отсылает читателя к хорошо известному сказочному сюжету. Все, кто читал сказку Шарля Перро, знают, что Синяя Борода был очень нехорошим человеком, который сурово наказывал своих жён за любопытство.

Но как на каждую старуху бывает проруха, так и для самовлюбенного мужчины нашлось средство обуздания. Его мрачным подвигам пришел конец, когда он женился в очередной раз.

Можно ли считать всё, что я написала, спойлером к маленькому роману Амели Нотомб? Думаю, что нет. В любом случае, история Синей Бороды и его жён известна большинству.

Автор написала лёгкую историю, с нотками юмора, построенную почти целиком на диалогах. Читается очень быстро, аудиокнигу можно без проблем совмещать с другими делами.

Молодая бельгийка с необычным и романтичным именем Сатурнина устроилась преподавателем в Париже. Ей нужно где-то поселиться. Она хочет найти неплохое жилье по приемлемой цене, что является сложной задачей во французской столице.

Поиски приводят ее в большой дом загадочного испанского гранда дона Элемирио. Комната в доме сдается по очень низкой цене и есть условие, сдается она только девушкам. Предыдущие съемщицы куда-то испарились. Никто не знает, что с ними стало.

Сатурнина понимает, что тут что-то нечисто, но низкая цена вкупе с удивительно комфортной комнатой сделали свое дело. Девушка решает, была – не была.

Хозяин-аристократ очень гордится своим испанским высоким происхождением, и, как Сатурнина вскоре выяснит, уже очень давно ведет жизнь затворника. Он вообще не выходит из своего огромного дома и ни с кем не общается, кроме слуг и девушек, которые снимают у него комнату. Дон Элемирио много читает, прекрасно готовит и, возможно, увлекается фотографией (это не точно). Он, по его признанию, никогда не лжет и все, за что он берется, должно быть идеально выполнено. К счастью для него, дел у него немного.

По законам жанра есть в особняке и таинственная темная комната, в которую входить категорически запрещено.

Образ аристократа немного комичный (забавно читать про его напыщенную уверенность в себе), хотя по-своему обаятельный. Сатурнина испытает на себе его шарм. С самого начала подозреваешь, что гранд с завышенной самооценкой замешан в темных делишках, но история совсем не страшная. То, что она не слишком правдоподобная, я восприняла как должное.

В некоторых местах Нотомб как бы дразнит классический сказочный сюжет. Сатурнина, например, не любопытна, а испанец сам готов ей все рассказать про бывших квартиранток, которые по очереди жили в его особняке. А может быть, это только уловка и девушки спокойно живут себе где-нибудь...

Финал, хотя он предсказуем, меня не разочаровал, но показалось, что концовка немножко скомканная. Ничего особенного от книжки ждать не стоит, но один раз прочитать можно.

Амели Нотомб - бельгийская писательница, весьма популярная в Европе. Ее роман «Синяя борода» написан по мотивам французской сказки про сурового парня, который убивал своих жен. В книге Нотомб 'синяя борода' - это испанский аристократ и интеллектуал, без синей бороды правда, но с кучей своих еще более любопытных приколов. Например, он уже много лет не покидает свое шикарное жилище, и хотя нужды в деньгах у него явно нет, сдает прекрасные апартаменты в своем доме за бесценок молодым девушкам.

Но главную роль будет исполнять не он, а как раз таки девушка, по имени Сатурнина. Она в поисках жилья в Париже, обнаруживает необычайно выгодное предложение и только придя на собеседование с владельцем узнает, что все восемь предыдущих квартиросъемщиц бесследно пропали.

Конечно, как в плохом фильме ужасов или интригующем французском романе, очевидная опасность не напугает Сатурнину, и она получит шикарное жилье, о котором можно только мечтать, а причуды хозяина заставят ее начать искать разгадку таинственной истории исчезновения девушек.Кому как, ни умной красивой женщине этим заниматься, в конце то концов.

Большую часть книги занимают диалоги. Каждый вечер испанец готовит ужин, приглашает к столу свою девятую соседку по квартире, чтобы побеседовать о всяком прекрасном и не очень. Это добавляет картине и персонажам объема. Мы знакомимся с ними, изучаем отсылки к библии и искусству. Читаем, как они постоянно пьют шампанское вместо кофе, чая и воды.

Есть существенный шанс усомниться с ненормальности 'синей бороды' Нотомб, его доводы пугающе рациональны и логичны. Он защищает свое право на личное, на тайну, оставляя нас перед массой вопросов о границах, любви, доверии и даже Боге. Я люблю современные адаптации сказок, и эта выполнена блестяще. У Нотомб получилась утонченная и красивая история.