Трилогия "Миллениум" (комплект из 3 книг)

Так и приходят на ум слова "Остап долго не ел и его понесло"(с). Несуществующий револьвер "Кольт Магнум" с охотничьими(!!!) пулями, девушка, которая из фрика превратилась в супергероя (может быть, так нужно было назвать роман?), советская внешняя разведка (хорошо хоть, разнообразия ради автор выбрал ГРУ, а не КГБ), шпиёны, дети, из которых в детдомах растят вышеупомянутых шпиёнов, и главный злодей - русский (ну еще бы). И в лучших традициях жанра угадайте, кем он приходится главной героине? Но, несмотря на отдельные нюансы, вызывающие ироническую улыбку, все не так уж плохо и вполне читабельно, на четверочку.
Интересен такой акцент на насилии над женщинами. Это тонкий намёк на толстые обстоятельства? Любопытно было бы взглянуть на статистику подобных преступлений в Швеции.

Я очень люблю детективы. Не считаю себя человеком, который очень хорошо разбирается в литературе. Глубоко копать не умею, впрочем, читая "Девушку с татуировкой дракона", этого делать и не нужно. Для себя я оценивала эту книгу по двум показателям: сюжет и собственно литература, стиль изложения и т. д. Сюжет, безусловно, интересный. Не будь он таким, не стала бы книга бестселлером. Но, в то же время, читать поначалу было тяжело. Я все-таки надеюсь, что это все трудности перевода, потому что сначала казалось, что все как-то косноязычно изложено. Хотя нет, даже не косноязычно, а как-то все просто и топорно. Возможно, это просто мои придирки, и я не разбираюсь в литературе. Но несмотря на все это, книга-то захватывает, и я даже прочитала вторую, которая мне понравилась гораздо больше. Поэтому, любители детективов, читайте. Если еще не прочитали.

Закончив "Девушку с татуировкой дракона", я уже буквально в течение двух часов взялась за чтение второй части трилогии Ларссона. Но, к сожалению, на этот раз мои начинания были не столь успешны.

Читать, откровенно говоря, порой было довольно скучно. Сначала, раздражали довольно частые отсылки к первой книге. Навряд ли кто-нибудь стал бы читать "Девушку, которая играла с огнем" до "Девушки с татуировкой дракона", а в таком случае, события и люди, о которых шла речь, уже были известны читателю. Во-вторых, рассказ о путешествии Лисбет за границей тоже показался мне слегка затянутым, если не сказать лишним, т.к. в дальнейшем он, в общем-то, не играет такой уж существенной роли. Ну а когда Ларссон начал уделять подробное внимание полицейским, участвующим в расследовании, чтение затянулось на два, а то и три дня, потому что темпы мои свелись к минимуму.

Честно говоря, я уже собиралась поставить нейтральную оценку и отложить книгу на потом, но, надо признать, за последние 200 страниц события приобрели неожиданный поворот и начали стремительно развиваться. Тут уж я оторваться не могла, хотя порой и удивлялась фантазии автора и сомневалась в правдоподобности такого исхода.

В общем и целом, благодаря этим самым 200 страницам сложилось лучшее впечатление, чем, я ожидала, хотя и не такое яркое как после "Девушки с татуировкой дракона". Возможно, мне следовало взять небольшой тайм-аут между этими двумя частями, как я обычно делаю, читая книги одного писателя, но, думаю, даже в таком случае один минус остался бы для меня весьма существенным, а именно то, что "Девушка, которая играла с огнем" скорее воспринимается не как самостоятельное произведение, а как связующее звено между первой и последней частями.

Вот, что я писала на экзамене САЕ, когда в качестве задания по writing мне попалась рецензия на любую из прочитанных мною книг:

The Girl with the Dragon Tattoo is set in Stockholm and on one of the remote islands of Sweden. This novel represents a thrilling mixture of a murder mystery, a family saga, a psychological drama, a love story, and a financial investigation. This is the first volume of the trilogy called “Millennium”, and it is so captivating that you may easily end up reading the whole series.

The main heroine is a young punk and a computer super hacker, a multi-pierced and tattooed Lisbeth Salander, who happens to be a ward of the state and a victim of a severe rape. The main male character is Mikael Blomkvist, a financial reporter, unfairly convicted of libel for having incriminated a crooked businessman.

Eventually they have to work together being hired by a famous industrialist in his late eighties, who can’t salve his conscience until the disappearance of his niece remains an unsolved case. Having started their investigation, Mikael and Lisbeth are no longer sure whether they may reveal the secrets that had been hidden in the family closets for more than forty years.

The plot is so absorbing and inventive that you get totally drawn into it from the very outset. Not to mention the fact that its unexpected and intriguing twists make The Girl with the Dragon Tattoo a real page-turner.

Прочитала трилогию Стига Ларрсона «Миллениум», в которую вошли три книги: Девушка с татуировкой дракона, Девушка, которая играла с огнем, Девушка, которая взрывала воздушные замки.
Без покета ни в жизнь бы не купила три таких здоровенных книжищи. Куда ставить-то потом?
В отзывах ругали стиль изложения и сухой язык автора, напоминающий газетные статьи и сводки с фронта. Я же была так поглощена сюжетом, который просто украл меня у родных и близких, что на речь, которая и впрямь была без особых изысков и прикрас, но слух не коробила и глаз не резала, внимания не обращала.
Интригует, захватывает, затягивает и не отпускает. Дочитываешь одну, берешься за вторую. После второй думаешь: ну хватит! Хочу что-нибудь про любовь. Читаю про любовь 50 страниц и понимаю, что не до любви мне! Бросаю любовь, начинаю третью.
Кто любит триллеры, да еще с яркими привлекательными во всех отношениях главными героями, интригами, загадками, необычными любовными линиями и непредсказуемыми развязками уверена, тоже увлечется.

Одного дня мне, конечно, было маловато, чтоб одолеть 620 страниц, но за 5 дней я вполне справилась! Текст написан легко, хоть сюжет и повёрнут в сторону накрученности. Этакий политико-экономический журналистский детектив для приятного проведения досуга под прикрытием вязаного пледа. Тут и всяко-разные интриги, и психология... Люблю сказки, чтоб с хеппи-эндом, но тут... Не знаю, может, именно таким он и должен быть. Ведь вполне возможно, что именно такой энд и может в их ситуации выглядеть как хэппи...
А впрочем, какой же он "энд", если впереди еще две ничуть не менее замечательные книги...

Пара цитат. Просто понравились...

Эта книга во многом отличается от предыдущей, в чем-то даже проигрывает ей. Думаю, все дело в затянутой завязке. Через начало книги я продиралась довольно долго (по сравнению с первым томом), с первых строк "игры с огнем" меня не затянули. Не понравились мне и внешние перемены Лисбет Саландер. Но когда понимаешь, что внутри она осталась такой же, это уже отходит на второй план и к концу книги вовсе забывается.
Изначально я планировала поставить 4 звезды, повторюсь, читалась книжка поначалу тяжело. Но с приближением развязки, когда уже "запахло жареным", читать стало гораздо интересней. Последние 400 страниц я прочитала просто на одном дыхании, оторваться не могла (у меня электронная версия книги). Как там все закручено! Последняя сотня страниц - это просто фантастика. Я аж костяшки прикусывала в ожидании окончания! За это безоговорочно 5 звезд.
Что же, пойду приготовлю кофе и бутерброды и буду читать продолжение.