The Jeeves Omnibus: Vol 2

Бертрам Вустер - жертва обстоятельств, и возмущению его нет пределов. И он, смею заметить, совершенно прав! Только вдумайтесь: Дживс осуждает его прекрасный клубный пиджак с золотыми пуговицами, а, значит, начисто лишен вкуса и, есть подозрение, выжил из ума, а окружающим его идеи важнее и дороже тех, которые может предложить сам Бертрам. А у него-то в мозгу не помутилось, отнюдь!

И почему все считают, что две пары влюбленных сердец сможет соединить только Дживс, если у самого Берти идей полон рот? Бертрам решает взять все в свои руки!

К счастью, Дживс был неподалеку...

На часах 00.38
-Что читаешь? Интересно?
-Да. Очень смешно.
-А чего тогда лицо такое серьезное?
(с)

Милый английский юмор. Ты такой милый, что даже страшно.
Вудхауса читать надо запоем. Абсолютно чистое повествование. Так называемая комедия положений. Но в Англии XX в. и с неподражаемым Берти и Дживсом. Хозяин и слуга. Первый неклюж и глуповат, а второй хитер и абсолютно безэмоционален.
Ну и конечно же наш Берти всех победит и все преодолеет. Не без помощи верного слуги, конечно.
Рекомендую для поднятия настроения и расслабления мозгов.

Второй по счету в цикле и первый рассказ, где полноценно проявляет себя дворецкий Дживс. Молодой художник Корки вынужден потакать прихотям богатого родственника, чтобы иметь возможность рисовать. Когда на горизонте появляется невеста, юноша обращается к Вустеру за советом как улестить дядюшку, чтобы тот дал согласие на брак. И вот тут на сцену выходит Дживс. Его остроумный план срабатывает, вот только в совершенно неожиданном и ошеломительном для Корки направлении. Бедный парень оказывается совсем в отчаянии, когда у дядюшки появляется собственный наследник, и его, Корки, заставляют рисовать портрет на редкость страшненького младенца. И когда, казалось бы, все потеряно на сцену повторно выходит Дживс и мановением руки открывает для талантливого художника безбедное будущее с возможностью отомстить дядюшке за долгие годы унижений.

ИТОГО: Чудесный рассказ. Бодрый, веселый и остроумный. Лучшего трудно пожелать))

Ну, Берти! Ну, молодец! Умудрился своими грандиозными планами такое устроить, что даже тетя Далия в чувствах назвала его "Аттила - разрушитель". А все проблемы могли бы решиться гораздо раньше и гораздо проще, если бы кое-кто послушался своего мудрого невозмутимого дворецкого. Но нет, Вустеры никогда не сдаются и доводят свои планы до конца, не бросают дело на полпути. Поэтому Дживсу на этот раз пришлось тихо стоять в сторонке и смотреть, как разрушаются надежды всех, кому его неугомонный хозяин успел помочь своими советами. Впрочем, Дживс всегда знает, что делать, как и главное, в какой момент. Умело манипулируя знаниями человеческой психологии, проявляя недюжинный талант в разрешении самых безнадежных ситуаций, он в очередной раз находит выход, который устраивает абсолютно всех.
Замечательная история с неподражаемым легким юмором. Если уж и читать книги для отдыха, разгрузки или просто для поднятия настроения, то именно такие (правда для этого надо быть ценителем тонкого английского юмора).

Вот она, великая роль деталей! Как, вы не верите, что попасться на деталях и фатальном невезении несколько раз подряд? Давайте сначала. Вот он Берти Вустер, молодой джентельмен с несколько оригинальным вкусом в одежде, с многочисленными друзьями и приятелями, не жалующийся на отсутствие интересных событий и различных празднеств! Как же раньше такое было возможно, каждый день куда-то ходить по гостям, а когда гости заканчиваются, то можно начинать снова, ведь прошел почти целый год! Если вы думаете, что Берти - бездельник, то попробуйте ходить так постоянно и со всеми оставаться в хороших отношениях, ведь они, ваши многочисленные друзья, как раз постоянно взаимодействуют вокруг тебя, да еще и помощи требуют, а как тут в вежливости откажешь? Вот и снова сложились события так, что друзья Берти решили обратиться к нему за помощью, но вот незадача - поместья он боится, как огня, а помочь обязательно нужно, ведь как иначе, добрая лесть друзей... Так вот, перед вами - уникально невозможное описание всевозможного фатального невезения, нелепых ситуаций, комичных сцен, бесконечной ругани и настоящих чувств, которые не остановятся даже перед штанами с вот такой заплаткой на колене! Вы не останетесь равнодушными ни к единому герою этих событий, а если вам все же не захотелось дать пинка под зад этому бойскауту, то вы, вероятно, плохо читали. На мой взгляд, романы Вудхаусу удаются гораздо лучше рассказов! А как ведь людям объяснишь в транспорте и на лекциях, почему так громко смеешься и отказываешься объяснять? Нет ничего лучше старого доброго английского юмора.

Когда читаешь Вудхауса ждешь не чего-то что удивит, а скорее чего-то знакомого и родного. В этом он никогда не разочаровывает. Можно даже ставить галочки по тем тропам, которые есть во всех книгах серии:

✓ Берти ведет себя как дурачок, каким его все и считают

✓ Дживс готов прийти на помощь с гениальным решением всех проблем

✓ многочисленные друзья Берти со странными именами попадают впросак из-за женитьбы

✓ небольшие размолвки из-за того что Дживсу не нравится новый предмет одежды Вустера (на этот раз - белый пиджак из Канн)

✓ любовные недопонимания

✓ поспешные помолвки

Эта книга удивила тем, что здесь не одна влюбленная парочка, а целых две! А так же тем, что Берти сам приходит к неплохим способам решить проблему (правда, они тоже выходят боком), а Дживса очень мало. Самостоятельности Вустера конечно радует, но не за счет отсутствия Дживса же! И хитроумных планов было меньше, чем обычно, а самый главный из них вообще прошел за кадром...

Когда мне надо дать голове отдохнуть и переключиться на что-то легкое и приятное, я обращаюсь к Вудхаусу. Благо, еще не все истории про Дживса и Вустера прочитаны, хотя сериал просмотрен уже раза три точно.

Так вот, "Радость поутру" - это одна из самых увлекательных историй, где происходит просто огромное количество всяких событий. И весь сюжет похож на квест: сначала выполни одно задние, получишь нужную деталь к другому и т.п. Да уж, Берти придется немало попотеть, чтобы спастись от всех ловушек, расставленных ему судьбой.

Я обожаю английский юмор, а уж Вудхаус в нем настоящий Мастер. Тонко, изящно, интеллектуально, стильно. Так еще надо уметь, несмотря на всю кажущуюся простоту.

Вот вам парочка моих любимых цитат из этой книги. Они коротенькие, не поленитесь прочитать. Вдруг они вас тоже улыбнут?

"Не прикасайтесь, - говорю я. - Оставьте мою душу в покое. Она мне как раз впору"

"...под ложечкой появилось трепыхание, как будто я принял внутрь две столовые ложки бабочек".

Замечательное знакомство с Дживсом и Вустером в книжном формате. Сериал я давным-давно смотрела и уже была знакома с героями в исполнении Стивена Фрая и Хью Лори, а вот до книг так и не добралась.

Теперь это упущение исправлено и я открыла для себя Пелама Гренвилла Вудхауса и его замечательных героев уже в книжном формате.

Довольно забавная история знакомства, которая началась с похмелья, а продолжилась приключением свалившемся на голову Берти и Дживсом, который все исправил (если можно так сказать).
Отличное начало для знакомства с серией и его нужно обязательно продолжить. :)