
Ваша оценкаРецензии
Аноним27 апреля 2023 г.Неподражаемый английский юмор.
Читать далееЕсли вы ещё не знакомы с незадачливым Бертрамом Вустером и его рассудительным камердинером Дживсом, то советую немедленно восполнить этот досадный пробел.
Классическая комедия положений, написанная в лучших традициях английского юмора. Демонстративный аристократизм, забавные диалоги и курьёзные ситуации поднимут настроение самому закоренелому пессимисту. Узнав, что роман скоро отметит столетний юбилей, к чтению я приступила с опаской: вдруг шутки от времени поизносились? Ничуть! По-прежнему смешно, иронично и забавно.
Рассказ ведётся от лица сверхсамоуверенного молодого человека. Именно про таких говорят: "Хотел как лучше, а получилось как всегда". Считая себя проницательным и сообразительным, Берти виртуозно создаёт проблемы и втягивает в них окружающих. Любое благое начинание приводит, если не к катастрофе, то к знатному скандалу. Родная тётя удивительно точно подмечает: "Глядя на тебя, можно подумать, что ты просто безобидный кретин, клинический идиот, но при этом совершенно безвредный. А на поверку выходит, ты хуже чумы."
До трагедий дело, к счастью, не доходит, потому что есть чопорный и рассудительный Дживс, способный уладить любое дело. Спокойствие и подчёркнутая вежливость камердинера забавно оттеняет бестолковую суету молодого шалопая.
Хорошая, добрая, позитивная книга, ставшая для меня приятным открытием. Если любите английский юмор, а "Трое в лодке, не считая собаки" уже зачитаны до дыр, то берите Вудхауса и наслаждайтесь.23263
Аноним30 ноября 2022 г.Читать далееПосле двухмесячного отдыха в Каннах Бертрам Вустер снова возвращается в Лондон. Во Франции он приобрёл замечательную вещь для расширения своего гардероба - белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, а как может быть иначе, ведь Берти автор статьи «Что носит хорошо одетый мужчина». Весь клуб «Трутни» положительно его оценил, но вот Дживс, либо из-за того, что не является членом этого замечательного клуба, либо из-за отсутсвия вкуса, а может и по каким-то иным причинам воспринял обновку в штыки. По прибытии в Лондон к Берти начинают заявляться друзья и родственники за помощью. Хотя скорее не к нему, а к Дживсу, но Берти начинает подозревать, что тот утратил свои навыки. Но ещё одно известие о проблемах и хозяин со слугой отправляются в Бринкли-Корт на помощь тёте Далии. Там несколько проблем: выступление на школьном вечере, и две несчастные влюблённые пары. Из-за ранее появившихся подозрений Берти отстраняет от дела Дживса, берёт управление в свои руки и начинает решать проблемы веьма оригинальными методами. В итоге всё приходит к такому итогу, что тётя Далия начинает называть племянника Атиллой, и вообще «Бертрам повинен во всех смертных грехах, разве что пока еще он никого не убил и не поджег сиротского приюта» (но в пожарный колокол звонил). Как всегда после вмешательства Дживса всё приходит в норму.
01:14
На мой взгляд здесь наибольшая концентрация смешных моментов во всей серии. Совет тёти для племянника, прозвание его Атиллой, рассуждения Бертрама о расщеплении атомов и благотворном воздействии алкоголя и всякое другое. Когда читал этот роман в первый раз он понравился больше всего, но читал давно и его название забыл. И вот наконец-то он попался мне при перечитывании.23415
Аноним12 мая 2016 г.Я всегда колеблюсь, рисуя сцену, в которой двое разговаривают, а третий норовит вклиниться: стоит ли ввести покашливания и покряхтывания последнего прямо в диалог или же подождать, пока разговор придет к концу, а затем выписать эти нечленораздельные звуки отдельно на счет кряхтевшего.Читать далееОчень нечленораздельно и довольно кряхчу. Полный набор обыкновенной книжки про Дживса и Вустера: бешенные тётушки, несносные юнцы, опасность помолвки, могучий мозг Дживса, отчаяние Вустера - и хэппи-энд. И не надоедает! Во-первых, потому что читаю редко, а во-вторых, как может надоесть счастье? Счастье, которое мне неизменно приносят эти чудесные, полные юмора и доброты книжки.
23477
Аноним6 октября 2018 г.Читать далееОдин из давно и нежно любимых моих писателей – Вудхауз. Концентрированный прием хорошего настроения. Прекрасный английский юмор, стиль такой изысканно-ироничный. И постоянные отсылки к классической литературе.
Можно погрузиться в эту очаровательную эпоху и дивный мир, где у людей проблемы – переодеться к ужину, уволится повар или нет, удастся ли избежать ненужной помолвки, когда ты называешься джентльменом, и не можешь барышне в лоб сказать, что вообще-то ты в гробу её видел, и это ещё мягко сказано. Нельзя же опустить на грешную землю девушку, которая там нафантазировала себе неизвестно что. Не по-джентльменски как-то. А друг наоборот, мечтает увидеть себя помолвленым для начала, но что-то не клеится.
В центре – шалопай, вертопрах, аристократ Берти Вустер, милый придурок, за что ни возьмется – всё портит. И его камердинер, неподражаемый Дживс, который выручает как хозяина, так и его родных и приятелей. А в передряги они попадают все и систематически.
А в этом романе Берти вдруг решил, что он и сам так может и взялся решать проблемы друзей. А то, говорит, обидно, не у одного же Дживса мозги есть.
Манера общения Дживса с окружающими его придурками достойна всяческого подражания, но эту невозмутимость культивировать невозможно, таким надо родиться.
Всё-таки романы Вудхауза могут перепутаться, не помнишь, в каком из них что было. Но этот особняком стоит, ничего не путается и вообще один из самых любимых – «тот, что про белый пиджак и вручение призов в школе».
Да, эти призы – их должен вручать ещё один балбес Гасси Финк-Ноттл. Он интраверт и социопат, общается с тритонами; пьёт только апельсиновый сок. Трясется и умирает от одной мысли, что надо выйти на сцену. Добрые люди добавили ему в сок немного бренди. Но он сам дозрел до аналогичной мысли и ополовинил графин с виски. И запил соком. Жители этого городка надолго запомнили церемонию вручения призов, а для хозяйки поместья он из Финк-Ноттла в этом романе и в последующих навеки превратился в Спирт-Боттла.
Да, когда все было запутано до состояния «хуже не бывает», Дживс взял все в свои руки и решил все проблемы. Хеппи-энд, как всегда. «Дом наполнен счастливыми концами»22777
Аноним16 июля 2013 г.Читать далееПредупреждаю сразу, это будет очень сумбурная рецензия, потому что говорить серьезно о такой книге - невозможно!)
Давно я так не смеялась. Я хохотала вслух как ненормальная. Таких нелепых, глупых и смешных ситуаций я не видела никогда!!!
На месте Дживса, я бы уже давно прикончила Берти, да и на месте остальных героев книги тоже. Надо же было заварить ТАКУЮ кашу, которую, к еще большему смеху, Дживс смог разрешить за пару часов.
Очень долго я откладывала прочтение этой книги, так как знаю, что это серия, а конкретно эта книга седьмая в ней. Но как оказалось - все мои опасения были напрасны. Книга вполне может быть прочитана как полноценный отдельный продукт.
Все герои очень хорошо прорисованы, у них у каждого свой характер и манера поведения. И она остается на протяжении всей книги.
Эта книга - великолепный перерыв между чем-то более серьезным. Думать здесь вообще не нужно, это просто очень веселая и нелепая история. Я посмеялась от души, получила огромный заряд позитива и обязательно прочту еще пару книг о двух друзьях - Дживсе и Берти.P.S Концовка с белым пиджаком вызвала во мне приступ злобного истерического смеха! Так тебе и надо! А Дживс - шикарен.
22111
Аноним20 августа 2025 г.«Как бы не любила девушка избранника своего сердца, рано или поздно наступает миг, когда ей нестерпимо захочется размахнуться и влепить ему затрещину.»Читать далее
⠀
П. Г. Вудхаус «Радость поутру»
⠀
Оценка: 4/5
⠀
Признаюсь честно, я большая поклонница П.Г. Вудхауса, и каждый новый роман о Берти Вустере и Дживсе для меня - это как встреча со старыми друзьями. «Радость поутру» не стала исключением: искрометный юмор, абсурдные ситуации, узнаваемый слог - все на месте. С первых страниц погружаешься в этот мир английской аристократии, где все проблемы решаются с помощью элегантной находчивости Дживса и неиссякаемого оптимизма Берти. Было немало моментов, когда я смеялась в голос, особенно при описании очередного запутанного плана спасения Берти из очередной неловкой ситуации.
Однако, несмотря на все достоинства, «Радость поутру» не попала в список моих самых любимых книг Вудхауса. Мне показалось, что сюжет немного затянут, а некоторые шутки повторяются. Может быть, я просто слишком хорошо знакома с этой вселенной и ждала чего-то совершенно нового, или же моё настроение просто не совпало с атмосферой книги. Тем не менее, это все еще отличное чтение для тех, кто хочет отдохнуть и посмеяться от души.
Итог: Возможно, со временем я захочу перечитать эту историю, чтобы взглянуть на нее свежим взглядом, но пока она не вызвала у меня желания немедленно пережить эти приключения снова. ⠀
А вы знакомы с этой книгой? Какие книги этого автора вам понравились? Какие именно эпизоды показались вам самыми смешными и почему? Что лично вам нужно для того, чтобы книга действительно «зацепила»? Какие моменты в «Радости поутру» показались вам самыми смешными? Делитесь впечатлениями2197
Аноним24 мая 2022 г.Читать далееЕсли мне не изменяет память, то из цикла книг про Дживса и Вустера эта меня впечатлила меньше всего. Даже сейчас понимая, что читала прошлые книги полтора года назад. И тогда же смотрела сериал, но читая эту книгу у меня перед глазами были все события в исполнении Лори и Фрая.
В этот раз Берти долгое время провел в компании тети Далии и едва вернувшись домой, получил от нее телеграмму с просьбой срочно приехать. Для приличия он еще пытался как-то увернуться и даже успел влезть в беду друга (снова он хочет всем помочь), но в итоге сделал все что просила тетя. И неожиданно, решил помочь еще парочке людей, в общем, список был таков, Гасси, Таппи и тетушка Далия. Следует ли говорить, что все были не в восторге от помощи и просто умоляли позвать Дживса? Но Берти обижен на своего слугу как всегда, из-за новой части своего гардероба, белого клубного пиджака. Но все таки, Дживс все разрулил, даже не смотря на то, что ситуация, казалось, безвыходная.
Меня дико раздражает, что здесь люди готовы разорвать помолвку за пустяка и сразу же согласиться выйти за другого. Типа отомстила... молодец. Логика, где? А если бы реально выдали замуж? Ну дура же... И такое происходит тут несколько раз.
21439
Аноним2 ноября 2022 г.Читать далееИстории про Дживса и Вустера нельзя читать подряд. Тогда они становятся однообразными, потому что сюжетных ходов по сути не так уж и много. В этот раз опять Берти Вустер устраивает семейное счастье очередных своих знакомых, попутно пытаясь избежать брачных уз. А начиналось все с просьбы о помощи со стороны дяди Перси, которому нужно было устроить тайную встречу для переговоров со своим партнером.
Совершенно предсказуемо все, что может пойти не так, обязательно пойдет не так. А Дживсу придется искать выход из сложившейся ситуации. Компенсацией за это может служить разве что возможность порыбачить, ну и, конечно, чувство морального удовлетворения.
Из любопытных второстеппенных персонажей стоит отметить юного Эдвина с его стремлением причинять добро. В сочетании с весьма деятельной натурой и бурной фантазией это приводит к феерическим результатам. Особенно эффектно выглядела прочистка каминных труб. Но и некоторые другие дела оказались не менее разрушительными.
Когда читаешь эти истории, забавно пытаться предсказать не что именно пойдет не так (тут все очевидно), а как именно это случится, что из проиходящего в текущий момент в будущем сыграет не в пользу Берти. А потом наблюдать, как Дживс в очередной раз выпутывает своего хозяина из неприятностей. Вот у него всегда все идет по плану. При подходящем настроении это оказывается довольно приятным развлечением.18415
Аноним24 марта 2020 г.Читать далееЭто вторая моя книга про Дживса и Вустера - и мне определенно симпатичен этот цикл. Нет, подряд я все части читать не буду, но изредка - вполне неплохо. Наверное, британский юмор - единственный юмор, который заходит мне на ура. Это действительно смешно) В этот раз Бертрам пытается решить любовные проблемы сразу двух молодых людей, и отчаянно бесится с того, что в него никто не верит, а все обращаются за помощью к Дживсу. В итоге, конечно же, все гениальные идеи Бертрама приводят к ещё большей путанице и всё усложнется. Он чуть было всех не перессорил, да и сам чуть не отхватил) Но Дживс начеку, появляется вовремя и незаметно наводит порядок. Ему так здорово удаётся немножко унижать Бертрама, при этом оставаясь таким услужливо-интеллигентным. Кстати, хочется побольше Дживса, он такой миленький, но у него так мало фраз!
18641
Аноним28 октября 2016 г.Читать далееТак же, как Бертрам всегда может рассчитывать на Дживса, я всегда могу рассчитывать на них обоих. Только Дживс помогает Вустеру избежать брачных оков и прочих жизненных неприятностей, а мне эта парочка помогает прекрасно провести время и поднять настроение. Неважно, что за окном: дождливая серость или снежная пурга, как сейчас. Неважно, сколько неприятных событий произошло в последнее время, похождения Бертрама и Дживса неизменно вызывают улыбку и смех.
В этой истории всё опять крутится вокруг влюблённых друзей и проблемных родственников Берти. Неизменные тётушки, кузины и превосходный повар Анатоль. И, конечно, влюблённые парочки с проблемами во взаимоотношениях. Милаш-Берти, защищая фамильную честь Вустеров, пытается сам их решить, но, как всегда, делает только хуже. На выручку приходит Дживс, как всегда, взамен избавляющийся от неподобающего предмета одежда Берти.
Вроде бы каждый раз одно и то же, но каждый раз очень остроумно, забавно и мило. Думаешь, что твои проблемы по сравнению с угрозой женитьбы! Или с участью говорить речь на вручении призов школьникам! Чудесный лёгкий юмор и очаровательные комедии ситуаций, потрясающие любимые герои. Вудхауз - прекрасное (надёжное) средство для поднятия настроения и избавления от хандры!
18319