Measure for Measure. All’s Well That Ends Well. Troilus and Cressida

Мы ангелы, пока от рук мужчины добыча далека;
Добыл - забыл, и вещь уж не нужна;
А недоступному высокая цена.
Мы, женщины, одно лишь твердо знаем -
Что издали сильнее привлекаем.
И потому мне твердо помнить надо:
Кто взял - тиран; кто не взял - жаждет взгляда.
Так, хоть любви душа моя полна,
Останусь я по виду холодна

Слепой страх, ведомый зрячим рассудком, скорее найдет верный путь, чем слепой рассудок, идущий наугад без всякого страха.

На умеренную скорбь имеет право умерший; чрезмерная скорбь - враг живого.

В ней все: язык, глаза и даже ноги
Без умолку болтают и сквозит
В движениях, в улыбке - легкомыслье,
Я знаю их, готовых предлагать
То, что у них никто еще не просит,
И раскрывать пред грамотными весь
Нечистый свиток мыслей и желанья.
Игрушки прихоти! Порочные созданья!

Ну, после ссоры так подчас мирятся, что из раздвоения выходит утроение.

И отлично и правильно: пока свеженькая - работай, поседеешь - других заставляй. Неизбежное следствие

После можешь правду
Искать свою. Таких-то правд хоть десять
Моя неправда в силах перевесить.

Вот так мы ухитряемся блистать
Умом, свое бичуя неразумье;
Так маска черная лишь громогласней
Провозглашает красоту лица.

Скорее жизнь погибели предам я,
Чем душу.

Скажите мне - чтоб в ожиданье смерти,
Коротком, долгом ли, его душа
Могла быть подготовлена без муки.