
Ваша оценкаРецензии
Аноним20 октября 2025 г.Классика венгерской литературы.
Читать далееСкажу сразу, мне был нужен автор, фамилия которого начинается на букву «Й». Вариантов, как вы понимаете, не очень много.
Выбор пал на роман классика венгерской литературы Мора Йокаи. «Золотой человек» издавался в свое время большими тиражами, был трижды экранизирован, были и театральные постановки. И я решила, что это хорошее начало для знакомства с классической венгерской литературой.
Главный герой –Михай Тимар, честный, добрый и порядочный человек. Работает шкипером, водит корабли по Дунаю. Работа сложная и опасная, но Тимар – опытный и бесстрашный моряк. На страницах романа мы встречаем главного героя ведущим судно «Святая Варвара», на котором важный чиновник-турок с тринадцатилетней дочерью Тимеей пытается скрыться от преследующих его соотечественников. И это самая динамичная и захватывающая часть книги. Далее вся история будет крутиться вокруг Михая, Тимея и Ноэми – обитательницы ничейного безымянного острова посреди Дуная. Я ждала добротной классической прозы, но это были всего лишь мои ожидания.
Где-то после трети романа меня начали терзать смутные сомнения на предмет жанра – как-то очень сильно все стало смахивать на любовный роман, а я такое не люблю и всячески избегаю. И правда, захватывающие приключения сменились на неестественную любовную нудятину, в которую поверить может лишь совсем юный человек, не имеющий жизненного опыта. Хорошо, что есть в книге герой, вернее героиня, за которой следить было приятно и интересно – большая собака Альмира, живущая на острове со своими хозяйками. Вот она мне понравилась больше всего. И описания природы – озеро Болотон и река Дунай описаны, словно живые существа.
Хорошо, что читается книга довольно легко и дочитать получилось без особого насилия над собой.
Рекомендовать не стану, уверена, что в венгерской литературе есть достойные книги, через которые так же можно знакомиться с культурой этой страны.1577
Аноним19 декабря 2023 г."Был однажды человек, который оставил мир, в котором ему поклонялись, и создал себе другой мир: где его любят."
Читать далееК моему стыду, имя венгерского писателя Мора Йокаи мне знакомо не было. И это первое его произведение, которое я прочитала. Автор считается одной из влиятельных фигур в венгерской литературе XIX века. И можно понять почему. Мор Йокаи принимал участие и в революционных схватках, и был избран депутатом в парламент, и основал газету, и написал более 110 романов, пьес, стихов. И он, действительно, был невероятно талантлив.
Вот уж не думала, что роман, написанный в последней трети XIX века, может быть таким увлекательным для читателей и 150 лет спустя.
Главный герой - капитан корабля, курсирующего по реке Дунай, Михай Тимар. Он беден и работает по найму. Но, как мы узнаем в процессе чтения, умен, наделен незаурядным мышлением, храбр и фантастически удачлив. Я бы отнесла роман скорее к саге. Ведь речь пойдет не только о самом Михае, но и о его любимых женщинах, их родственниках, о его детях, и затронет как минимум 10, а в конце и все 50 лет его жизни.
Это роман о человеке, который, имея задачу завоевать девушку своей страсти, последовательно стремился к этой цели. Разбогател, женился, богател дальше, причем уже практически не прикладывая к этому руку. Удача сама следовала за ним. Но как оказалось, ни богатство, ни вожделённая жена, не принесли ему счастье, а само счастье, любовь и блаженство ожидало его в совсем другом месте. На ничейном острове посередине Дуная, где скрывалась от невзгод жизни женщина по имени Тереза с девочкой-подростком, занимаясь натуральным хозяйством: выращиванием фруктов и разведением коз. На этом острове не было денег, а обмен товарами происходил на взаимовыгодных условиях: Тереза отдавала фрукты, а получала пшеницу, инструменты, ткани.
Много невзгод придется преодолеть Михаю, как физических, так и душевных. Несколько раз он будет на грани самоубийства, а всё потому, что создал он себе в жизни неразрешимую дилемму: на берегу его ждала жена, которая его не любила, но была верна ему, и которой он обязан началу своего богатства и его преумножению, а на острове его ждала любимая девушка, которая только его и любила, и, которой нужен был только он, без денег и всего прочего.
Герой для меня оказался очень противоречивым. Он, безусловно, незаурядный человек. Талантливый, трудоспособный, смекалистый. Со своими понятиями о чести и достоинстве. Но при этом - он большой везунчик. Из некоторых событий, происходивших с ним, он выходил сухой из воды, лишь благодаря какому-то провидению, не прикладывая усилий, лишь поворачивая удачу в свою сторону. Сначала он мне очень понравился, потом я в нем разочаровалась, потом жалела, и так мои чувства к нему несколько раз проходили по кругу. Я сама не знала, как автор сможет разрешить дилемму героя. И то, что он придумал, действительно закономерно.
Но это роман не только о незаурядном мужчине, но и о незаурядных женщинах. Три девушки будут определять ход его жизни: Тимея - холодная белоликая красавица турчанка, Ноэми - наивная, страстная, золотоволосая девочка, выросшая на острове, и Атали - красивая, но мстительная венгерка. Три абсолютно разные героини. Но все три с необычайно сильными характерами.
Роман достаточно динамичен, иной раз не замечаешь, как переворачиваются страницы. Но также в нём много описательных моментов. Особенно хорошо автору удалось отображение природы родной страны. Мы можем видеть Дунай в среднем течении, его долину, горы, острова в русле великой реки. Озеро Балатон и летом, и зимой. Также много сведений Мор Йокаи дает нам о развитии предпринимательского дела, промышленности, политическом устройстве Венгрии. Да, все эти отступления читаются достаточно сложно, но без них нельзя представить литературу того времени.
Безусловно, "Золотой человек" - один из великих романов своего времени, и остается актуальным и по сей день.
15277
Аноним21 марта 2023 г.В высшем обществе свои законы
Читать далееПервое знакомство с венгерским автором Мором Йокаи оказалось довольно удачным, и хотя шедевром литературоведы признают его роман Золотой человек , "Венгерский набоб" тоже не плох. Набобами называли индийских аристократов или же внезапно разбогатевших в колониальных странах дельцах. Венгерский набоб, это барин-самодур Янош Карпати, с которым под воздействием любви в романе происходят настоящие метаморфозы.
С самого начала роман напоминает скорее сборник рассказов нежели цельное произведение и это его минус. От главы к главе появляются все новые персонажи. Вот в корчму "Ни тпру ни ну" заехал покутить известный в округе чудак и прожигатель своего состояния, барин Янош Карпати, которого в народе все зовут Янчи. Сюда же заявился только что прибывший из Парижа легкомысленный нахал и щеголь, разодетый по последней моде, племянник Карпати Абеллино. Оказывается денди появился в Венгрии не случайно, а с целью получить дядюшкино наследство в связи с его.... кончиной. Ну, а коли он жив, то неплохо было бы испросить прижизненное наследование.
Роман построен в юмористическом или же скорее сатирическом ключе и это его явный плюс. Оставив на время в покое совершенно водевильный персонаж Белла Карпати, далее речь пойдет о трех мадьярских аристократах, почитателях Жан-Жака Руссо, направляющихся к гробнице своего кумира. Высокопарные речи, тонкое понимание литературы, ложный патриотизм, а на следующий день кутеж и светские сплетни в клубе "Юные титаны", где собрались исключительно сливки общества.
Не стоит пока пытаться увязать всех героев в одну сюжетную линию, будут появляться новые и новые персонажи, про которых Йокаи расскажет довольно подробно. Комедийный герой Мишка Киш нет-нет да и мелькнет еще на страницах книги, а вот трагическая восточная красавица Шатакеле и стареющая прима госпожа Мэнвиль исчезнут, одна в связи с кончиной, другая просто так. И только после того, как появится в романе господин Майер со своим многочисленным семейством, все и вся более-менее переплетется, увяжется и завяжется основная сюжетная линия, где любовь и деньги будут главными героями. Добродетель, невинность, благовоспитанность растопят самые жестокосердные сердца, но только не подлецов и циников. В высших кругах свои законы и понимания.
Немного высокопарно, немного слезливо (ключевое слово "немного"), местами весело, а в целом неплохо.
15421
Аноним6 октября 2019 г.Читать далееМне всегда боязно начинать читать большую книгу. Вдруг мне не понравится, а дочитать-то надо! И если с плохим маленьким романом пару дней промучился и дочитал, то с "кирпичом" придётся недельку пострадать.
Благо с этой книгой ни о каких страдания речи не идёт, разве что во второй части пару глав прошли туго, ибо хотелось побольше узнать о братьях, а автор писал революционную скукоту. Но все было в меру, тем более, что как таковой истории Венгрии было не много и написана она, надо признаться, к месту.
Начинается роман очень неожиданно: смертью отца. Я очень удивилась, так как думала, что именно отношения отца и его трех сыновей будут главной сюжетной линией. Однако отец будет постоянно "напоминать" о себе: к его портрету, как к советчику, будет обращаться его вдова. А отношения мамы и сыновей тоже играют одну из ключевых ролей. Взрослые дети очень уважают мать, слушаются во всем. А сама вдова не раз признается, что самый младший, Енё, её любимый сын. Матушка производит впечатление очень властной и гордой женщины. И кажется, что не того назвали "человеком с каменным сердцем". Но она будет меняться, впрочем, как и остальные члены семьи.
Когда я думала, что же написать в рецензии, я хотела рассказать о любимых персонажах из этого романа. Прочитав книгу, я понимаю, что практически все главные герои мне симпатичны. Русский друг Эдена мне сразу понравился, не каждый бросил бы все, чтобы сопроводить друга в другую страну в лютый холод. И в конце романа я склонна верить, что он спаситель, а не враг. А малыш Енё, хоть и его прозвали "стариком" из-за его серьёзности, мне показался сначала маменьким сынком, тютей. А как он себя проявил позже, низкий ему поклон! А пара Рихарда и Эдит - просто созданы друг для друга, моя любимцы. Жалко, что про него мало написано, зато про девушку столько, сколько нужно, чтобы понять, что эта хрупкая красавица - храбрая и сильная, я восхищаюсь ей!
У автора очень хороший слог, сюжет не затянут. Разве что герои немного шаблонные, но нужно делать скидку на то, когда этот роман был написан. Эта одна из лучших книг, прочитанная мной за последнее время.
15988
Аноним12 декабря 2011 г.Читать далееЧитала я эту книгу в довольно раннем возрасте и, если честно, сильного впечатления на у меня не оставила (может, слишком рано?..). Я расценила ее больше как приключенческую, достаточно яркую, с живым, динамичным сюжетом, но той морали, которую, как я сейчас понимаю, вложил в нее автор, тогда я не прочувствовала. Да, это повествования, одно из сотен и тысяч, о том, как золотой телец портит людей, какую власть над человеческой душой имеют деньги. Надо отметить, что история эта прекрасно написанная, с интересными персонажами, если можно так сказать, "выпуклыми" и живущими своей жизнью. Когда читаешь, есть ощущение, что каждый в этом повествовании на своем месте, играет свою роль в той картине, которую рисует автор.
15508
Аноним3 октября 2019 г.Читать далееВ повести прекрасным языком описана степь, причем настолько, что иногда ощущала себя гуляющей между ветров недалеко пасущихся стад. Степь невероятно красива и умиротворяет.
― У этих венгров всё какое-то необыкновенное. Вот они показывают нам восход солнца, самый настоящий восход солнца, и тем не менее это невероятно, неправдоподобно.И правда порой читала и даже представить было такую красоту на самом деле.
Благодаря таким пейзажам у повести появилась собственная душа. А рядом с ней и душа венгерского народа, мелодичная и бесконечная, как сама степь.Но, как и везде, найдутся и малодушные люди и грустно, когда такие оказываются главными героями. Дочь корчмарь Клари раздражала невероятно сильно. Такая ветреная и самовлюбленная, ну просто ужас. Ухажеры тоже хороши - некоторые поступки просто вводили в ступор. И вишенка на торте, конечно же дуэль и ее итог.
Ну красивая, и что? От таких баб бежать надо, а не жизнью рисковать, себя и свои нервные клетки убивать.Не любитель я любовных треугольников, особенно таких банальных, увы.
14371
Аноним2 июля 2019 г.Читать далееНе оценила я красоты этой повести. Прекрасна Венгрия, прекрасны ее особенности и пейзажи, прекрасны нравы и люди, пока говорим мы о людях в общем, прекрасным языком все написано. Но вот когда доходит до конкретных людей, очарование пропадает. А повесть - это не только пейзажи, но и люди.
В центре событий - любовный треугольник, банальный сам по себе. Каждый из его участников вызывает только раздражение. Девушка непроходимо глупа. Не понимает, чем чревато ее поведение и поступки. Не понимает, что если крутить одновременно с двумя хорошими друзьями - они узнают об этом, не понимает, что не действуют привороты, не понимает, что если добавить в напиток яд - напиток станет ядовит.
Пастух, на мой взгляд, остался не раскрыт. А по табунщику плачет психиатрическая клиника. Его поведение было для меня лишенным логики, от и до.
Бывает, что персонажи в книге вызывают негативную реакцию, но ты все равно ей восхищаешься. Этот негатив подчеркивает идеи и цели, описывает архетипы людей, несет смысл. Здесь не тот случай. Венгрия прекрасна в повести, а повесть прекрасна Венгрией. Трое психически неуравновешенных молодых людей только все портят.14328
Аноним9 марта 2018 г.Читать далееДавно я так не радовалась, когда наконец-то дочитала книгу.
Автор в своем произведении собрал все возможные штампы литературы XIX века, причем сделал это слишком прямолинейно и незатейливо. Чего стоит, например, двенадцатилетняя девочка, насильно изъятая из семьи за безнравственное поведение старших сестер, и за пару лет строгого сухого воспитания превратившаяся в скромную, искреннюю и любящую свою суровую тетку девушку. Необычайной внешней и внутренней прелести, конечно же. Или идеальный романтический герой, все самые неблаговидные поступки которого автор безоговорочно оправдывает универсальной фразой: "не ведает, что творит". Например, когда тот едет соблазнять чужую жену, подругу своей жены, чтобы доказать той правильность своего неуважения этой женщины (основанное исключительно на грязных слухах). И это один из образованнейших и высокоморальных людей Венгрии того времени. Краса нации, ага.
С героями все в целом не очень хорошо. Автор слишком легко жонглирует ими, переключаясь от одного к другому, резко обрывая сюжетные линии и начиная новые. Подробно знакомит нас с персонажем, затем бросает его и переходит к другому, но, видимо для разнообразия, вводит его в сюжет резко и сразу.
И все это можно еще простить, учитывая редкий венгерский колорит, но вот язык... Надменный, претенциозный, чванливый, напыщенный, безапелляционный. Я не знаю, какие еще синонимы подобрать, чтобы описать тот ужас, через который пришлось продираться 400+ страниц. После первой трети я решила, что, возможно, слишком давно не читала подобные романы и перестала воспринимать их. Достала томик Дюма, почитала. Проблема все-таки не в моем восприятии, да.
О, эти варвары там, под северным своим небом, о которых мы, просвещенные дети жаркого юга, думаем, будто все они в медвежьих шкурах ходят да под бубен пляшут, - варвары эти очень даже умеют чувствовать настоящее искусство.Это на полном серьезе рассуждения о Москве начала XIX века. Императорский двор Александра I, где происходит часть действия. В Москве, ага.
Но конечно, речь идет о переводной литературе, поэтому необходимо учитывать вклад переводчика в текст. Тем более, послесловие к роману написано точно таким же напыщенным слогом именно переводчиком. Не знаю, совпали ли они с автором в стиле письма, или один из них очень повлиял на другого, но тот текст, который получился в итоге, читать было невероятно сложно.14362
Аноним12 апреля 2016 г.Читать далееМать моя женщина.
Эта уникальная книга объединяет в одном произведении всё самое нудное, что вообще можно описывать.
Нашему вниманию – первая часть. Захватывающее путешествие с бурями и штормами, героический матрос, готовы на все, ради богатой надменной красавицы, которая не обращает на него внимания. Но она так прекрасна…
Часть вторая. Красавица обеднела и осиротела, о ней нужно позаботиться. У нее алчные далекие родичи. Герой богатеет, но очень много размышляет о том, что не имел права использовать драгоценности красавицы, случайно им найденные после крушения. Красавица ОЧЕНЬ благородная, ОЧЕНЬ невинная, ОЧЕНЬ тупая. Она не понимает, как над ней издеваются в доме «благодетелей». Она такая, хлопает глазками и ведется на все провокации.
Дальше. Семья «благодетелей» разорилась. Красавице даруют богатство. Предлагают руку героя. Они женятся. Благодетели становятся слугами. Но красавица влюблена в того, кого в шутку выдавали за ее жениха, издеваясь над ней. У меня есть подозрение, что мужа она вовсе не дает. И она холодна. Героически холодна и прекрасна. Беспрекословно верная.
Герой завел прекрасную любовницу. Он все еще страдает от своей удачи. Он теперь ненавидит свою жену за то, что она такая благородная и холодная. Он живет у любовницы по полгода. Там он блещет всеми гранями своей натуры, ведь читатель имеет несчастье близкого ознакомления со всеми его размышлениями. Живет на ничейном острове, уголке, где деньги ничего не значат.
Наивная дурочка-красавица, которая жена, ВНЕЗАПНО становится бизнес-леди 80го левела. Множит миллионы. И она все еще благородна. И верна.
Герой страдает. Герой много глав хочет покончить с собой. И еще убить свою любовницу. Это – наилучшее решение. Все так будут счастливы. Мир так жесток.
Герой болеет. Я понимаю, мужики болеет не умеют. Но главы про болезнь Тимора – перебор.
Герой теряет сына. Страдает. Страдает еще. Потом они с очаровательной любовницей заводят нового сына, называют так же – очень удобненько.
Да, и герой не говорит любовнице, что женат и богат.
Герой мечтает, чтобы жена ему изменила, чтобы с ней развестись. Герой взбешен от того, что жена ему, судя по всему, изменяет. Герой шокирован – жена не изменяет, она все еще благородна. Сука.
Герой очень несчастен.
Героя коварно преследует финансовая удача. Любое его начинание приносит доход. И он страдает. Он много размышляет, удивляя читателя зигзагами своего интеллекта. Вы все еще терпите? Ловите пару глав про рыбалку. Они очень кстати.
На героя напал ЗЛОДЕЙ. Он мучит его своими размышлениями. Да за что же герою еще и эти страдания?
Герой страдает еще.
Злодей случайно умирает. Его хоронят, приняв за героя. Все счастливы. Но нет. Жена героя, теперь вдова, очень ведь люби того, кто в юности помогал ее дурачить. Он сам тоже как-то очень изменился. Из чувака, который женился на деньгах, заключал брак как сделку, кинул невесту, когда у той разорились родители, хлопнул дверью и ушел, узнав о смерти отца своей невесты, помогал издеваться над навивной дурочкой – так вот, он тоже стал благороден очень. Рискует жизнью за чужую честь, любит жену героя и ждет.
У нас есть еще Коварная Аталия. Она положила жизнь на месть мерзкой жене героя. Но в итоге почему-то очень топорно пытается ее зарезать. Она в итоге пожизненно осуждена, но жену героя таки угробила – морально. Дело в том, что герой очень мастерски подал той весточку о своем здравии. Молодец.
А герой счастлив на своем острове. У него все хорошо.
Плюс – многомного убийственных размышлений и рассусоливания. И мысли героя. И все это ужасающе нудное.
Флэшмоб 2016: 44/66.14871
Аноним28 сентября 2012 г.Читать далееНабоб… Этим индийского происхождения титулом величали в Западной Европе второй половины прошлого века баснословно богатых дельцов – авантюристов и расточителей, которые нажились в колониях.
Венгерский набоб Янчи предстает перед нами во всей своей красе: пышные торжества, жестокие шутки, изобилие еды и вина, повсеместный разврат и разгул и никаких серых будней. Жизнь сплошной праздник! На ряду с богатством и гедонизмом описывается простая и рутинная, но праведная жизнь бедноты. И именно в такой бедности, на удивление всем, набоб находит втрое моложе себя жену. Это непринятие молодой жены из низов повергло достопочтеннейшую публику в шок. Вообщем, много чего было. Читайте, товарищи...
Этот роман написан в духе критического реализма. Автор показывает изнанку общества образца 1807-1825 годов, высмеивает напускную праведность богатой знати, показную веру в Бога и отношение к "остальным" (бедным) людям. Власть имущие предстают перед читателями как отрицательные персонажи, практически без исключения. Автор на стороне ущемленных низов Венгрии. Чувствуется, что Мор Йокаи за народ и с народом. Он и есть этот народ...14224