Собрание сочинений в 8 томах (комплект)

Однажды из праздного любопытства я решила почитать на goodreads.com отзывы иностранных читателей на романы Достоевского. И вроде бы правильные вещи они пишут, и оценки ставят самые высокие, но почему-то сложилось впечатление, что читают иностранцы Достоевского по-другому, как-то отстранённо, поверхностно. Дмитрий Галковский в "Бесконечном тупике" назвал Достоевского "интимно русским писателем". Вероятно, Мор Йокаи - интимно мадьярский писатель, а "Венгерский набоб" - национальный венгерский роман. Это роман о мадьярах и для них. Тут есть портрет Венгрии изнутри и взгляд на Венгрию из Парижа, есть противопоставление венгерской и западноевропейской аристократии, есть концепция венгерской идеи, есть не только сатира (очевидная), но и эпос (возвышенный), есть и почти детективная линия - борьба за наследство. Но... Дешифровать роман Йокаи, "понять" его - иностранцу нельзя. Поэтому и отзыв писать не стоит. Не получится.

Эта книга стала для меня настоящим сюрпризом, когда ее посоветовали мне в годовом флэшмобе я была удивлена. Не, ну как часто вам советуют книги, у которых всего 10 читателей и об авторе которых вы даже не слышали? Я настолько была заинтригована, что не стала откладывать в долгий ящик и постаралась поскорее взяться за книгу. И теперь, после прочтения, я могу сказать, что открыла для себя замечательного автора и прочитала прекрасную книгу, за что я очень и очень благодарна своему советчику, подарившему мне этот "алмаз"!

Сложно писать, когда мысли в голове путаются и не ложатся на бумагу так, как хотелось бы, но я попробую передать свои эмоции.

Автор открывает для нас доселе незнакомый (или малознакомый) мир Венгрии (точнее Австро-Венгрии) XIX века и погружает в него настолько, что выбраться будет непросто.

Во-первых, хочу отметить прекрасный язык, которым написана книга. У автора он поэтичный, плавный и красивый. Читать одно удовольствие. Правда местами возникало ощущение перебора, но это было не так часто, да и не вызывало раздражения.

Во-вторых, у автора отличное чувство юмора. Любовные моменты, моменты трагедии тоже вышли неплохими, но все сцены хоть с каплей юмора — получились лучше всего. Смеялась в голос, а отдельными моментами даже делилась с окружающими. Теперь надеюсь прочесть у автора и другие произведения, в которых, надеюсь, его талант раскроется еще лучше.

Теперь поговорим о сюжете. История стара как мир — из-за женщины этот самый мир может перевернуться с ног на голову и обратно. Хотя здесь не только женщина, но и вообще все обстоятельства, сложились в ту картину, что нарисовал нам автор. Постепенно, как мозаику, складывая различные кусочки мы получили эту историю — борьба за власть, деньги, людей с примесью любви, героизма и благородства и в центре этого главный герой, Иван Беренд, и женщина, Эвила (Эвелина). В целом сюжет цельный, захватывающий, с тайнами и неожиданными ходами (или их попыткой), но главное — интересный. Любовная история мне не особо приглянулась, в начале я даже испугалась, что это будет любовный роман, но, к моему счастью, автор не делал упор на любовную историю, хоть и уделил этому много страниц. У автора вышел больше историко-любовный роман, который читается с большим удовольствием, несмотря на необычное вступление, многословие (когда можно было и удержаться), научные, исторические, географические, экономические и политические экскурсы. Все-таки язык автора и интересная история оказались сильнее всего, а может именно благодаря всему этому книга так захватила меня.

Образы героев яркие, индивидуальные личности, каждая из которых яркая и запоминающаяся. Главный герой, Иван, вызывает уважение — благородный и умный человек, который не боится работы и трудностей, но который при этом оказался и достаточно чувственным, чтобы полюбить одну единственную женщину на всю жизнь (я надеюсь их история закончится именно так). Эвила вызвала меньше приятных чувств, все же не все ее поведение можно одобрить, даже несмотря на то, что она осталась чиста и непорочна, она натворила достаточно дел, даже если и думала, что это к лучшему. Но больше всего мое сердце покорил второстепенный персонаж — Арпад, прекрасный музыкант, который появился в нескольких эпизодах, но оказался очень запоминающимся.

Несмотря на все мои хорошие слова, я поставила книге не максимальную оценку и должна объяснить, что только мое субъективное восприятие помешало поставить максимум. Я редко люблю любовные линии, часто они кажутся мне лишними, неудачными или слабыми. Также иногда, несмотря на всю красоту языка, читать было тяжеловато из-за многословия там, где казалось оно мешало. Но это только субъективно. Объективно же — это отличная книга, которая познакомит вас с Венгрией, прекрасными персонажами и захватывающей историей.

Название романа «Золотой человек» двусмысленно: с одной стороны, оно говорит о том, что перед нами будет история хорошего человека, а с другой – напоминает миф о Мидасе, которому его способность все вокруг превращать в золото добра не принесла...

В начале романа герой – скромный шкипер, сопровождающий по Дунаю суда с грузом. В середине – крупный предприниматель, получивший за заслуги дворянский чин. Ближе в концу – ожидающий разоблачения, запутавшийся во лжи и в своих чувствах к двум женщинам меланхолик с суицидальными наклонностями. Доживет ли герой до финала – на этот вопрос автор отвечает чуть раньше, чем хотелось бы сейчас искушенному читателю.

В истории есть и таинственные переодетые беглецы, и сокрытое наследство, и затонувшие клады, и деловые махинации (немного), и описание природы Венгрии (особенно удались страницы с озером Балатон, природу в этой местности автор характеризует как исцеляющую тело и угнетающую дух), и почти робинзонада двух женщин – Терезы и ее дочери Ноэми, а также их питомцев - собаки Альмиры и кошки Нарциссы на ничейном острове, и запутанная история бедной сиротки, ставшей золушкой, вот только принц явился не тот, и путь на вершины венгерского общества неплохого человека, который хотел как лучше, но сделал как получилось, и исход жизни жестокой красавицы (если кому-то интересна была дальнейшая судьба золушкиных сестер – история Аталии представляет один из возможный вариантов).

Повествование идет ровно, в меру пафосно, есть трогательные сцены, есть занимательные, иногда слишком много описаний (но в романе позапрошлого века – это не недостаток: читателю зачастую неоткуда было бы взять сведения о местности или обычаях, чтобы проникнуться атмосферой). На мой взгляд, несмотря на довольно много драматических моментов, поворотов с семейными тайнами, корыстными опекунами, роковой ненавистью, злодеем, тиранящим невинных женщин и шантажирующим героя, сюжет выстроен как-то монотонно (не знаю, в чем дело) и герою действительно при всех его моральных страданиях как-то легко все дается (даже негодяя, который мог разрушить его жизнь и отнять счастье с любимой женщиной, герою не пришлось устранять – за него справились естественные силы); сложнее всего ему было выбрать между холодной брюнеткой и теплой блондинкой, и то вмешательство злодея подтолкнуло к окончательному выбору.

Еще один пробел в истории Европы. Чему нас в школе учили?
Великая Австро-Венгерская империя, а как оказывается и не такая великая, были и у нее проблемы. Турки не в счет, они доставляли хлопоты всей Европе. Венгры не так дружно жили с австрийцами как нам казалось и боролись за свою независимость. Да она была смята, многие погибли или были казнены.
Эта революция/восстание показаны через судьбу трех сыновей человека с каменным сердцем.
Старший Барадлаи умирая оставил жене завещание, согласно которому она должна была определенным образом распорядиться судьбой их сыновей, а сама выйти замуж за того кого он выбрал.
Но Мария пошла на перекор мужу. И сделала почти все наоборот. Предложенного муж отвергла, старшего сына вызвала из Санкт-Петербурга и разрешила взять в жену ту которую он любит, и которую муж выгнал.
Мать передала ему полномочия его отца в поместье и государственные, а не тому кого пророчили ей в мужья.
Эден стал одним из лидеров восстания.
Средний сыр Рихард - гусар, гуляка. Благодаря своей любви, свободе, отваге. С отрядом гусар прорвался к восстанникам и стал на их сторону.
Енё - чистый, далекий от политики. Мечтавший о прекрасной любви. Стремившийся к благополучию семьи, мог бы стать великим художником. Тот кто всегда в спорах между матерью и отцом пытался их примерить. В очередной раз попытался примерить всех и выбрал на его взгляд самое правильное решение.
Надеюсь его братья прожили хорошую жизнь и эта жертва была не напрасна.

Но это основные персонажи, но кроме них было еще множество других, которые были прописаны не менее ярко. Зебулон Таллерош стал для меня одним из таких персонажей. Отец кучи девочек, то он с одними, то с другими Там приврет, там выкрутится. Наговорит столько, что фиг поймешь где правда, где ложь. И ведь выкрутился, еще наверное и дочек неплохо пристроил.

А две дамочки - мать и дочь. Их жизнь, судьба и "прекрасный" конец. Погонщик волов. Да и отрицательные персонажи не менее яркие и интересные. Еврей антиквар. Да разве всех вспомнишь.

Это не просто исторический роман, это срез исторического момента одной маленькой европейской страны, которая теперь имеет свою независимость.

И еще добавлю от себя. Я была в Будапеште, и поэтому когда шли бои в Королевском дворце и Рыбацком бастионе, то эти места были для меня не просто картинки из книги.

Классик венгерской литературы Мор Йокаи стал для меня неожиданным и приятным открытием. Сочетание прекрасного стиля и мощной сатиры на все людские пороки и негативные явления в обществе. Казалось бы, почти 200 лет прошло с момента рождения автора, а многие наши современники практически не отличаются от людей прошлых веков. Та же заносчивость, глупость, пустословие, транжирство. Меня как будто концентрированным сарказмом полили во время чтения этого романа.
В центре сюжета — венгерская аристократия начала 19 века. Богатейший помещик Янош Карпати уже достиг весьма преклонного возраста, но продолжает прожигать жизнь в попойках, кутежах и разных непотребствах. Вокруг него целая стая подхалимов — цыгане, поэты, актеры, дворовые девки и местные дворяне-собутыльники. Дым коромыслом, пыль столбом! От увеселений нашего венгерского набоба вздрагивает вся округа. Нет чтобы денег на благие дела дать — на образование, науку, литературу, таких просителей он гонит в шею. Но вот если на борзых или устроение праздника, то всегда пожалуйста.
А в далеком городе Париже молодой Абеллино Карпати, племянник Яноша, промотал миллионное состояние покойного отца и теперь живет на кредит, взятый у местного банкира. Залог под кредит — престарелый дядюшка, который вот-вот должен отправиться на тот свет, сколько уж можно небо коптить и безнаказанно спиваться? Племянник от дядюшки не отстает, но вместо олдскульных развлечений Яноша у него деньги улетают, как в трубу на певичек и танцовщиц, новомодные наряды, банкеты, пускание пыли в глаза остальной праздной толпе. Местная золотая молодежь живет не по средствам, имидж для них все, даже если в карманах ветер гуляет. Чем меньше ума, тем больше пафоса.
Цель — наследство, при деньгах должен остаться только один)
Мор Йокаи асфальтным катком проходится по многим актуальным и вечным темам. В книге тьма зарисовок из жизни некоторых колоритных персон. Отношения отцов и детей, потакание порокам, тысячи соблазнов праздной жизни, фальшивый лоск политиканов, бездумное преклонение перед модой на всякую иностранщину. Почти все герои — отъявленные мерзавцы и встречаются лишь единицы нормальных, способных вызвать уважение. Но над похождениями мошенников и прощелыг можно здорово посмеяться вместе с автором. Фантазия у того неутомимая. Дядюшка с племянником объявили войну не на жизнь, а на смерть. И все средства хороши.
Книга отличная, одновременно умная и глубокая, ироничная и веселая, заставляющая задуматься и иногда погрустить над превратностями судьбы. Но есть у нее и маленькие недостатки.
Автор часто открыто смеется над невежеством и заносчивостью своих героев, мол, заняты только собой и нужды окружающего мира им не важны, но и сам показывает некое пренебрежение — для него нет разницы до прочих мест, если они за пределами Европы. Что там дальше не так важно, поэтому часто путает Индию с Афганистаном и Египтом, все эти страны для него где-то в одном месте расположены, кто их там разберет этих восточных людей.
Вторым минусом для меня стал неожиданный уклон в романтическую линию ближе к финалу. Вначале ведь ничего не предвещало, а потом нашла коса на камень. Йокаи постарался все же не уронить планку, выправил кое что, направив романтизм на суровый путь реализма, но все же от излишней патетики не удержался, что и не позволило мне оценить книгу на высший балл.
Замечательный автор, обязательно продолжу знакомство.

В основе сюжета этого романа лежат события той истории, о которой довольно мало и скудно прописано в учебниках школьной программы. Книга повествует о семье Барадлаи, вернее о сыновьях жесткого тирана и деспота - Казимира Барадлаи, столбового дворянина, землевладельца. Умирая, он оставил своей жене завещание, в котором указал кому из сыновей какой путь он предназначил. Старшему, Эдену, он пророчил судьбу посла. Среднему, Рихарду - стезю военного. Ну а самому младшему - Ёне отец уготовил дорогу в высокую политику. Он, человек с каменным сердцем, совсем не считался с тем, чего б хотели сами сыновья и его жена, которую он так мало любил при жизни. Он возвел здание, а опорой ему должны были стать сыновья - дипломат, военный, государственный муж. Но... жена впервые в жизни решилась на то, чтоб пойти вопреки воле могущественного мужа.
Автор очень много внимания уделяет событиям освободительной войны 1848 - 1849 годов в Венгрии. Хотя нет, не только в Венгрии. Эти события в истории получили название "Весна народов", потому что затронули и Австрию, и Францию, и немецкие земли. Автор очень ярко описывает первые дни революции в Вене, показывая радость и восторг венской молодежи. Не обошел вниманием и Николая I, "жандарма Европы", который сыграл довольно негативную роль в тех событиях.
Но здесь не только описания военных действий, в книге имеется и любовная линия, и семейные тайны. И именно это добавляет шарма роману и по сути становится основной линией сюжета - жизнь и любовь на фоне революции.

Мое первое знакомство с творчеством Мора Йокаи, надо признать, прошло успешно. Хотя вначале немного заскучала.
Довольно-таки подробно рассказывается, как виртуозно Михай Тимар ведет по Дунаю судно "Святая Варвара", на борту которого находятся богатый турецкий купец и его юная дочь Тимея. Судно набито мешками с отборным зерном.
Михай - действительно, виртуоз. От многих бед он спасет и пассажиров, и судно.
Казалось бы, ничего необычного нет. Есть товар, есть купец. Тогда почему создается впечатление, что они от кого-то удирают? Приключений будет очень много. Динамика зашкаливает.
Для небольшого отдыха Михай со своими пассажирами погостит на необитаемом острове, где их встретит Тереза со своей дочкой Ноэми и ньюфаундлендом Альмирой (вот кто самое преданное существо).
История, рассказанная Терезой, очень впечатлит Михая, он еще вернется на этот остров.
А пока Михай заглядывается на Тимею, но понимает, что он может ей дать? Он бедный человек, ему и смотреть в ее сторону нельзя. Все переменится, когда он поймет, что на самом деле вез купец. Именно с этого момента начнутся злоключения Михая. Хотя, вроде, и не воровал он ничего, но все равно чувствует себя вором.
По-разному можно относиться и к Михею, и к Тимее.. Они вызывают разные чувства... Но их можно и понять, и даже оправдать...
Кто мне совсем не понравился, так это майор Качуку. То как подловатенько он поступил с Тимеей... Полностью поддержать розыгрыш, жестокий розыгрыш. Разве это достойно мужчины? Хотя сам ей симпатизировал, вроде...
Сложится любовный даже не треугольник, а четырехугольник. Две пары любящих сердец и одно сердце, загубленное ненавистью, настолько загубленное, что мурашки бегут по коже.
А перед Михаем сложится дилемма: остаться богатым, но нелюбимым или бедным, но искренне любимым. Но... для начала ему бы остаться живым...
Меня книга держала в напряжении до самой последней страницы.

Неожиданно интересная повесть венгерского классика Мора Йокаи. Роковой треугольник, бескрайние степи, люди которые там живут. Захватили описания природы, хотя я не любитель, откровенно говоря. Но здесь реально оторваться нельзя, и эту красоту автор описывает с большой любовью.
Но вот с людьми, особенно с главными героями, хуже. Два молодых человека и девушка – дочь корчмаря Клари. В саду у которой почти круглый год цвёл куст жёлтых роз. И подаренная девушкой роза превращалась в фетиш.
Я понимаю, что нельзя к позапрошлому веку подходить с современными мерками, нормы поведения они не с неба упали, а помогали и помогают выжить в актуальном социуме. Можно долго рассуждать, как и почему они менялись, не о том речь сейчас. Но Шандор – думаю, такой тип даже в тех обстоятельствах не подарок, с ним роман закрутить без проблем и то не получилось, без жертв не обошлось. А для обыденной жизни вообще не рекомендуется. И слишком прямолинейная иллюстрация у автора получилась, как даже похвальные качества, к примеру честность, при неумеренном их применении превращают человека в одержимого. Второй, пастух Ференц, описан менее ярко, но достаточно, чтобы оценить всю его страсть к девушке на грани мании.
Ну и барышня – я понимаю, невежество, отсталые слои населения и всё такое, но то, что она творила, совершенно не умея увязать свои поступки и их последствия… Несимпатична нисколько, особенно после финальной её фразы.
С удивлением узнала, что оказывается это в недалеком прошлом «пойдёшь коровам хвосты крутить» звучало как угроза для тех, кто не хотел нормально учиться. А у Йокаи описываются ранги пастухов, что ли. Вполне уважаемая профессия была, и не простая. Так, один из персонажей говорит, что пастух не опустится до того, чтобы сеть за стол с чабаном или свинопасом. Понятно, что сами они могут о себе говорить всё, что угодно. Но оказывается, когда главгероев забирали в армию, под знамёна австрийского императора, то их хозяева заплатили немалые деньги, чтобы эти ценные кадры остались при них. То есть ценили и берегли хороших профессионалов. Вот такие вот пастухи были.
Какая бы ни была огромная империя Габсбургов, этим двоим места в ней было мало. Хотя казалось бы, сейчас они разъедутся каждый в свою сторону и всё как-то утрясется. Но нет, несмотря на отсутствие смартфона, интернета и прочих благ цивилизации, всё равно попадётся на пути кто-то, что внесёт в уши ненужную информацию, и всё начинается сначала.Вплоть до печального финала.

Особая манера письма Мора Йокаи с акцентом на интенсивную изобразительность, с метафорическим стилем изложения и громоздкими словесными оборотами, прямо скажем, не способствует быстрому и комфортному чтению "Золотого человека". А ведь в основе романа лежит весьма и весьма захватывающая история об утраченном сокровище, "ничейном острове", малодушии одних, стойкости и силе духа других и случайно обретённом богатстве, которое не принесло своему владельцу счастья. Настоящий приключенческий роман, в котором нашлось место и романтической любви, и коварству, и запутанным интригам, и разоблачениям.

В то же время "Золотого человека" можно уверенно назвать образцом психологической прозы: в центре внимания автора - внутренняя жизнь героев (их мысли, чувства, переживания, мотивы поступков), для которой бурные внешние события служат лишь фоном, экраном для проекции душевных состояний. Повествование сосредоточено на Михае Тимаре, "золотом человеке". Шкипер сухогруза Михай оказывается в ситуации, когда возможна реализация всех жизненных возможностей обычного человека: в работе, любви (и отцовстве), общественной жизни, благотворительности (именно осуществление героем перечисленных возможностей - с переменным успехом - и описывает Йокаи)... А предоставило такие возможности Тимару огромное состояние, оказавшееся в его руках отчасти случайно, отчасти благодаря личным качествам и собственным усилиям героя. Тимар сумел достойно распорядиться неожиданным богатством, не изменил себе и не подвел других, но его мучает совесть: богатство принадлежит не ему, и настоящий владелец герою известен. Но сделанный когда-то выбор не так-то легко изменить...

Ретроспективно "Золотой человек" кажется романом компромиссным - слишком он острожный и в сюжетных поворотах, и в идейном содержании, слишком соответствует "стандартным" читательским ожиданиям . Столько событий произошло в жизни Михая Тимара, хватило бы на десять литературных героев или тридцать реальных людей, а в результате - ничего. Только круг замкнулся. Порочный?

К подобным книгам мне всегда хочется применить эпитет "монументальный". Очень уж масштабная, серьезная, глубокая затронута тема. О событиях и персоналиях революции 1848-1849 гг. в Венгрии у меня не было представлений, поэтому мне, как неподготовленному читателю, было непросто читать главы, посвященные исключительно революции и ее последствиям. Однако, эти главы вовсе не были скучны. К тому же, они практически сразу же сменялись описаниями "мирной" жизни героев, что давало некую передышку для осмысления прочитанного.

В Вене на смертном одре лежит Казимир Барадлаи - "человек с каменным сердцем". Даже при смерти он занимает видное место в политической жизни Австро-Венгрии. Его последний час жизни, последние слова направлены к жене. Госпожа Барадлаи обязана выполнить все, что он скажет ей на исходе жизненного пути. Его заветы касаются и семьи, и приближенных. Но прежде всего - судьбы его сыновей. Для каждого из них он приготовил свой, единственно разумный и подходящий, по его мнению, путь.

За смертью и погребением Казимира Барадлаи в стране вспыхивает революция. Каждый из сыновей оказывается втянут - вольно или невольно - в ее пекло.
Эден - как идейный вдохновитель, как организатор, как активный защитник венгров. Вернувшись из Петербурга, он занимает по принципу наследования место отца. С самых первых дней пребывания в Вене он нарушает первое требование отца, Эден с согласия госпожи Барадлаи женится на любимой девушке Аранке - дочери священника, что совершенно не согласуется с планами и честолюбивыми мечтами отца.
Рихард во главе отряда гусар вступает в борьбу с австрийскими солдатами, а позже русскими уланами. Много трудностей, опасностей предстоит им пережить, много смертей и лишений увидеть, а главное - падение своих надежд.
Енё - самый младший, самый любимый сын госпожи Барадлаи. Вот уж кто действительно оказался жертвой событий. Ему не нужна была революция, не нужны были политические идеалы, он мечтал о любви. А любовь жестоко обошлась с ним, расправившись без оглядки с его верой в нее.

Книга, заслуживающая внимания. Местами эмоционально непростая, но оставившая свой неповторимый след в моей душе.