Middlesex

Давно хотел прочитать эту книгу. Само название уже интригует. Мне, как человеку далекому от медицины, сложно понять гермафродитизм или интерсексуальность (до сих пор не знаю, как правильно это называется). Мне проще понять транссексуальность и гендерную дисфорию от этого, а интерсексуальность даже сложно представить, как нечто реально. Ну, я понимаю в общих чертах, что это такое. Даже фильм смотрел "XXY", где затрагивалась эта специфическая тема. Там главная героиня тоже в подростковом возрасте не могла себя идентифицировать, как определенный пол. Но в фильме нельзя было проникнуть в ее мысли и понять ее чувства. Поэтому я решил обратиться к книге Джеффри Евгенидеса за дополнительной информацией, которая тоже оказалась в списке "1001 books you must read before you die".

Что я хочу сказать тем, кто собирается ее прочитать? Во-первых, если вас интересуют такие же вопросы, как меня, то стоит запастись терпением. Книга довольно большая. Это полноценная семейная сага, которая рассказывает о трех поколениях. Не ждите, что вас моментально пустят во внутренний мир главной героини (или все-таки героя?). Анатомические подробности будут, но это все начнется только в четвертой части. До этого времени рассказчик поведает историю своего рода и попытается объяснить, откуда взялся этот злосчастный ген и при каких обстоятельствах обнаружили синдром дефицита 5 альфа редуктазы. Вообще эта книга мне напомнила немного "100 лет одиночества" Маркеса, только более приближенная к реальности. И тут, и там весь сыр-бор начинается из-за кровосмешения. И генеалогическое древо Стефанидисов не менее запутано, чем у семейства Буэндиа.

Кстати, обилие деталей и исторических фактов утяжеляют и без того не самую легкую для восприятия тему. Тут слишком много всего: и греко-турецкая война, и появление автомобильных заводов в Детройте, и жизнь иммигрантов, и расизм в Америке, и поколение хиппи... Голова идет кругом от всех этих событий и дат, большую часть которых вообще можно было бы убрать. Все-таки в центре должна стоять история Каллиопы. Но вторая половины книги компенсирует занудство предыдущих частей. Было интересно читать про первую любовь главной героини и про дальнейшие события. Отдельно хочется отметить, что здесь упоминается миф о нимфе Салмакиде и о сыне Гермеса и Афродиты. Мне он нравится. Красивое объяснение появившегося термина "гермафродитизм".

В общем, своеобразная книга с оригинальным сюжетом. Определенно стоит потраченного времени, потому что такие темы не так уж часто встречаются в литературе или кинематографе. Вот если бы эту историю чуть укоротить, книга была бы лучше, на мой субъективный вкус. Евгенидес слишком увлекается детальным описанием прошлых лет. А в целом - молодец. Хорошо раскрыл тему, хоть и не довел до конца линию с Джулией Кикучи. Придется самому додумывать, была ли это "последняя остановка" или это просто название последней главы.

В 14 лет Каллиопа узнает, что она вовсе не Калли, а что-то среднее между нею и Каллом. При чем от Калла в ней куда больше, чем от Калли. Это "открытие" происходит на фоне предшествующих неправильных действий со стороны ее родственников, врачей и нее самой. К тому же, все это связано с социально-экономическими и политическими событиями того времени.

Очень противоречивые чувства вызвала у меня эта книга.
В первую очередь хочется отметить полноту сюжета. И тут возникает первое противоречие: с одной стороны, слишком затянуто, с другой - ничего лишнего. Далее. Я ожидала прочесть в этой книге о жизни гермафродита. Но, по большому счёту, так ничего о ней и не узнала. Узнала об истории его семьи, о том, что привело к его появлению на свет, о том, как он узнал и воспринял правду о себе. История оборвалась на том моменте, на том аспекте, который я хотела прояснить для себя и ради которого принялась за чтение этой книги. Но, с другой стороны, что такого ошеломляющего можно узнать о жизни такого человека? Чем, кроме половых признаков, он отличается от других, "однополых" людей? Да вот именно, что ничем. Намного интереснее, оказалось, узнать историю жизни, чем саму жизнь. Да и порадовало то, что в книге идет речь не просто о ситуациях из жизни - в ней также освещаются такие аспекты, как важность самоидентификации, невнимание родителей (или, скорее, нежелание призвать очевидное), трудности иммиграции, в том числе влияние окружающей среды на воззрения людей и так далее. Следующее противоречие заключается в следующем: когда книга представляет для меня интерес, я стараюсь не отрываться от прочтения, чтобы поскорее полностью проглотить её. Эту книгу я читала дней 10, т.е. достаточно долго. И дело не в количестве страниц. Просто не тянуло к ней. Но когда я таки бралась за чтение, то оторваться было сложно. И ещё много всего. В общем, противоречий уйма.
Но.
Не смотря на все нестыковки, занесла книгу в "Избранное". Очень взвешенный, обдуманный текст и хороший перевод, что в наше время, к сожалению, - редкость. Также в тексте встретилось много новых слов, что является для меня знаком качества книги. Да и языком написания она больше напомнила мне классическую литературу, чем современную, что тоже немаловажно.
В тэгах к книге увидела такой, как "1001 books you must read before you die". И полностью с этим согласна.

уххх, понравилось.
Что понравилось:
Понравилось проникать в мозг и сознание главного героя.
Психология настолько тонкая. ты идешь по его/ее жизни и видишь нечто такое, что суждено испытать на своей шкуре единицам.
Во что не смогут с одной стороны проникнуть врачи, а с другой психологи, нам же дают возможность ощутить полную картину, мы понимаем физиологический и психологический подоплет.
Это нечто гениальное.

Каково это всю жизнь быть девочкой и в 14 понять, что ты мальчик?
Как вам путь: красивая девочка/умница - девочка подросток с массой комплексов - гермафродит показывающий свою "особенность" св клубе под воздействием наркотиков - мужчина, создатель семьи.

Да это невероятно! Читайте, читайте и еще раз читайте.
Это одна из тех книг, которые я вряд ли перечитаю, но никогда не забуду.

Книга ушла в меня за 2 дня. Это время не было лишним. От прочтения получаешь послевкусие, как после хорошего коньяка.
Чертовски запутана, наполнена изложением семейных хроник и медицинскими терминами, но очень интересна.
Это книга о девочке. Нет, она о генетическом мальчике, который об этом не знал и был воспитан как девочка. Это редкое явление носит название гермафродизма и являетя следствием инбридинга. Родная страна, историческая родина героя объята войной, и все что хочет сделать его семья - спастись. И они спасаются. К сожалению, ценой непростой жизни своих потомков. По сути - олицетворение законов божьих. Ну, про проклятие до 7го колена...
Книга интересна тем, что повествование ведется от первого лица, и заставляет полноценно переживать все эмоции неудавшейся Каллиопы....
Думаю, что сие подлежит повторному прочтению. Со временем.

Это не просто история гермафродита, как я думала, это история семьи на протяжении нескольких поколений. В ней есть то, что я так сильно люблю: история нескольких поколений, национальные и культурные особенности и США 20 века. 

Калл повествует о своей семье, начиная с момента, как его бабушка и дедушка покинули Грецию из-за войны и перебрались в США, до осознания себя как гермафродита.  Тема, связанная с вопросами пола, занимает небольшую часть книги. 

Стоит отметить, что это книга была написана в начале нашего века, поэтому разграничений между понятиями пола и гендера в ней нет, а сам автор считает, что пол человека, его поведения и самоощущения определяются биологией, а не воспитанием и гендерной социализацией. Согласно книге, несмотря на то, что автор рос и был воспитан как девочка, узнав о своих биологических особенностях, он признает себя мужчиной.

Меня увлекла эта история, рассказанная легко и приятным языком. Я совершенно не задумывалась о правильности умозаключений и теоретической основы, касательно гендерной и половой идентичности.   

Да я бы дал свои личные 10 звезд, если бы эта захватывающая семейная сага была бы историей взросления и метаморфоз одной/одного Калли!
Почему 9 а не 10? Ну, во-первых, семейная сага без Калли тянет на 8. Очень крепкая история с погружением в исторический контекст. Есть и слезы, и веселья, потрясения и просто течение семейной жизни во всем ее многообразии родственников. Мне понравились и «Чеховские» ружья, пусть не так много расставленных, но будьте уверенны заряжены верно и только ждущие момента выстрелить.
Но вот, когда история концентрируется вокруг жизни и чувств Калли книга из вполне крепкой и интересной вдруг набирала критическую массу и меня затягивало в сингулярность магии слов. Я проглатывал строки не замечая пройденного пути и времени.
В повествовании главный герой, от лица которого мы и узнаем историю и смотрим на нее его глазами, иногда будто бы забирается в голову других людей. Мне кажется и у меня возникала такое чувство – будто я нахожусь непосредственно там вижу глазами персонажа и ощущаю всеми органами чувств «реальность».
В первый раз я это осознал вот на этом фрагменте.

После этого я выпадал из реальности поглощенный текстом все чаще. Я понимаю, что не так уж много магии в этом абзаце, но наверно весь текст, предшествующий ему особым ритмом и подбором слов подвел меня к литературному трансу. Впечатления волшебные!

"Средний пол" Джеффри Евгенидеса — это не просто роман, а настоящее погружение в сложный и многогранный мир гермафродитизма. Автор с невероятным мастерством рассказывает историю Кэлла, который проходит через множество испытаний и трансформаций, чтобы найти себя.

С первых страниц книга захватывает своей необычностью. История начинается с рассказа о греческих предках Кэлла и их эмиграции в Америку. Здесь уже чувствуется особый стиль Евгенидеса — он умело переплетает семейную сагу с историческими событиями, создавая насыщенное и живое полотно. Кэлл рождается в семье, где традиции и современность сталкиваются, создавая уникальную атмосферу.

Что меня больше всего поразило — это глубокий психологизм персонажей. Евгенидес не боится затрагивать сложные темы, такие как гендерная идентичность, сексуальность и принадлежность. Кэлл предстает перед нами не только как человек, который ищет свое место в мире, но и как символ борьбы за право быть собой. Его внутренние переживания, сомнения и страхи описаны с такой чуткостью и пониманием, что невозможно не сопереживать.

Еще одним важным аспектом книги является ее язык. Евгенидес пишет легко и изящно, его стиль одновременно прост и насыщен. Описания детства Кэлла, его взросления и первых шагов к осознанию своей уникальности — все это передано с такой теплотой и нежностью, что кажется, будто ты сам переживаешь эти моменты вместе с ним.

Особенно впечатлила финальная часть книги. Кэлл, наконец, принимает себя таким, какой он есть. Это не просто кульминация сюжета, а мощное и вдохновляющее послание о принятии и любви к себе. Евгенидес показывает, что, несмотря на все трудности, каждый человек достоин счастья и понимания.

"Средний пол" — это книга, которая заставляет задуматься о важности идентичности и принятия себя. Она трогает до глубины души и оставляет после себя множество вопросов, которые хочется обсудить. Рекомендую эту книгу всем, кто ищет нечто большее, чем просто увлекательное чтение. Это история, которая меняет взгляды и оставляет неизгладимое впечатление.

Это состояние наверно испытывает каждый в начале своей осознанной жизни, а если ты отмечен Богом как особенный, то невообразимая тяжесть ложится на твои плечи. Потрясающая история о принятии, стойкости и вере. В книге готова отметить прекрасный ладный слог, чудесные диалоги, тонкость и особенность греческого темперамента, а так же поверхностная шлифовка фактами и медицинскими объяснениями. Даже немного исторических и мифических ремарок отсыпал нам автор для нашего общего образования. И чисто субъективный резонанс во мне вызвал, как мне кажется, слишком повышенное внимание семейным корням- несомненно это ключ к итогу, но по мне так хватило бы двух трех глав и достаточно. Гг заслуживает отдельной книги.

Идея (2 из 2)
Смело, необычно и интересно, написать историю гермафродита.
А в современных реалиях большого количества желающих скорректировать пол, очень актуально. Трансгендерам было бы особенно интересно ознакомится.

Сюжет (1 из 2)
Понимаю, что очень важно описать историю семейства, чтобы проследить мутацию гена, но местами это было нудновато. Хотелось узнать больше про самого Калла. Половину из книги смело можно было вычеркнуть, не лишая при этом смысла.

Язык (1 из 2)
Нормальный. Средний. Не завораживает своими метафорами, но и не режет глаз.

Персонажи (1 из 2)
Все подробно описано.
Даже слишком подробно про деда и бабушку. Про двоюродную бабушку. Про всех родственников. Персонажи рисуются живыми, каждый со своим характером.

Эмоции (1 из 2)
Большие надежды были на эту книгу из-за идеи. Но много, слишком много лишнего в сюжете, как по мне.

Эта книга далась мне с огромным трудом. Вроде читается легко, но не можешь долго её читать. В итоге промучилась с ней больше месяца.

Книга рассказывает нам о трёх поколениях Стефанидисов, начиная с дедушки с бабушкой, которые, будучи родными братом и сестрой, убегая в Америку от марадёрства турков, женятся на корабле и сохраняют свою тайну до конца жизни. Далее их сын женится на двоюродной сестре, в результате чего их чадо, герой книги и её рассказчик, становится носителем мутантного гена, из-за которого пол ребёнка не формировался должным образом, оставив ему и женские и мужские половые органы. Одним словом это явнление называется гермафродитизм.

Понимая, что книга была награждена Пулитцеровской премией, она и не должна была читаться легко.
Тем не менее не могу сказать, что она мне понравилась. Детальное описание всего вокруг помогало в полной мере понять характера героев и что ими двигало при принятии решений, но также это угнетало. Было постоянное ощущение "ну когда же это закончится?".