Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Middlesex

Jeffrey Eugenides

  • Аватар пользователя
    desuserg1 ноября 2024 г.


    Да я бы дал свои личные 10 звезд, если бы эта захватывающая семейная сага была бы историей взросления и метаморфоз одной/одного Калли!
    Почему 9 а не 10? Ну, во-первых, семейная сага без Калли тянет на 8. Очень крепкая история с погружением в исторический контекст. Есть и слезы, и веселья, потрясения и просто течение семейной жизни во всем ее многообразии родственников. Мне понравились и «Чеховские» ружья, пусть не так много расставленных, но будьте уверенны заряжены верно и только ждущие момента выстрелить.
    Но вот, когда история концентрируется вокруг жизни и чувств Калли книга из вполне крепкой и интересной вдруг набирала критическую массу и меня затягивало в сингулярность магии слов. Я проглатывал строки не замечая пройденного пути и времени.
    В повествовании главный герой, от лица которого мы и узнаем историю и смотрим на нее его глазами, иногда будто бы забирается в голову других людей. Мне кажется и у меня возникала такое чувство – будто я нахожусь непосредственно там вижу глазами персонажа и ощущаю всеми органами чувств «реальность».
    В первый раз я это осознал вот на этом фрагменте.


    Я впервые оказываюсь в такой близости от Смутного Объекта. Это производит сильное воздействие на мой организм. Нервная система пускается в «Полет шмеля». В позвоночнике звучат струнные, в груди — ударные. Одновременно я замираю, чтобы скрыть происходящее. Я едва дышу. Кататония снаружи, лихорадка внутри.
    Я ощущаю запах ее коричной жевачки. Она все еще у нее во рту. Я стараюсь не смотреть на нее. Я продолжаю пялиться в книгу. Прядь ее золотисто-рыжих волос ложится на парту между нами, и там, где на нее падает солнце, создается призматический эффект. Но пока я рассматриваю эту радугу размером в полдюйма, она начинает читать.

    После этого я выпадал из реальности поглощенный текстом все чаще. Я понимаю, что не так уж много магии в этом абзаце, но наверно весь текст, предшествующий ему особым ритмом и подбором слов подвел меня к литературному трансу. Впечатления волшебные!

    6
    875