Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
Iamnotartem6 августа 2020 г.не про трансгендереров
Говорят ведь: не суди о книге по обложке. Однако мы живём в эпоху продвинутого маркетинга. В любом супермаркете, так или иначе, человек обращает внимание в первую очередь на внешний вид и название продукта. "Вот это печенье подороже, а значит лучше, да ещё и знакомая мне марка". Да только дороже оно потому, что это всего лишь бренд и переплачиваешь не за натуральность и качество, а за химдобавки, чтобы вкус был выразительнее.
Казалось бы, причем здесь книга? Просто "Средний Пол" я покупал, опираясь исключительно на название, эстетическую красоту оформления, факт того, что за эту книгу автор получил Пулитцеровскую премию и крохотную аннотацию. Некоторые опасения были: когда я распаковал книгу после покупки, увидел шрифт, количество страниц, то сразу понял, что это типичный американский роман обо всём на подобии "Американской трагедии" или "Бесконечной шутки". Первые страницы таких произведений всегда даются трудно. Словно ожидания не оправдываются. Думаешь, что мысль книги можно уместить в половину, а то и в четверть того объема, который написан. Однако в этой...До того, как браться за повествование на основную тему - тему интерсексуальности - наш герой (или героиня?) начинает рассказывать о прошлом своих предков. Казалось бы, зачем? Можно создавать эффекты флэшбеков, когда герой рассказывает о себе и добавляет вкрапления рассказов о предках, но тут немного всё иначе. Те масштабы, в которых написана история бабушки и дедушки ГГ, до безумия проникновенны: у нас тут и человеческие взаимоотношения, и историко-этнические, и экономические. Короче говоря, каков американский роман без тем эмиграции и "американской мечты"? Да и потом, именно в этой части вешается ружьё, которое выстреливает тебе прямо в сердце уже в последней трети книги.
Корни произведения укрепляются в рассказе о родителях ГГ: здесь объём текста куда меньше, тут его много и не надо. Всё основное было описано плюс-минус в десяти первых главах.
Уже после этого наш ГГ из третьего лица, говорящего о семье, переходит в первое лицо и рассказывает о себе. Мы видим это взросление, эти подростковые годы, ставим себя на место ГГ и страдаем от того, что с нами творится на протяжении всего повествования!..
Зачем читать эту книгу?
1) узнать об очередных балканских конфликтах 20х годов ХХ века между Турцией и Грецией;
2) прожить историю трёх поколений одной семьи;
3) убедиться в том, что американская мечта может быть безобидной, а деньги есть стредство, а не цель
4) углубиться в изучение интерсексуальности; узнать о том, что в нашем мире существуют такие люди и их нельзя путать с транссексуалами
5) научиться толерантности, ведь мы живём в гибком прогресструющем обществе, где все люди разные.
Так вот, оправдала ли обложка ожидания? Да, более чем.
Были ли в книге "химдобавки" в виде глупостей и клише? Разве что в умеренном количестве, ибо эта книга не похожа ни на что!
Заслуживает ли она Пулитцеровскую премию? Определенно.12546