Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
Bookovski31 июля 2019 г.Калл был рождён дважды. В 1960 году он появился на свет как девочка, Каллиопа Елена Стефанидис, но 14 лет спустя на смену ей пришёл Калл, «мужской псевдогермафродит с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы». «Средний пол» – роман о хромосоме, той самой, мутация которой породила на свет «чудовище» с двумя комплектами наружных половых органов.
⠀
Я знала, что «Средний пол» – это семейная сага о бежавших из Турции в США греках, и тема семьи будет занимать в повествовании значительное место, но всё же рассчитывала, что ядром будет история интерсексуала, с демонстрацией всех тягот жизни людей, подобных Каллу/Каллиопе. Евгенидис же ничего подобного вываливать на читателя не собирался. Ни страданий, ни шокирующих подробностей. Несмотря на то, что повествование в романе идёт от первого лица и преподносится как исповедь, рассказчик куда больше заинтересован в том, чтобы показать интерсексуальность как часть всех остальных «интер-» мировой истории и своей семьи.
⠀
20 век – сплошные «между», набор самых разнообразных срединных состояний. Мигранты застревают меж культурных парадигм, выходцы из религиозных семей – между верой и безверием, феминизм и сексуальная революция приводят к тому, что женщины уже отходят от образов идеальных домохозяек, единственная цель жизни которых – удачно выйти замуж, но ещё не приходят ни к чему иному. Бинарные оппозиции ломаются и стираются в порошок, да здравствуют состояния middle!
⠀
«Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!» И муза эпической поэзии страница за страницей рассказывает об инцестуальных связях, пороках и страстях своих прародителей, за которые ей, точнее, уже ему, приходится расплачиваться день за днём.
⠀
На страницах «Среднего пола» можно отыскать Гомера и Набокова, Маркеса и античную мифологию. Им вдохновлялся Пол Остер, приступая к «4321», его явно читал Иванов до написания «Пищеблока» (один из героев романа рассказывает о своём фильме про вампиров, идея которого как-то поразительно перекликается с романом Алексея Викторовича). Написан он совершенно чудесно, но слишком уж мне не хватило на страницах этого романа главного героя, несколько раз хотелось воскликнуть "не верю!", а потому только 4*.13745