Рецензия на книгу

• 

  LoughridgeNaething20 января 2017 г.

  Начало нового литературного года выдалось удачным. Роман, удостоенный Пулитцеровской премии, действительно стоит внимания. И не потому, что это история гермафродита, искренне и откровенно рассказанная им самим. Вернее, не только поэтому. Этот роман - многоплановый, многослойный, с большим количеством действующих лиц, охвативший почти весь XX век, но и дающий отсыл куда в более поздние времена. Как принцесса Ши Линь-цзы, открывшая шелковую нить, раскрутив кокон тутового шелкопряда, так и Кал(ли) Стефанидис, разматывая нить Судьбы, раскрывает перед читателем свою историю, историю своей семьи, историю мутации одного из генов пятой хромосомы, древнегреческую историю рока на клеточном уровне. Имеет ли право человек вклиниваться в святая святых - в процесс зарождения жизни? Имеет ли он право хотеть появление ребенка только конкретно одного определенного пола? Не знаю. Однозначного ответа точно нет. Но еще моя бабушка говорила, что хотеть надо только ребенка, а пол пусть определяют Высшие силы.

  Дифференциация пола... Казалось бы, это ведь так просто - мальчики и девочки, мужчины и женщины, мужской и женский пол. Однако, не все так просто. Есть еще и средний пол. Гермафродиты, синоним гипоспадии. Чудовище - это тоже синоним гермафродита. Половая дифференцировка - одна из сокровенных тайн природы и очень хрупкий механизм, имеющий несколько уровней. Малейшее отклонение на любом из уровней - и возникает что-то новое, которое природа выпускает в свет, апробирует на жизнеспособность. И этому новому приходится очень не просто в окружающем его мире, который не готов адекватно воспринимать эту пробную версию.

  Проблемы медицинской генетики рассматриваются автором на фоне греко-турецкой войны, трансатлантического путешествия, ассимиляции и сохранения своей идентичности в США, развития Детройта как столицы автомобилестроения, на фоне Великой Депрессии, II Мировой войны, послевоенного времени, негритянских бунтов, на фоне теории половой идентификации доктора Люса, имевшей расцвет в 70-е гг. и полностью подвергшейся критике в 90-е гг. .... Все это так или иначе связано с генами, накопленными в небольшой греческой деревушке Вифиния в Турции, которые в 1922 году в результате геноцида в Смирне оказались в Детройте и соединились в случайном порядке в одном из потомков родных и одновременно троюродных брата и сестры - Левти и Дездемоны Стефанидис, а также их троюродной сестры Сурмелины, выехавшей в Америку чуть раньше.

  О событиях 1922 года я узнала совсем недавно - пару лет назад из рассказа знакомой о судьбе одного из ее предков, единственном из всей семьи спасшемся в той кровавой резне. Трагедия человека, трагедия народа.... Кому-то везет в этом страшном хаосе - он может наблюдать со стороны, как, например, делали это команды английских, американских кораблей. Кому-то повезет - он спасется. А кто-то погибнет, даже имея охранную грамоту. Удивительная вещь, об одних событиях, может и незначительных, готовы кричать и навязывать эту инфу всем, а о других, страшных и ужасных, настойчиво умалчивают.

  Вкрапления в повествование греческих традиций придает достоверности и вызывает дополнительную заинтересованность: с некоторого времени греческая культура привлекает к себе мое внимание.

  
  Никакой патриархальной линейности. Мы, греки, женимся кольцами, чтобы не забывать матримониальных истин: для того, чтобы стать счастливым, надо обрести разнообразие в повторении; чтобы двигаться вперед, надо вернуться к месту исхода

  И эти истины проходят через всю канву произведения....

  Поразительно, но когда я открыла фото автора - оно странным образом совпало с моим представлением внешнего вида Кала.... к тому же, автор и его герой - ровесники....

  Однозначно, это произведение интересно с любой стороны (лично для меня - это в первую очередь историческая и медицинская). Сюжет - увлекательный и неординарный. Воплощение идеи - на высоком уровне. Написано качественно, в эпичной манере. Единственное - в романе сделан существенный упор на сексуальную ориентацию и процесс полового созревания и, как бы это сказать, на соответствующие забавы, но... ведь и тема-то какая. И тем не менее, физиологических подробностей порой многовато, однако пошлости здесь точно нет.

  13

  516