Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним30 августа 2016 г.Jo confesso...Если книгу можно описать нотами, то это "Весенний вальс" Шопена....
04:23Даже не возьмусь поставить диагноз книге: о чем же она все-таки? О зле, о любви, о балансе, о спирали жизни, об ошибках и слабостях, о том, что мы все несем в себе частицу зла ? Здесь есть все. И несколько языков, которые используются иногда в разговорах или описании, что меня лично расстраивало: ну por qué , por qué писать что-то на других языках и заставлять дорогого lector читать сноски?
Вся книга - это одно постоянное перемещение во времени, между сюжетами современности и дней минувших, иногда это мемуары, а в следующий строчке это уже рассказ от первого лица, переходящий в рассказ от третьего лица в средневековье, а оттуда через диалог вы попадаете в концентрационный лагерь... Кто-то заметил, что Кабре открыл новую манеру повестовавания. Здесь я немного скептична, мне кажется, что это сделал уже Митчелл и его "Облачный атлас".
Я не прониклась темой зла, поднятой Кабре в силу того, что недостаточно убедительными показались его персонажи в поисках ответов.
И все же, sin embargo, что-то едкое осталось от книги. Первая часть шла тяжелее, вторая была хороша во всех отношениях. Ну разве что разочаровал конец. Но линия жизни, жизнь человека длинной в 700 страниц, судьбы людей из разных временных пластов, любовная линия - все это оставило след. И это одна из тех немногих книг, в которых любовь - это чувства, а все остальное, интимное, так часто выставляемое напоказ, осталось за кадром.
6107