Год в Провансе

Я никогда не покупаю несколько книг одного автора, не ознакомившись с его творчеством, но что-то заставило скупить меня сразу три книги Питера Мейла, причем именно "Год в Провансе" мне пришлось очень поискать. Но я нисколечко не пожалела, что купила сразу несколько книг этого "непроверенного" автора. Прочитав, "Год в Провансе", я поняла, что с огромным удовольствием продолжу знакомиться с этим автором.
Эта книга очень легкая, добрая, "вкусная" и атмосферная. Читая ее, я словно попадала в Прованс, хотя никогда там не была. И знаете, я поняла, что Прованс очень отличается от всей остальной Франции, потому что то, что описано в книге, было мне незнакомо, хоть я и бывала в обычных французских семьях, видела их жизнь изнутри. Мне самой захотелось оказаться в Провансе, хоть на недельку, мне казалось, что я всегда мечтала побывать именно там.
Не знаю, как Питеру Мейлу это удается, но, читая его книгу, я просто обливалась слюнями, так реалистично и вкусно описаны все блюда. А еда там встречается каждые пару страниц, и какой сытой я бы ни была, я все равно сразу начинала хотеть пробовать эти блюда.
Кроме того, книга не лишена юмора - наши герои попадают в различные забавные ситуации, а все герои очень колоритны.

На эту книгу я смотрела долго.. По моим меркам РЕАЛЬНО долго... целых 2 года...
В итоге решила прочитать. В принципе я очень люблю жанр путевых заметок. Он мне интересен тем, что ты как бы наблюдаешь стороны жизнь обычных людей в какой-то конкретной стране, их темпераменты, привычки, но без специально придуманных душещипательных сюжетов, которые иногда очень сильно отвлекают от основной красоты произведения.
Жанр путевых заметок мне приглянулся после прочтения книги Генри Волама Мортона "Ирландия. Прогулки по священному острову". я была просто влюблена в эту книгу после прочтения. Поэтому на данную книгу я смотрела с некоторой опаской. Так как если не ошибаюсь, по ее продолжению и фильм сняли. почему-то именно в этом жанре именно этот факт меня смущает больше всего.
собственно наступил у меня отпуск, я как раз закончила читать Стругацких "Трудно быть богом" и решила почитать что-то легкое, когда мы с мужем поедем к другу в деревню. Легкое во всех смыслах: по жанру, по объему, в мягком переплёте небольшого формата..
Книга подошла идеально. По всем пунктам. Более того, это идеальная книга для отпуска. Особенно для летнего отпуска и чтения на даче, сидя на открытом воздухе в кресле и попивая глинтвейн только что приготовленный на костре.
Атмосфера Прованса передана в книге автором просто на отлично, характерный французский юмор. Французский юмор очень отличается от английского. И тот, и другой по-своему притягательны. Английский более тонок, французский - скорее легкая ирония, в которой даже пошлость казалось бы выглядит мило и кокетливо. Что интересно книга как раз-таки написана англичанином, о жизни в Провансе.
я получила все то, что хотела. Описание природы, характеры людей, их поступки, еды, просто их обычная жизнь, описан и юмор французов, разница менталитетов французов и англичан, праздники, даже полезные советы в быту и то там есть. Один из них даже опробовала на даче. внезапно оказалось очень к месту. Единственная проблема.. иногда настолько зачитывалась, что меня буквально "вытаскивали" из-за книги на предмет приготовить еды. Так как единственным, кто мог приготовить нормальную еду была я))
Так получилось, что мой такой размеренный и неспешный отдых длинной в неделю совпал с размеренностью данной книги. И атмосфера этой неторопливости была не только внутри повествования, но и вокруг меня.
да, в этой книги есть просто описание жизни двух переехавших в Прованс англичан. Нет сюжета. Просто их год жизни на новом месте. Но именно это и хорошо. почитать и прочувствовать обычную жизнь, где люди заняты ремонтом, ругаются на непогоду, едят, знакомятся с новыми соседями.
На этой книге отдыхаешь. Как мне сказала моя подруга, которая прочитала эту книгу до меня: "Питер Мейл...После него даже обычную воду будешь пить через соломинку и в шляпе,с видом знатока жизни"...
Хотя вроде бы все казалось бы просто... обычная жизнь, обычные люди... Но такое вот хорошее внимание к мелочам и деталям. Именно эти мелочи и детали создают мир, которые неповторим. Вот чего иногда некоторым писателям не хватает. Видения этих самых мелких деталей. Сюжет может быть лихо закручен, но казаться каким-то ненатуральным.
А тут вроде бы простой и незамысловатый сюжет имеет в себе столько красок и оттенков, что просто не можешь оторваться от чтения. Что на самом деле действительно замечательно.

Я ничего не ожидала от книги, а получила прекрасного рассказчика, подходящего с юмором ко всем ситуациям.
Шёл 1987 год. Не было интернетов, телефонов, переселенцев. Зато была жизнь. Жизнь обычной деревни и в то же время не похожая ни на какую другую.
Интересны мысли автора насчёт грядущего 1992 года - года моего рождения) Мечтали об объединённой Европе, Европе без границ. Что ж, домечтасиль.
Питер Мейл показывает нам красоту и особенности деревенской жизни, своеобразного течения времени. Неспешности. Но как бы прекрасна эта жизнь не была, стать её полноценной частью мне не хочется. А вот читать, наблюдать со стороны - пожалуйста. И попробовать все перечисленные кулинарные изыски. И поплавать в бассейне. И погреться у камина.
Интересно, насколько всё изменилось за прошедшие, боже мой, 30 лет? Надеюсь, Питер Мейл расскажет нам и об этом.
Автор говорит, что французами управляет желудок. Так вот я немножечко француз.

«Стильное, остроумное, восхитительное чтение» — гласит рецензия The Sunday Times на обложке.
Лично я не увидела ни одного, ни другого, ни третьего. Канцеляризмы, потуги на юмор, пафосные рассуждения обо всем и ни о чем. В принципе неплохие описания природы, коих хотелось бы намного больше, обильные описания всевозможной жратвы, причем лично у меня не вызвавшие аппетита вовсе.
Приходящие и уходящие строители, водопроводчик, фермеры.
Бесконечное самолюбование переехавшего в деревню горожанина, который даром что живет в этой самой деревне уже год, а рассуждения все те же.
Я искренне не понимаю обилия вставок на французском, причем в 90 процентах случаев они там совершенно неуместны и не нужны. Для чего это? Зачем?
В общем, не оправдались мои желания насладиться художественно описанными красотами Прованса. Пришлось наблюдать за обжорством, многочисленными возлияниями, халатным отношением к срокам строителей. И все это описано сухим, прерывистым языком, который был бы хорош для учебного пособия или репортажа с места событий, но никак не подходит для того, чтобы «Откинуться в удобном кресле с бокалом вина и провести восхитительный год в Провансе».

Возможно, я просто ждала от этой книги слишком многого.

За окном у меня +9, серое небо, льёт дождь, и всю эту картину можно смело охарактеризовать выражением "вот такое фиговое лето". В такой день приятно почитать записки о жарком Провансе, где много-много вкусной еды, молодого вина, пасмурный день считается ненормальным, а переехавшие сюда англичане постепенно превращаются в счастливые овощи.

Это, строго говоря, не художественная книга, а что-то вроде мемуаров, записок переселенца. Питер Мейл с женой исполнили свою мечту и переехали в Прованс, о жизни в котором автор и написал настолько завлекательную книгу, что вскоре туда толпами хлынули японские туристы с фотоаппаратами. Забавно, учитывая, что сравнивая свой уютный уголок Франции с переполненным туристами Лазурным Берегом, автор радуется, что его Прованс пока ещё практически не затронут цивилизацией маркетингом.

Но всё это случится позже, а тогда, во второй половине XX века (ах, какое тёплое и ламповое время, мне кажется), всё ещё хорошо. Пара англичан, купившие дом, открыты всему новому и радостно вливаются в незнакомую для себя культуру. Местные жители - доброжелательные и открытые люди, всегда готовые угостить обильным ланчем, помочь перетащить каменный стол весом в полтонны, собраться и бесплатно посадить на твоей земле новые саженцы винограда или прикрыть сбившего автомобилем телеграфный столб соседа от почтовых служб: "Наверное, жучок".

Впрочем, французы в этой книге отнюдь не идеальны, они те ещё жуки и жулики. Они разводят бюрократию, укрываются от налогов и мухлюют с трюфелями. Строительная бригада то появляется, то исчезает ради более срочных и выгодных заказов, оставляя хозяев дома жить в вечном ремонте. Но те довольно быстро постигают основы представлений местных жителей о времени и срочности и философского отношения к происходящему, тем более, начиная с марта, походная кухня на улице вполне пригодна, а строительные работы могут отпугивать множество незваных гостей.

Вообще, чета Мейлов преставляет собой пару идеальных переселенцев, влюблённых в своё новое место жительство, готовых доброжелательно воспринимать все национальные особенности и подстраиваться под них. Наверное, это и есть залог успешной смены места обитания. Книга написана в ироничном ключе, но эта ирония очень добродушная, автор смеётся не только над забавной и местами абсурдной действительностью, но и над собой, и это здорово подкупает.

Супружеская пара из Англии покупает дом в Провансе, изучает французский язык, знакомится с местными традициями и кухней, а главное - затевает бесконечный ремонт. Рабочие появляются и исчезают, рушат стены, устанавливая систему отопления и дырявят трубы новой системы отопления, настилая пол. Англичане проходят стадии паники, гнева, отрицания, но в итоге, смирившись со всем, начинают получать удовольствие от размеренной деревенской жизни: ранних подъемов, прогулок в горах, ежедневных походов в булочную за свежим багетом, воскресных ланчей в местных ресторанчиках и дружеских обедов с соседями.
Эта книга о том, что жизнь оказывается гораздо проще, если вы перестаете излишне беспокоиться о происходящем. В конце концов, все устроится, считает Мейл. Или не устроится. Большой разницы нет.
И самое главное об этой книге: большей частью она рассказывает о еде. Будьте осторожны, запаситесь терпением и едой. Читать на голодный желудок описания рагу из кролика или омлета с трюфелями невозможно.

Читать на голодный желудок не рекомендуется! :) Ибо можно слюной захлебнуться!
Книга мне попалась в руки благодаря годовому флэшмобу и за это ему очередное спасибо! Или "мерси", если по-французски. Ни длинная, ни короткая история о "необычностях" быта, жизни, поведения, погоды и кухни пары англичан, перебравшихся в Прованс. Думаю, любая другая пара иностранцев тоже нашла бы много отличий жизни в Провансе от жизни в родном месте. И это здорово.
После прочтения осталось приятное книжное впечатление, желание посетить, да что таить: пожить там. Особых культурно-исторически-музейных ценностей там нет, но вот ценных экспонатов в плане характеров, поведения, традиций навалом.

В Прованс меня так и не потянуло, а описания тушек и блюд, приготовленных на свежей крови, мой аппетит не возбудили. Местами книга меня раздражала, особенно в конце, когда речь в очередной раз заходила о еде. А может еще и потому, что, прожив больше года на Средиземноморье, я не понаслышке знаю, что такое летний зной, навязчивая трескотня цикад, сильный ветер, сносящий деревья, и не-ве-ро-ятная медлительность хэндименов. И мне знаком образ англичан, которые всегда тянутся к солнцу, но даже если они проживут на юге десять лет, никогда не станут там своими. Однако, эти минусы несущественны. Пусть эта книга и не претендует на литературный шедевр, но все же автор довольно харизматичен, и читать его историю в целом легко и приятно.

Внимание! перед прочтением книги запаситесь вином, оливковым маслом, сыром и мясом! Потому что читать книгу без этого опасно для жизни. Есть вероятность захлебнуться слюной.

Книга просто пальчики оближешь! Стиль написания очень походит на запись в блогах. Читается легко и быстро. Герои и расказчик просто очаровательны. Буквально ощущает на коже жар солнца и порывы колючего ветра. Запах лаванды, оливок, вина и хорошего жареного мясапреследывали меня пока я читала. А желание переехать жить в Прованс останется я чуствую еще на долго.