Рецензия на книгу

• 

  rinafalse

  24 июня 2016 г.

  Гимн обжорству

  «Стильное, остроумное, восхитительное чтение» — гласит рецензия The Sunday Times на обложке.
  Лично я не увидела ни одного, ни другого, ни третьего. Канцеляризмы, потуги на юмор, пафосные рассуждения обо всем и ни о чем. В принципе неплохие описания природы, коих хотелось бы намного больше, обильные описания всевозможной жратвы, причем лично у меня не вызвавшие аппетита вовсе.
  Приходящие и уходящие строители, водопроводчик, фермеры.
  Бесконечное самолюбование переехавшего в деревню горожанина, который даром что живет в этой самой деревне уже год, а рассуждения все те же.
  Я искренне не понимаю обилия вставок на французском, причем в 90 процентах случаев они там совершенно неуместны и не нужны. Для чего это? Зачем?
  В общем, не оправдались мои желания насладиться художественно описанными красотами Прованса. Пришлось наблюдать за обжорством, многочисленными возлияниями, халатным отношением к срокам строителей. И все это описано сухим, прерывистым языком, который был бы хорош для учебного пособия или репортажа с места событий, но никак не подходит для того, чтобы «Откинуться в удобном кресле с бокалом вина и провести восхитительный год в Провансе».

  Возможно, я просто ждала от этой книги слишком многого.

  5 понравилось

  15