Год в Провансе

Год в Провансе, который словно прожит вместе с автором и его женой. Двенадцать глав - двенадцать месяцев, словно промелькнули в ежедневных мелочах и наблюдениях. Книга наполнена светом, теплом и радостью от каждого дня жизни. С юмором автор рассказывает о достижениях и неудачах, событиях и нелепицах. С юмором относится и к себе и к окружающим, подтрунивает над штампами об англичанах и французах, о городских и провинциалам. Ещё в книге много солнца, вкусной еды, французских словечек и очарования.
Читалось легко, уютно, местами забавно, и очень не хотелось расставаться с книгой.

А что вы знаете о Франции?
Я раньше даже на задумывалась о том, как живут в этой стране. Единственная ассоциация - кофе и круассаны. Я и подумать не могла, что провансальцы много едят и сильно жестикулируют. Как же я ошибалась.
Питер Мейл взял нас с собой пожить годик в самом настоящем Провансе и показал нам быт этих людей с точки зрения иностранца. У коренных местных жителей так хорошо рассказать бы не получилось. Ведь, для них все это стало привычным и непримечательным.
Читать эту книгу и не покушать не получится. Если вы на диете, то лучше отложите свои планы и прочитайте что-нибудь другое. В повествовании часто встречается описание различных блюд и вина. А в целом читается легко и приятно.

Прелестная книга. Не то путеводитель, не дорожные зарисовки. Замечательно выявлены противоречия между англичанами и французами. Казалось бы, автор и его супруга стараются ассимилироваться в прекрасной солнечной провинции Прованс. Но как это трудно получается. И хотя им, вроде, все нравится, но на местные обычаи они все-равно смотрят свысока.
И климат, и кухня, и люди хороши, но не английские.
Мне тоже захотелось в Прованс. Нет! Не так - мне захотелось уголок Прованса здесь у нас в России, в Сибири.
Пойду высаживать плетистые розы и обрабатывыть свои 3 виноградные лозы. И пусть у нас тепла 3-4 месяца в году, но я повешу занавески в стиле прованс и буду пить горячий шоколад у печки, а белые морозные узоры пусть расцветают на окне.

Очередная книга, которая слегка меня разочаровала. Да, опять. Интересное начало, необычный взгляд автора на то, как суровые и сдержанные англичане переехали в романтичный Прованс и их попытки устроить здесь свою жизнь.
Первые страниц 50-70 было очень увлекательно. Уж больно хорошо был описан Прованс с его пейзажами, колоритом. Особенно нравилось описание блюд, которые готовят и предпочитают во Франции. А потом пошла какая-то, пардон, «нудятина». В смысле, нудно стало. Словно бег по кругу: еда-люди-кафе-дом. И все одно и то же. И герои (как главные, так и второстепенные) какие-то никакие, вялые.
Это совершенно не легкая и не жизнеутверждающая книга, как пишут в аннотациях на различных книжных ресурсах. Это, скорее, книга рецептов. Или, как главный герой сидит дома. Или еще что. В общем, что угодно, только не легкость и позитив.
А этот юмор… Что это за юмор? Ничего юморного в ней нет. Либо у меня с ч/ю проблемы. Но юмор персонажей был либо совершенно плоский, либо какой-то вульгарный.
Что я думаю. А думаю я, что такой прекрасный город как Прованс можно было бы описать значительно лучше. А эта книга – мышиная возня. Извините.
Потому что в книге я не нашла атмосферы, красоты, вкуса. Ничего этого в книге нет.
Книга с претензией на дневник мужчины. Но этот дневник абсолютно сухой, нет эмоций, каких-то живых чувств, ярких впечатлений. Человек семейный, но о жене и ее ощущения в новом не только городе, но и стране почти ничего не пишет.

В такие моменты понимаешь, что мечта всей жизни - жить во Франции, и что нельзя читать на голодный желудок. Ещё не дочитав первую главу, я побежала на кухню. Только ближе к концу книги я смогла спокойно читать перечисление всех тех блюд, которые героям пришлось, точнее повезло покушать.

Каждая новая глава повествует об очередных трудностях, с которыми столкнулись англичане во Франции. Начиная от бюрократии и непривычно обильной пищи до почти бесконечного ремонта. Меня позабавило, как героям удалось поторопить строителей и поставить точку в ремонте. Конечно, свою лепту внесла и погода, англичане совсем не ожидали, что на юге есть суровый мистраль.

Но книга не была бы интересной, если б повествовала только о трудностях и невзгодах. Англичане в восторге от Прованса. И я вслед за ними. Французская деревня - это свой неповторимый мир, здесь даже продукты самые свежие, и еда в кафе недорогая и аппетитная, а ещё море вина. Даже мне захотелось свой домик в Провансе.

Последняя из списка Новогоднего Флешмоба, эта книга была оставлена на сладкое. И я не пожалела ни минуты. Я ее слушала в аудиоварианте, и чересчур жизнерадостный голос рассказчика меня сначала насторожил, но я быстро поняла, что иначе тут нельзя - до того позитивна эта книга. Гуляя с собакой по сугробам и морозам, завернутая в несколько слоев теплой одежды, как в кокон, так приятно слышать в наушниках веселый рассказ про солнечный и жаркий Прованс. Множество историй о нравах и темпераменте французов, о бюрократических особенностях, традициях и привычках. Но всё же, больше всего в этой книге еды. Самой разнообразной, типично южной, обильной и натурально деревенской. Если хотите узнать много нового о Провансе и повеселиться, то советую прочитать эту книгу. А я, возможно, буду читать продолжение.

Замечательное путешествие! Я в восторге! Я была перенесена в Прованс на год и сначала куталась и грелась возле камина из-за холодных мистралей зимой, радовалась пробуждению природы и пению птиц весной, отдыхала в тени миндального дерева за массивным и впечатляющим каменным столом в кругу соседей и друзей с бокальчиком холодного розового и плескалась в собственном бассейне летом, а осенью собрала необыкновенный урожай своего собственного винограда с плантаций. Кроме того продегустировала изделия виноделов, побывала на козьих бегах, открыла для себя несколько заведений, где меня щедро накормили и напоили, в том числе и деликатесными трюфелями!
И теперь я хочу жить в Провансе! Или хотя бы частенько туда наведываться, ведь я ещё столько для себя не открыла! Очень рекомендую!!!
Ах, да! Чуть не забыла – на очереди фильм по книге! Предвкушаю!..

Я стараюсь дочитывать книги, которые я читаю по играм. Но это книгу дочитать я не смогла. Не идёт и всё. Просто смотрю на неё в ридере и не то что читать не хочется сразу вообще, а жить даже не хочется - такую тоску на меня наводит.

Дальше...

А ведь я люблю Францию. Очень люблю. Правда, нон-фикшн я не люблю, но перетерпеть немного вроде же можно. Но эта книга раздражает меня каждой своей строчкой. Еда описана как-то гадко, как по мне, эти англичане кажутся чуть ли не дебилами или чем похуже. То, чему дивится наша семейная пара - ... Ну не знаю. Для меня большей дикостью кажется их реакция на происходящее: странные они по мне как-то, а не французы. Не знаю, может я слишком увлекаюсь Францией, но для меня почему-то очевидно, что речь живого француза, особенно не столичного будет отличаться от того, что я там в учебниках слышу. Возможно, дело в том, что англичанам не нужно зубрить английский годами, а потом ничего не понимать из того, что говорят реальные люди и не нужно преодолевать это всё, нет нужды, такой острой, учится адаптироваться и в голове переиначивать то, что слышишь под то, чему ты упорно учился... А английский-то - это не французский, там на слух и по учебнику... Грустишь, одним словом, чаще, чем что-то понимаешь в первое время. Да и отношение к климату у них... Не знаю, для меня привычно, что сегодня может быть +30, а завтра пойдёт снег и меня в этом плане уже не удивишь. Издержки места жительства? Я не знаю. Но раздражало в этой книге меня всё: от начала и до конца. Слога нет, смысла (достойного, по моему скромному мнению) нет... И что остаётся? Ничего.
Я видела, что у этого автора ещё огромная куча книг, кроме этой и все они посвящены так или иначе Франции, если я правильно понимаю. Возможно, опыта стало больше, но в этой книге чего-то о Франции он мне не рассказал, интересного для меня, а не раздражающего. Может, самый сок в конце, но я этого уже не узнаю. Мне кажется неправильной позиция мучить книги до конца, если ну вот совсем не идёт и если это не что-то важное для учёбы/работы, что тебе обязательно нужно узнать. Я, конечно, люблю кактусы, но не настолько. Это выше моего терпения, к сожалению. Не идёт и всё. Не знаю, со мной что-то не так или всё-таки с книгой, но я так продолжать не могу. Сейчас поставлю точку и побегу удалять с ридера - так сильно она меня раздражает.

Насколько это теплая, завораживающая и вкусная книга.
Это история о двух англичанах, которым надоела суета и серость Англии, и они решили переехать в Прованс. И что же их может там ждать? Как и большинство иностранцев, их ожидает колоссальное несоответствие двух культур и языка.

В начале я не думала, что книга будет настолько захватывающей и теплой, но чем больше я углублялась в неё, чем больше понимала, что за всю жизнь я хотя бы раз побываю там. Каждая страница - это наслаждение для глаз и воображения. Темперамент местных жителей поражает и местами забавляет. От книги просто веет летним теплом и ледяным магистралем. Она вся пропитана вкуснейшим вином, сыром, хлебом и оливковым маслом. Читая я поражалась тому, насколько все же разные люди живут на нашей планете. Насколько их восприятие жизни отличается о нашего. Еда для провансальцев возведена в святой культ. И пока читаешь, твой собственный желудок так и урчит от этих описаний. Чем ближе я была к концу тем больше я влюблялась в Прованс, в его природу, запахи и еду. Мне захотелось иметь там свой дом с бассейном, погулять по зеленым виноградникам, насладиться вкуснейшей едой в местных кафе и ресторанах.

После этой книги хочется покупать билеты в Прованс, собирать чемоданы и весь полёт думать о солнце, о вкусной еде и о "нельзя, чтобы моё знание французского пропадало зря!". Так что морально готовьтесь:)
В книге много, нет, МНОГО описаний еды, а если вы хоть раз были во Франции и пробовали хотя бы багет, то можно всю книгу залить слюнями. Да даже если и не пробовали, это не спасёт:)
Мне было очень приятно вспоминать свои поездки во Францию. Один раз я жила несколько недель в настоящей, нетуристической Франции, ела с французами, работала с ними... И да, у них действительно культ еды, ужин всегда растягивался на 2 часа, обязательно с вином. Любой приём пищи - и всегда багет под рукой. Кажется, что после такой трапезы выкатишься из-за стола, но горы и физическая работа не позволяют расслабиться.
О Франции можно говорить много, с удовольствием. Можно много слушать, тоже с удовольствием. А этот роман очень хороший, действительно передаёт тёплую атмосферу прекрасной Франции, спокойный ритм маленьких городов и радушие местного населения.