Рецензия на книгу

• 

  sabotage103

  27 апреля 2016 г.

  Я стараюсь дочитывать книги, которые я читаю по играм. Но это книгу дочитать я не смогла. Не идёт и всё. Просто смотрю на неё в ридере и не то что читать не хочется сразу вообще, а жить даже не хочется - такую тоску на меня наводит.

  Дальше...

  
  А ведь я люблю Францию. Очень люблю. Правда, нон-фикшн я не люблю, но перетерпеть немного вроде же можно. Но эта книга раздражает меня каждой своей строчкой. Еда описана как-то гадко, как по мне, эти англичане кажутся чуть ли не дебилами или чем похуже. То, чему дивится наша семейная пара - ... Ну не знаю. Для меня большей дикостью кажется их реакция на происходящее: странные они по мне как-то, а не французы. Не знаю, может я слишком увлекаюсь Францией, но для меня почему-то очевидно, что речь живого француза, особенно не столичного будет отличаться от того, что я там в учебниках слышу. Возможно, дело в том, что англичанам не нужно зубрить английский годами, а потом ничего не понимать из того, что говорят реальные люди и не нужно преодолевать это всё, нет нужды, такой острой, учится адаптироваться и в голове переиначивать то, что слышишь под то, чему ты упорно учился... А английский-то - это не французский, там на слух и по учебнику... Грустишь, одним словом, чаще, чем что-то понимаешь в первое время. Да и отношение к климату у них... Не знаю, для меня привычно, что сегодня может быть +30, а завтра пойдёт снег и меня в этом плане уже не удивишь. Издержки места жительства? Я не знаю. Но раздражало в этой книге меня всё: от начала и до конца. Слога нет, смысла (достойного, по моему скромному мнению) нет... И что остаётся? Ничего.
  Я видела, что у этого автора ещё огромная куча книг, кроме этой и все они посвящены так или иначе Франции, если я правильно понимаю. Возможно, опыта стало больше, но в этой книге чего-то о Франции он мне не рассказал, интересного для меня, а не раздражающего. Может, самый сок в конце, но я этого уже не узнаю. Мне кажется неправильной позиция мучить книги до конца, если ну вот совсем не идёт и если это не что-то важное для учёбы/работы, что тебе обязательно нужно узнать. Я, конечно, люблю кактусы, но не настолько. Это выше моего терпения, к сожалению. Не идёт и всё. Не знаю, со мной что-то не так или всё-таки с книгой, но я так продолжать не могу. Сейчас поставлю точку и побегу удалять с ридера - так сильно она меня раздражает.

  9 понравилось

  112