Год в Провансе

Эта книга очень долго пылилась в моих хотелках. И теперь я понимаю, что очень зря откладывал эту историю. Роман очень уютный, с нотками юмора и прекрасным описанием всевозможной еды.

Сюжет построен вокруг жизни пары, которая приняла решение перехать в Прованс. Вместе с ними мы проживем год. Сами увидим плюсы и минусы жизни в этом месте. Нашим проводником станет главный герой книги. Именно от его лица мы и узнаем историю.

В романе будет интересно и с юмором описана простая жизнь: бюрократия, ремонт дома, погода, надоедливые гости. Порой не знаешь, то-ли погрустить над этим всем, то-ли посмеяться. Лично я ловила себя на мысли, что радуюсь, что это все не со мной.

Невозможно отдельно не отметить прекрасную французскую кухню. Тут каждая глава наполнена ароматами вкусной еды: паштеты, багеты, рагу, трюфели, морепродукты. Если соберётесь читать, обязательно покушайте перед тем как брать книгу в руки.
А ещё я узнала, что у автора есть ещё 2 истрии про Прованс. Нужно почитать и их, желательно не откладывая в долгий ящик.

Непривычный для меня жанр. Хотя... напоминает историю о жизни на Корфу Джерри Даррела. Не так феерично (всё-таки речь идёт о пожилой супружеской паре, а не о выводке темпераментных и разнообразно одарённых подростков), но забавных персонажей и курьёзных ситуаций здесь тоже хватает. Отдельное место занимают описания богатой природы и роскошных завтраков, ланчей и ужинов. Слушая аудиокнигу, я успела освоить три новых салата (до этого месяц уговаривала себя ввести в рацион побольше овощей), и энтузиазм пока не иссяк. Невольно представляешь себя на месте автора: как прекрасно купаться в бассейне, гулять по живописным окрестностям, посещать деревенские праздники и наблюдать за тем, как в твоём доме делает ремонт бригада симпатичных парней. Кто бы от такого отказался? Побольше бы таких книг в тёмном и тоскливом ноябре...

Моя вторая книга о Франции в этом году. Первая Жанна Агалакова - Все, что я знаю о Париже Рецензия здесь.
Вдали от суеты Парижа лежит тихий и солнечный Прованс. Мечта, а не место! И в это место перебирается семейная пара из Англии.
Питер очень смешно описывает свои приключения в Провансе, различия английского и французского менталитетов.
Из книги вы узнаете, чем опасен мистраль, почему даже в солнечном Провансе лучше иметь центральное отопление, чем Прованс Люберона отличается от Прованса Лазурного берега, о сложностях с покупкой и оформлением дома, виноградарстве, козьих гонках, игре в boules, охоте. Познакомитесь с элегантными сантехником и чистильщиком бассейнов, внезапно пропадающими строителями и внезапно возникающими гостями, маленькими уютными ресторанчиками и с рецептами вкусных блюд.

Читается легко, советую всем любителям Франции.

Это идеальная летняя книга! Не знаю, почему я так долго откладывала знакомство с Питером Мейлом, но наконец-то оно состоялось и стало лучшим (на данный момент) чтением июля!

Надо сказать, что почву для правильного восприятия произведения подготовила книга «Извини, меня ждут…», написанная француженкой Аньес Мартен-Люган и недавно мной прослушанная. Этот ни на что не претендующий любовный романчик понравился мне той своей частью, в которой герои, уставшие от суетливого Парижа, едут в отпуск в Прованс. И предаются всем радостям жизни, как то: обильная деревенская пища, солнечные жаркие дни, купание в бассейна на заднем дворе, прогулки на знаменитые блошиные рынки в Иль-сюр-ля-Сорг и многое-многое другое. Уже тогда мне захотелось побольше узнать про этот регион Франции, который славится своими лавандовыми полями и каменной архитектурой.

Питер Мейл показывает в своей книге не открыточные виды Прованса, а его повседневную жизнь. За первый год жизни в прованской глубинке он и его жена знакомятся с большим количеством новых людей, которые принадлежат к разным профессиям, но все как один счастливы и органично вписаны в окружающую обстановку. Конечно, не обходится и без культурных нокаутов, когда английские нравы берут верх над жаждой полного слияния с деревенской культурой. Например, трогательные размышления о диких хрюшках, которые у местных считаются деликатесом, поэтому немилосердно отстреливаются.

Некоторые пеняют Питеру Мейлу за то, что он чересчур большое внимание уделяет еде, но мне показалось, что это обилие как раз и показывает, насколько большую часть жизни у местных занимают гастрономические удовольствия.

Книга понравилась не только со страноведческой точки зрения, но и с точки зрения легкости слога и тонкого юмора. Автор иронизирует над некоторыми повадками местных, но делает это с какой-то отеческой снисходительностью. Поэтому в книге нет отрицательных персонажей. Даже к старику Массо и всем наглым гостям четы Мейл испытываешь какую-то симпатию.

Отдельно хочется заметить, как мастерски описан ремонт, затеянный автором в новоприобретенном доме. Я думаю, что без этой детали сюжет распался бы на много маленьких зарисовок, а так читателю все время хотелось узнать, когда же наконец эти горе-строители закончат свое сражение с центральным отоплением и штукатуркой.

Отличная книга, читается влёт и оставляет после себя восхитительное послевкусие!

Итак, эта книга рассказывает нам о том, как её автор, Питер Мейл, приобрёл домик в живописном Провансе и прожил там со своей супругой 1 год. Написано интересно, вкусно, с юмором. Безусловно, Питеру Мейлу гораздо лучше удаются книги, в которых он рассказывает о себе и своей жизни, чем о выдуманных персонажах – убедилась в этом ещё раз. Тут вам и колоритные персонажи, и забавные случаи, и горы вкусной еды, читая о которой слюна выделяется и появляется желание перекусить, даже если ты читаешь книгу на полный желудок, и реки вина. Казалось бы, сущий рай на земле :) Но как оказалось, и в Провансе есть свои особенности, капли дёгтя в этой лавандовой бочке мёда. То неожиданно задувает мистраль, от которого лопаются трубы отопления и в доме приходится ходить в тёплой одежде. То неспешные строители, начинающие ремонт вашего дома в феврале и заканчивающие в декабре. Кажется, изнуряющая летняя жара особо не досаждала автору и его жене (хотя я, почитав о ней, совсем не хотела бы оказаться в Провансе в летний сезон), а вот привычку долго и много кушать им пришлось приобретать в многочисленных ланчах и обедах (которые, как я понимаю, в нашем случае как раз являются обедами и ужинами).
Единственное что мне не понравилось в этой книге – огромное количество сносок, прочитать которые в электронном варианте не представлялось возможным. Не понимаю, почему нельзя писать фразу на языке читателя, а скобках давать пояснение или наоборот?
За исключением этого момента, книга понравилась. Надеюсь в ближайшем будущем прочитать её продолжение.

Начну свою рецензию я, пожалуй, с совета: Не читайте "Год в Провансе" перед сном! Ни за что и никогда, потому что уже через пару страниц этой книги ваш рот наполнится слюной и вы будете готовы съесть буквально все, что найдется в вашем холодильнике.
Это невероятно вкусная книга, причем вкусна она даже не описаниями обедами провансальцев, состоящими, как правило, из нескольких перемен блюд, таких сытных, что не каждый желудок их вынесет. Скорее она проста такими простыми, казалось бы, вещами как свежий сыр, свежеиспеченный хлеб, вино с собственного виноградника и золотистое оливковое масло.
Видно, что писатель очень полюбил Прованс, полюбил даже до того, как поселился там. Все его истории пропитаны этой любовью, к каждому из героев он относится с любовью, даже если этот герой - всего лишь надоедливый гость из Англии, который с чего-то решил, что недавно поселившиеся в Провансе соотечественники будут с восторгом развлекать его.
Несмотря на то, что никаких невероятных событий и поворотов сюжета здесь нет, читается книга на одном дыхании, тебе просто хочется окунуться в будни Прованса, такие отличные от будней в больших городах! Я поняла, что я вряд ли смогла жить в таком месте долгое время, но вот понаслаждаться такой атмосферой на книжных страницах я всегда буду рада.

Аttention! Аttention! Аttention!
В книге очень много еды! Поэтому на голодный желудок ее читать не рекомендуется. Есть вероятность захлебнуться слюнками или потом съесть что-нибудь лишнее :)
Для меня огромнейшим плюсом стало то, что в книге, где еда есть буквально на каждой страничке, нет рецептов. Лично меня чтение рецептов всегда утомляет, перечисление всех ингредиентов вселяет тихий ужас, а описание как именно готовить блюдо (все эти прожарки, поджарки, помешивание и т.д.) ввергает в панику. Мне все кажется очень сложным и утомительным, поэтому аппетит все эти рецепты в художественной литературе чаще всего отбивают начисто.
Но у Питера Мейла нет ни одного рецептика, только перечисление всех этих французских деликатесов и фирменных блюд провинциальных провансальских поваров. Съесть хочется все! А автор лично у меня пару раз вызвал легкое возмущение тем, что, видите ли, много ему еды. И это-то после скудного общепита в родной Англии! Неблагодарный :)
И если меня попросить охарактеризовать эту книгу несколькими словами, то я, пожалуй, выберу еда, климат, вино, юмор и ремонт.
Семейная пара англичан, устав от скучной промозглой Англии, прикупили домик в Провансе и переехали во Францию на ПМЖ, толком не зная языка, обычаев и традиций страны. Ясень пень, что в процессе обживания в новой стране возникает очень много смешных ситуаций, и мистер (или уже, наверное, месье) Мейл с удовольствием и с истинно английским юморком и иронией делится с читателями этими историями, своими наблюдениями за жизнью и нравами французских граждан. Через простые бытовые зарисовки можно понять как работают чиновники и строители, как выбрать рестораны и придорожные кафе, какие правила на дорогах, где лучше всего покупать продукты и как понять французских соседей без слов, а лишь по жестам.
Хочется вот так же вот бросить все в своей холодной Сибири и рвануть в теплые края, чтобы наесться, нагреться на солнце, обпиться вином, а потом зимой, когда за окном дует холодный и коварный мистраль, греться у камина и быть абсолютно счастливым, предвкушая новый сезон гастрономических и климатических радостей.

Счастливы те, кто живет в Провансе

Прованс... - буйство красок, великолепие природы, торжество солнца, завораживающая глубина синего неба, бескрайние виноградники и лавандовые поля и неспешная, размеренная жизнь в гастрономическом упоении.
Кто бы смог отказаться от такого?) Герои книги меняют Туманный Альбион на залитый солнцем Прованс, не задумываясь о возможных трудностях. Но даже они - холодный и пронизывающий до костей мистраль, снежные зимы, ливневые дожди, размывающие дороги, ( да-да и это тоже присуще Провансу!), бюрократический подход французов ко многим вещам, начиная от приобретения машины до покупки дома, - не способны испортить настроения нашим героям и омрачить их восхищение жизнью в Провансе. Тонкий английский юмор и французский шарм автора, а по совместительству и героя книги, позволяет нам в полной мере насладиться очарованием провинциальной жизни. Мы не только живо и ярко представляем себе быт жителей, но и, кажется, погружаемся с головой в саму жизнь Прованса, смакуем разные виды сыра и хлеба, наслаждаемся французским вином с частных виноградников, упиваясь необычным вкусом трюфелей.
Я всегда трепетно относилась к Франции и мечтала un jour посетить Прованс, поэтому книга подарила мне драгоценные минуты восхищения солнечным югом Франции, а множество французских слов, используемых автором, мне, человеку, изучающему французский язык, доставило дополнительное удовольствие!

С Питером Мейлом не сложились у меня отношения изначально. Мною любимая Франция у него какая-то другая, как будто ненастоящая. Сюжеты кочуют из книги в книгу, как будто перетекают. Становится абсолютно непонятно, зачем написано столько книг с похожими главными героями.
Главные герои сего произведения переезжают из хмурой Англии в солнечный Прованс, чтобы забыть все тяготы той жизни и обрести счастье и покой во Франции. И начинаются их приключения... Чем-то это всё напомнило Мейловский же "Отель "Пастис" ".
Духа Прованса я как-то не почувствовала как ни пыталась.
По всей видимости, надо не книжки читать, а ехать во Францию, чтобы ощутить всю красоту тех мест.

Эту книгу можно описать всего двумя словами - "МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ" :D

Поддавшись порыву, супружеская пара из Англии осуществляет свою давнюю мечту - покупают небольшой фермерский домик на юге Франции в Провансе. Но герои даже не подозревали, что покупка дома обернется настоящей серией приключений. Жить в Провансе не так-то просто, их на каждом шагу будут подстерегать неожиданные открытия, новые знакомства, смешные и нелепые ситуации.

"Год в Провансе" - это потрясающе светлая, очаровательная и смешная книга. Читала в запой, ее просто невозможно отложить. Безумно понравится главный герой, от чьего лица видеться повествование, я не переставала восхищаться тем, как он подмечал разные мелочи, как запоминал то, что ему рассказывали и как использовал эти знания на практики.

Еще не могу не отметить тот факт, что книга впервые была издана в 1989 году, но у истории совершенно нет временных рамок, читая ее, легко представить, что в такое приключение попали люди живущие и в 2014-15 гг. Не знаю почему, но лично мне такие истории очень импонируют.

Ну и , конечно, не могу не предупредить. Если вы любите поесть, это книгу не стоит читать без бутерброда, шоколадки или еще какого-нибудь снэка. Я вообще не гурман, но БОЖЕ, столько в книге еды и как это все интересно, живо и аппетитно описано. Под конец книги я не удержалась, зашла в хлебный, купила себе длинный батон и плавленный сыр, разрезала батон пополам, намазала его сыром и съела ПОЛОВИНУ батона за раз! XD