A Guide to the Birds of East Africa

Николас Дрейсон «Книга птиц Восточной Африки»
Ура, Новогодний флешмоб официально начат книгой по совету Алисы)
Обложка говорит нам о том, что роман о любви, и любовь тут не только романтическая. Тут и любовь к птицам, и любовь к людям, и любовь к жизни, и, конечно, любовь к своей стране... Доброе произведение, написанное легчайшим интересным языком, к которому хочется возвращаться, потому что очень приятно читается)
Автор, кстати, британец, живущий в Австралии, но работавший в Кении, так что понимает, что к чему.)
Я будто побывала в Найроби и окрестностях и надышалась этой гарью, а потом восстановила дыхание у водоёма :)
И да, я была уверена, что книга была написана давным давно, но нет, автор - наш современник :)
4/5

Предисловие. Первая мысль: "Слежка за птицами? Об этом можно что-то интересное написать?".

О чем. Двое не молодых мужчин влюбленны в одну девушку. Они оба хотят пригласить ее на бал, но они же джентльмены, и чтобы девушке самой не пришлось выбирать, они устраивают спор, кто из них опознает больше птиц, тот и пригласит возлюбленную на бал.

Мои впечатления. Неоднозначные впечатления остались у меня после прочтения. Начало было какое-то скомканное. Мне не интересно было читать истории из жизни ни главного героя, ни второстепенных персонажей. Но что удивительно, мне больше всего понравилось читать об "охоте" за птицами. Из плюсов еще могу выделить то, что легко читается, и то, что было очень познавательно и увлекательно познакомиться с новыми видами птиц.

Вывод. Это был хороший опыт узнать, как пишут о любви мужчины. Мне кажется, если бы я прочитала эту книгу постарше, она бы понравилась мне больше.

Не знаю, чего я ожидала, но чего-то совсем не того, что показал нам автор. Наверное, во-первых, более вменяемого юмора, чем, к примеру, в хагедашевом споре (хагедаш - это птица такая, африканский великолепный ибис, причем сие почерпнуто из википедии, а никак не из книги). Хотя с английским юмором у меня всегда были сложные отношения. В этой книге улыбка возникала лишь иногда, а вот недоумения из-за мягкотелости главного героя было куда больше, ведь все забавности, главным образом, от этого и проистекают.

Вторая моя ошибка - я думала, что пари с птицами более свойственно для молодости, но, оказалось, что в главных героях у нас старички и старушка. Сопереживать героям не получилось, как я уже говорила, главный герой оказался тюфяком, что усиливает комические ситуации, но совсем к нему не располагает.

В-третьих, время более современное, чем я предполагала, хотя стилистика повествования дает есть ощущение истории "под викторианскую эпоху", а атмосфера скорее принадлежит Англии, чем Африке - джентльменские клубы, визиты, балы, еженедельные экскурсии и пари, хотя двое из главных героев вообще индусы, и действие крутится вокруг индусского мужского клуба. Как в Кении много индусов! Африка же и сама Кения здесь прописаны слабо, по сути я про них ни малой крупицы информации не узнала.

В-четвертых! Здесь мало заявленных птиц! Конечно, к каждой главе есть зарисовка внешнего вида одной из них, но, кроме названия, нам о них совсем ничего не сообщат. Вообще. Разве что приятно было узнать, что есть на нашей старушке-Земле неизведанные и малоизвестные чудеса, что планета богата разнообразием, о котором обычные ее жители и не подозревают. Столько птиц, о которых я раньше и не слышала (пусть даже услышала я лишь их "имена")! Напоминает о недавно прочитанном "Черном море" Паустовского, там он вскользь упоминает о "ночи светящегося моря", которое фосфорицирует из-за поднявшегося к поверхности планктона, или о морском червячке, который проделывает в обшивках деревянных кораблей или в камне целые тоннели. Есть еще любопытные и малоизвестные факты во всех областях жизни...

Но вернемся к "Книге птиц Восточной Африки", в целом, она получилась, что называется, "ни то, ни се". Ни юмором, ни героем не взяла, повествованием не увлекла и знаний о птицах в головах читателей не посеяла. Я рада лишь тому, что в книге хоть чуть-чуть приоткрыта экзотика Африки. Но этого мало.

P.S. Это венценосный орел, обитающий только в Африке

Просто очаровательная книга! Помогла выжить во время очень тяжелого, с задержками и пересадками, перелета.
Про Кению знаю только, что она на побережье. И еще про национальные парки. А в парках большая африканская пятерка. Про птиц вообще, африканский и кенийских в частности, не знаю ничего. И, если честно, совсем не понимаю birdwatching как хобби - это слишком меланхолично и размеренно для меня.
Но эта небольшая книга, с очаровательными иллюстрациями в начале каждой главы, заставляет по-другому посмотреть на пернатых наших соседей. Подобно мистеру Малику, главному герою, я искренне полагала, что в городах птиц наберется видов 5-10. Конечно, Россия - не Кения с ее буйством фауны, но все равно на улицах теперь стараюсь чуть больше вертеть головой по сторонам - вдруг попадется кто-то, кроме голубей и воробьев.
Конечно же, птицы - только фон для любовной истории. Но не стоит ожидать тут любви столь же яркой и жаркой, как природа Африки. Двое мужчин бьются за женщину. Они все уже не молоды. У всех уже были браки, дети выросли. "Седина в голову - бес в ребро" - говорят про таких. Но седина не означает потрею способности и желания любить и за свою любовь сражаться. Ну а раз дуэлянты - люди почтенные, члены клуба (в прошлом колониального), джентльмены - но дуэль не может быть пошлой дракой. Нет, они будут считать птиц! И попутно мы, наблюдатели этого воистину нелепого сюжета, будем знакомиться с острыми проблемами современной Кении: положение женщины в обществе, гомосексуализм, развитие бизнеса и туризма, бюрократия, вседозволенность властьимущих, бандитизм, покрывательство полиции и армии.
И все же - птицы и рыцарство в современном его проявлении. Обоим не хватает места в каждодневной суете, увлечение и тем, и тем вызывает обычно удивленно-снисходительную усмешку. Подумаешь, честь! Подумаешь, дама! Ан нет, для членов клуба это не пустые слова, они полгаются на порядочность друг друга и верят данному слову.
Последнее, но не менее важное - прекрасный язык (и перевод). Читается настолько играючи, что страницы листаются вообще без каких-либо усилий. Это не Достоевский, не Диккенс и не Вульф - не ожидайте высокого штиля и сложных метафизических размышлений. Просто наслаждайтесь легким юмором, пикировками персонажей и лирическими отступлениями автора. Я старалась не разбудить мужа непроизвольно вырывающимися приступами хохота )

Великолепно!
Ну что у вас возникнет в голове, глядя на эту книгу? Если (как я) пропустить мимо глаз фразу "книга о любви", то кажется что это скучнейшее издание с перечислением и описанием каких-то скучных птиц в никому неинтересной Африке. И как же просто перелистнуть страницу на лайвлибе с этой книгой и забыть. И как же хорошо что я этого не сделала!
Это не книга о любви, и даже не книга о птицах. Это книга о мужчинах. О настоящих мужчинах и их способе решать проблемы.
Это книга о Кении, о прекрасной и ужасной Кении. О хороших жителях Кении, и о плохих.
И это одна из очень немногих книг, которая сумела заставить меня смеяться в метро. Не улыбнуться, не похихикать, а реально смеяться.
Читайте пожалуйста)

Поначалу книга немного раздражала. Все такое наивное, бессмысленное, пустое, думалось мне. Но оказалось совсем не так.
Отвыкла я от прекрасных добрых людей. Со здравым смыслом. С человеческой душой и внешностью.
Мистер Малик маленький, кругленький, с лысинкой и мягким характером.
Такие персонажи редко умиляют потому что оглянись - и кругом мистеры Малики.
Но эта книга раскрывает характер и душу человека средних лет. У него умерла жена, сын. Его единственная опора - дочь.
А еще он влюбился тихо и робко в самую харизматичную женщину округа.
Но эта книга отличается от других подобного жанра.
Благодаря ей начинаешь смотреть по сторонам.
Сколько птиц мы видим за день? Ноль?
Может, мы просто их не замечаем?
Сколько людей мы не замечаем из-за их неприглядности и обыденности?
Каждый человек уникален. Каждая история неповторима. У каждой птицы есть свое звучное имя.
И каждая книга не просто так попадается нам.
Тут есть и юмор и доброта.
Иногда жизнь лучше чем мы думаем. И книги соответственно могут быть добрее.
А, и еще. Обязательно посмотрите фотографии птиц и поймете какое же приятное было пари)

Как-то в одном из трэвел-шоу ведущий рассказывал об очень странном, на его вкус, увлечении, называется оно бёрдвотчинг, наблюдение за птицами. Комментарий был приблизительно следующий: «Представляете, люди часами наблюдают в бинокли, делают пометки, зарисовки в альбомах… Это же та-а-ак скучно! Ну, увидел ты, например, утку – и что? Нет, не понимаю, в чём прикол!».
А если это происходит в Африке? А если это не просто наблюдение за птицами, а настоящий рыцарский поединок за право пригласить даму на бал? Скучно двум соперничающим джентльменам уж точно не было! Они не только занимались любительской орнитологией, но и пережили немало приключений, порой сопряжённых с настоящими опасностями. И ничего, что героям уже за 60, есть ещё «порох в пороховницах». Возможно, страсти и не кипят, как в юности, но они не утратили вкуса к жизни, свежести чувств. Нельзя не отметить и честность героев, они даже не пытались приписать себе ни одной лишней птички, всё было строго по правилам. Кто же победит? Да какая разница, ведь всё равно выбирает дама!
Единственное, почему не поставила пятёрку, это «туалетный» юмор в самом начале книги, ну не принимает моя душа такого, ничего не поделаешь.

Когда я выбирала эту книгу в рамках игры Дайте две, я купилась на аннотацию, которая обещала роман в духе Остин и Вудхауза. У меня в мозгу моментально вспыхнуцли Эммы, Дарси и Фанни в компании Дживсов, Сэмов и Берти. Увы, реальность оказалась существенно прозачинее: остиновского духа в книге нет, юмора Вудхауза - тоже. По сути мы имеем дело с эдакой восточноафриканской мелодрамой. Очень качественной мелодрамой, хорошо написанной, довольно любопытной, но не ах. Единственный намек на Остин - любовный треугольник, о существовании которого не подозревает одна из сторон. Намек на Вудхауза - гениальное решение двух джентльменов поделить одну даму.
В Книге птич Восточной Африки есть ирония по поводу местных политических деятелей средины 90-х, но всю ее искрометность могут понять только люди, которые в этих тонкостях разбираются, лично мне смешнее или грустнее от того сравнят ли кенийского министра вооруженных сил со стервятником или гиппопотамом не становилось.
Итого, мы имеем милую и трогательную историю о людях не первый молодости, которые совсем не хотят чувствовать себя стареющими, даже несмотря на ряд возрастных недугов. Еще это история о толерантности, равенстве, о хороших людях и африканских птицах.
В общем и целом Книга птиц Восточной Африки хороша, если вы хотите приятно провести выходной или долгую дорогу. А еще она хороша для мрачных осенних вечеров, потому что она солнечная и, в целом жизнерадостная. Только не нужно искать в ней Вудхауза и Остин - здесь их нет, Николас Дрейсон свой собственный, вполне самостоятельный автор))))

Идивительно, какие книги попадают мне в руки, благодаря этому удивительному сайту. Вот если бы "Книга птиц..." даже свалилась мне на голову, я бы пожалую не взялась ее читать. Уж больно не внятное название, совсем не завораживающее описание. Но жребей брошен, и первая в списке моих летних книг игры "Четыре сезона" стоит эта, на первый взгляд, совершенно серенькая книга. И можете себе представить, какое соверщенно удовольствие, перелистывая страницу за страницей, понимать на сколько сильно я ошибалась.

Нет, это далеко не шедевр, не бестселлер, и даже сердечком в знак того что эта книга относиться теперь к моим любимым книгам я ее не отмечу. Это просто хорошая книга, добрая история, волшебная и загадочная Кения. Прочитав эту книгу, я заметила, что улыбаюсь. Мне очень тепло и светло на душе. Мне очень захотелось спуститься в парк и посчитать птиц. Мне просто радостно, что в моей жизни были эти 288 страниц.