Some Kind Of Fairy Tale

Что ж, второе знакомство с творчеством Джойса для меня прошло достаточно успешно. Насколько я плевалась от Индиго, настолько меня заворожило это повествование.
Страница за страницей, история не отпускала, заставляла глотать строки и напряженно вчитываться, только чтобы узнать, что же случилось с этой удивительной девушкой, чтобы понять, сможет ли она прижиться в этом новом-уже-не-своем мире.
Великолепное переплетение древних британских верований, легенды о фэйри (никогда так их не называйте, они этого не любят) и реалий мира современного. Вымысел и суеверия, правда и психология.
Фантасмагория нереального, фрейдистская психология, странности и причудливые рассказы, которым волей-неволей, но начинаешь потихоньку верить. Хотя бы сомневаться. Особенно жути нагоняют вставки из судебного отчета по делу убийства Бриджет Клири. Таре повезло даже больше, чем бедной старой миссис Ларвуд, которая отчаянно боится собственного желания вернуться в полный красок и знания мир.
При этом мир этот Джойс рисует совсем не исключительно радужным и сказочным. В мире этом много неприятного, много того, что большинство назвали бы аморальным,. Этот сумеречный мир притягивает своей неизведанностью и свободой.
И я очень надеюсь, что дети Питера смогут избежать участи своей тети, потому что концовка этой истории все же была очень предсказуема. Тара просто не могла поступить иначе.

Книга удивительно легкая по языку оригинала и перевода, с прекрасным сюжетом и увлекательным развитием событий. Наблюдать за такими разными персонажами с их отдельными историями очень интересно и занимательно. Хочется узнать, что с ними будет дальше, но в то же время и не хочется. Потому что в нашем, реальном, мире все хорошо бывает очень редко.

А меня завлекла обложка. Завлекла так, что я в итоге все-таки начала читать эту книгу) Правда, она восхитительная? И отлично передает всю ту волшебную атмосферу, которая могла бы получиться. Вот уж не знаю, что именно не заладилось - перевод или сама книга - но обложка оказалась лучше самой книги.
Вроде и эльфы, и белые лошади, но это все какое-то отталкивающее, какое-то не настоящее волшебство. Читала и думала, что эти хипповые сказочные персонажи грязные и под неким кайфом.
А манера написания новой главы от разных персонажей к середине начала выбешивать.
И ведь читала отзывы! Надо было верить(

Возможны спойлеры.

Обложка этой книги завораживает не хуже аутвудских колокольчиков. Картинка из классических фантазий о белых лошадях, цветущих полях и прекрасных феях, красивый крупный шрифт и миленькие завитушки отвлекают внимание от притаившегося в углу зловещего знака "18+". Я его не заметила. И аннотация не предвещала ничего такого:
"Но вот проходит двадцать лет — и Тара вдруг возвращается. Она совершенно не изменилась, будто не постарела ни на день. И те истории, которые она рассказывает, иначе как сказками не назовешь...".
Под сказками можно понимать разное и (еще раз смотрим на обложку книги) я представляла нечто отдаленно схожее с "Хрониками Нарнии". Но Джойс не Льюис.

Тара возвращается и реакция ее семьи просто поражает:

Было странно наблюдать, с каким упорством пресекаются попытки Питера узнать правду. Вполне объяснимо желание родителей оградить свою дочь (возможно, психически нездоровую) от лишних потрясений, но подобная пассивность как-то неправдоподобна. Особенно, когда Тары становится слишком много.

Как бы волшебная сказка Тары действительно кажется неправдоподобной, слишком надуманной. Я не верю ей ни минуты. Почти до самого конца книги меня не покидает мысль, что за пошленькой сказочкой скрывается нечто большее.
К середине книги я начала надеяться, что "волшебная сказка" Тары обернется пеплом. Эпиграфы к главам о судебном процессе над Майклом Клири и дневник психиатра позволяют пофантазировать над развитием сюжета: быть может Тара совсем не Тара - подменыш? Или она скрывает далекую от магического реализма тайну в духе "Исчезнувшей"? Мало ли кем мог оказаться тот человек на автобусной остановке.
Ближе к развязке становится ясно, что у Тары Мартин есть только два пути из этой книги - уйти в свою сказочную страну с блэк-джеком и шлюхами или остаться, признать поражение и попытаться адаптироваться ни смотря ни на что. Разрешению ситуации способствует как бы невзначай введенная в повествование история со старушкой и рыжим котом - забавная, но, вероятно, задуманная только ради "волшебного пенделя" Таре.
Как итог, можно сказать следующее: "Тара ушла? Да. Наконец-то".

Читать книгу было легко, а вот писать отзыв оказалось сложно. Эта история местами создаёт ощущение размытости и расплывчатости, как будто видишь что-то боковым зрением, но стоит только присмотреться внимательнее иллюзия ускользает. Это и не удивительно, ведь по сюжету загадочная девушка Тара возвращается домой спустя двадцать лет и не может толком объяснить где она пропадала всё это время. И чем больше она рассказывает, тем страннее становятся её разъяснения.

Не смотря на то, что Тара, казалось бы, центральный персонаж, гораздо больше мы узнаем о её брате и её бывшем парне. Исчезновение Тары кардинально изменило их жизни, но и возвращение повлияло не меньше. Брат Питер за за эти годы обзавелся семьёй и позабыл о приключениях бурной молодости. Ему сложнее всех персонажей даётся столкновение с неопределенностью и тайной исчезновения Тары. Ричи, который потерял любимую, наоборот застрял в прошлом и не мог двигаться вперёд. На них чудесное возвращение влияет по разному, но каждому это помогло что-то в своей жизни изменить к лучшему.

Гораздо меньше времени уделено взаимодействию Тары с родителями. Зато история   её племянника и соседки не менее интересна, чем основной сюжет.

По ходу книги появляется много тем и вопросов для размышления. Здесь говорится о взрослении, ответственности, о том какие пути люди выбирают в жизни, как по-разному справляются со сложными ситуациями, всем ли удаётся найти своё место в мире. Много и символизма, свойственного сказочным историям (например зловещий и загадочный лес).

Когда в истории появляется психотерапевт, он становится голосом рационального мышления. Его рассуждения, параллели, которые он проводит между сказкой и реальностью весьма логичны. Автор даёт читателю возможность выбрать, какая же из версий исчезновения ему по душе.  А может и не важно, что тогда произошло на самом деле? Так или иначе, Тара всегда была человеком, который не до конца вписывался в окружение. Может потому она и ушла, а уж куда, в волшебный параллельный мир, или просто туда, где чувствовала себя более уместно, решайте сами.

Взгляните на обложку. Скажите честно, вы обратили внимание на возрастные ограничения? Лично я нет(
Я заметила метку 18+ только когда столкнулась с этим с сюжете. Я не могу сказать, что меня это шокировало, но сильно удивило. В целом из всей книги мне запомнились два момента, это конечно же все что происходило около озера и отрывки из судебного разбирательства про изгнание фэйри.

После завершения книги у меня вообще сложилось такое чувство, что у автора какие-то проблемы в личной жизни. Все эти бесконечные эрекции оставляют после себя ощущение "грязи" и общее впечатление от книги резко скатывается к негативному. Я благодарна автору за историю, за погружение в мир фэйри, это было очень познавательно и любопытно, но все же подача материала могла бы быть другой.

Откровенный спойлер.

Что мы имеем: пропадает 16-летняя девушка.. (проходит 20 лет) .. она возвращается домой: «привет, пап. привет, мам».
Перед исчезновением ссорится со своим парнем. Тот, конечно же, отхватывает от всех (ну кто ещё-то — всё логично), успевает отсидеть за то, что «он с ней сотворил».

И вот, значит, она появляется на пороге покинутого дома. И внешне-то совсем не изменилась — всё та же молодушка. И рассказывает какие-то небылицы о том, где пропадала: фейри, оргазмическое озеро, групповушки — фуфуфу, но как же всё красиво мило, няшно, писиется от удовольствия. По ходу подключается психотерапевт (тот ещё шизик) — интрига нарастает.

Как обычно жду, когда раскроется психоз пациентки, но не тут-то было. Блин, а так хотелось.

Какая-то пошлая сказочная фигня. Недотриллер, недосказка. Действительно, «как бы».

Или нет?..

Начать, наверное, стоит с того, что приобрела я эту книгу года 3 назад. Просто случайная книга из магазина. И вот стояла она у меня на полке, смотрела своими грустными глазками и ждала своего часа. Но время шло, а руки никак не доходили до прочтения книги. Потом состоялось моё знакомство с LiveLib, где я увидела оценку около 7, и почему- то мне показалось этого мало, учитывая, что вся обложка исписана восторженными отзывами. Вообщем, желания читать всё не появлялось и не появлялось. Но я всё-таки добралась до этой книги, не ожидая ничего хорошего от этой книги.
Итак, знакома с содержанием книги я была только по аннотации, и ждала чего-то волшебного. И вот представьте моё удивление, когда история была максимально обыденной. И это мне понравилось. Герои не были «супергероями». У них были свои проблемы, свои заморочки. То есть все герои были похожи на настоящих максимально. Своё название книга оправдывает полностью. Это «как бы волшебная сказка». Также было огромное количество различных сносок, эпиграфы к каждой главе. И меня зацепила история о Бриджет Клири. Не буду говорить о чём она. Если прочитаете, то узнаете. Вообще, я люблю рецензии с минимумом спойлеров. Иначе зачем ты читаешь книгу?) Но не обошлось и без «ложки дёгтя». Где-то страниц за 50, когда я листала книгу, проспойлерила конец одним предложением. Без комментариев.
Какой можно сделать вывод? Я не могу её посоветовать прочитать каждому. Если вас зацепила аннотация и моя рецензия(сколь самоуверенно), то почему бы и нет. А я провела 3 дня за хорошим чтением. Но перечитывать я вряд ли её буду.

Жила была девушка, такая вся "лапушка" - умница и красавица, но с легкой придурью, в общем, слишком хороша для этого мира. Ну и увез красавицу в долгое путешествие принц, тоже не от мира сего. А вот что случилось с домашними той красотки, как это пережили родители и ее старший брат, как ее парня обвинили в ее убийстве - все это совершенно другая история, как раз та самая история, которая "Как бы волшебная сказка".

Собственно сказки вы здесь не найдете, даже если будете старательно искать - все, что здесь можно отнести к сказке слишком уж дурно пахнет, вовсе не по сказочному. А вот "как бы" здесь присутствует почти на каждой странице: как бы счастливое (или нет?) семейство брата нашей "беглянки", как бы раздавленные горем родители, как бы талантливый психотерапевт - как бы интересная история получилась, но как бы и не хватает чего-то... и видно, что автор старался, но вот не дотянул: нет тут того магического компонента, что делает как бы неплохой текст настоящей литературой.

В целом повествование весьма неплохо написано, местами довольно легко читается (как бы легкое чтиво))) и вот вроде бы и есть что-то в этой книге, но вот послевкусия нет никакого - ни мыслей, ни чувств, ни образов, как будто и не читал 352 страницы мелкого шрифта. Кстати, весьма вероятно, что именно это и есть идеальная формула для книги в дорогу. Ну и любители "магического реализма", полагаю, также (как бы) останутся довольны.

Книга понравилась. Хорошая история, реальность смешанная с фэнтези. Это сказка, правда не такая добрая, как могла быть. История девушки, которая пережила слишком многое. Её слова, действия, жизнь описаны здесь. И эта книга расскажет их. Было несколько моментов, которые понравились, и наоборот вызвали недовольство. Попробую пройти по каждому.
Самое первое - сюжет. Он безусловно интересен. Девушка вернулась через двадцать лет, при этом совершенно не изменившись. И вещи, которые она рассказывает похожи на небылицы. Такое точно заслуживает внимания.
Второе - несколько линий повествования. История Тары, Питера, Ричи. Кот и Джек. Психолог. Все это для меня было разделено на несколько частей, каждая из которых заслуживает внимания.
Теперь хочу пройтись по отрицательным моментам. Например, отношение семьи к Таре. Меня очень удивило отношение к ней матери, особенно в конце. Как-то это выглядит не очень хорошо. Потом ещё реакция окружающих на её историю. Хотя она довольно понятна, но сразу же считать девушку сумасшедшей и отправлять к психологу как-то странно.
В-общем, в книге присутствуют и плюсы, и минусы. Но она безусловно заслуживает просмотра, поэтому советую к прочтению.