Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 января 2017 г.

  Незримое невероятное

  Что ж, второе знакомство с творчеством Джойса для меня прошло достаточно успешно. Насколько я плевалась от Индиго, настолько меня заворожило это повествование.
  Страница за страницей, история не отпускала, заставляла глотать строки и напряженно вчитываться, только чтобы узнать, что же случилось с этой удивительной девушкой, чтобы понять, сможет ли она прижиться в этом новом-уже-не-своем мире.
  Великолепное переплетение древних британских верований, легенды о фэйри (никогда так их не называйте, они этого не любят) и реалий мира современного. Вымысел и суеверия, правда и психология.
  Фантасмагория нереального, фрейдистская психология, странности и причудливые рассказы, которым волей-неволей, но начинаешь потихоньку верить. Хотя бы сомневаться. Особенно жути нагоняют вставки из судебного отчета по делу убийства Бриджет Клири. Таре повезло даже больше, чем бедной старой миссис Ларвуд, которая отчаянно боится собственного желания вернуться в полный красок и знания мир.
  При этом мир этот Джойс рисует совсем не исключительно радужным и сказочным. В мире этом много неприятного, много того, что большинство назвали бы аморальным,. Этот сумеречный мир притягивает своей неизведанностью и свободой.
  И я очень надеюсь, что дети Питера смогут избежать участи своей тети, потому что концовка этой истории все же была очень предсказуема. Тара просто не могла поступить иначе.

  Книга удивительно легкая по языку оригинала и перевода, с прекрасным сюжетом и увлекательным развитием событий. Наблюдать за такими разными персонажами с их отдельными историями очень интересно и занимательно. Хочется узнать, что с ними будет дальше, но в то же время и не хочется. Потому что в нашем, реальном, мире все хорошо бывает очень редко.

  7

  41