The Enchanted April

Элизабет фон Арним и ее «Колдовской апрель»  

Книга настолько неприхотливая в чтении, вот как хотите так и понимайте, но я именно так ее для себя охарактеризовала. Читается ооочень легко, к слогу привыкать не надо, персонажи на любителя, конечно, и конец ее совсем, по-моему, не определен, но знаю, что некоторым это даже нравится. Описание Италии прекрасно, не зависимо от того, где ты читаешь эту книгу – ты все равно непременно оказываешься в чудном замке на берегу моря.  

Сюжет абсолютно незамысловатый, поэтому ждать крутых поворотов событий не стоит. Это не та книга, которая будет читаться взахлеб, это медленное, неспешное чтение, которое последовательно развивается, не прерываясь на бесконечных второстепенных лиц, а просто течет спокойно по течению. Никаких тебе замысловатых диалогов, никаких рассуждений, сплошные цитаты о счастье и удовольствии.  

Рассказывается о четырех абсолютно разных женщинах, которые вырвались из дождливого Лондона и в апреле приехали в Италию, переключится от семей, проблем, мыслей, одинаковых занятий и заученных до сумасшествия фраз. Мне не очень понравилось то, что уже на середине книги все слишком стремительно шло к концу путешествия четырех женщин, мне показалось, что можно было именно этот переход сделать более пологим и мягким.  

Начиная читать, думала, что будет что-то похожее на «Ешь. Молись. Люби.» (очень советую читать!), которую тоже читала летом, но нет. По моему мнению абсолютно разные книги, хотя слышала, что многие видят похожие знаменатели в них. Мне совсем так не показалось. И если «Ешь. Молись. Люби.» я оценила на 10 из 10, то «Колдовской апрель» зашел мне на 8. 

Очень довольна, что прочла, абсолютно летнее чтиво, честный рекомендасьен «безопасной» книги)

Ох, уж этот апрель. В самом названии этого месяца словно какая-то магия заключена. И именно поэтому название этой книги идеально. Апрель действительно колдовской. Он меняет людей и их жизни. Как и произошло с героями этой книги. Начиналось все с одного, и никто и предположить не мог, как всё это повернется и к чем в итоге приведет. Книга наполнена солнечным светом, любовью и переворотами в головах и, что, наверное, важнее, в сердцах людей.
И место выбрано волшебное. Кажется, что именно там, под ярким, но еще мягким и нежным солнцем такая история и должна была случиться. Только там. В прекрасной Италии. Это в Лондоне, в котором начинается действие, в апреле еще сыро и холодно. Это еще весна. А так, где находится замок Сан-Сальваторе, уже тепло и цветут глицинии.
«Представляла ли она то же, что и миссис Уилкинс, - цвет, запахи, свет, мягкий плеск волн о разогретые солнцем небольшие скалы? Цвет, арматы, свет, море – вместо Шафтсбери-авеню, мокрых омнибусов, рыбного отдела в «Шулбредс», возвращения на метро в Хампстед, ужина и того же самого завтра, и послезавтра, того же самого, того же самого…» Пара фраз, и мы уже там, в том, месте, которое описывает писательница. Живой и атмосферный стиль повествования автора помогает очень легко погрузиться в сюжет и перенестись туда, где все происходит. Легко видится каждый персонаж и все метаморфозы, что происходят с ним. Как меняются слова, движения и даже взгляд.
И вроде действие происходит весной, но книга идеальна для летнего чтения, потому что настроение у нее теплое, душевное и очень-очень летнее. И такое приятное послевкусие остается, когда заканчиваешь читать, что появляется полная уверенность в том, что однажды (и, возможно, не один раз) в жизни обязательно еще будет возвращение к это истории.

У нас за окном потихоньку начинается весна, все практически так же как и за окнами героинь этой книги. Разница лишь в том, что они живут в Лондоне)))) Так вот четыре не знакомых друг другу леди снимают замок в Италии и уезжают туда на месяц. Ну а дальше все как и должно быть в романах прошлого века, капелька зарождающихся прав женщин, предрассудки, мечты, желания, глицинии, чай в пять часов и все это в декорациях итальянского замка.

Это книга не шедевр, но очень женская, добрая и мечтательная. По большому счету если сейчас задуматься над событиями книги, то финальную главу можно переписать и будет такая тяжелая социальная драма. А тогда так можно и нужно было.

Очень позитивная книга. Отдых для души, обретение душевного равновесия и покоя, гармония. В психологии есть такое понятие - "внутренняя улыбка", вот с такой улыбкой тайной, про себя, я и читала эту книгу.
В прошлом году я просила психологической литературы, а мне такую психотерапию посоветовали - "мозги в спираль закручиваются" - а вот эту простую - никто. Можно сказать, что это художественная иллюстрация к учебнику для студентов-психологов. Автор как бы поставила эксперимент, поместив четырёх дам в изолированный старинный замок, "аквариум". Сбежав из слякотного, холодного Лондона в солнечную Италию, в цветущий рай, они изменили и свой характер, и отношение к жизни, вновь обрели любовь - стали счастливыми.
Первый совет психотерапевта: поменяйте окружающую обстановку, отправляйтесь в путешествие. Так дамы и поступили.

Однажды Лотти замечает в газете объявление о сдаче в аренду на месяц небольшого итальянского замка. И сразу же отчётливо видит себя в нём, отдыхающую от серости Лондона и постоянного стремления всячески угодить мужу. Вот только дороговато это всё для неё, но почему бы не разделить арендную плату с кем-то ещё?

И вот так четыре такие разные женщины оказываются в Италии. Роуз – дочь священника, которую очень смущает то, чем зарабатывает её муж. Каролина, которая устала от всей мишуры аристократической жизни и множества кавалеров. Мисс Фишер, одинокая пожилая леди, которой остались только воспоминания о прошлой жизни. И, конечно, сама Лотти.

Смена обстановки, возможность спокойно подумать о своей жизни, о том, что действительно является ценным для каждой — всё это приведёт к переменам.

Лёгкая, весенняя и очень приятная такая девочковая история, когда всё обязательно сложится хорошо, а любовь – это главное. Если нужна порция положительных эмоций – самое то.

Книгу я слушала в аудио формате и мне очень понравилось, как читает Тутта Ларсен. Кажется, что её исполнение добавило очарования всей истории.

Весенняя сказка о старой доброй Европе. Роман, подаривший славу и популярность итальянским курортам, таким как Портофино. Четыре англичанки решают убежать из промозглого и серого лондонского марта в цветущую весеннюю Италию, и не просто в отель, а в старинный замок, окруженный прекрасным садом. У каждой из них накопилась своя усталость: заел быт, охладились отношения с мужем после смерти ребенка, пугает одинокая старость, утомил вихрь светской жизни и вечеринок, в пустоте которых ускользает жизнь. С каждой из них на целительном итальянском воздухе произойдет свое чудо.

Прекрасное легкое чтение, сдобренное неповторимым английским юмором. Подчас в романе слышатся отзвуки пьес Б. Шоу и произведений Оскара Уайлда.

В этой книге каких-то ярких драм или активных действий почти нет, главное в ней - атмосфера. Две чопорные, чересчур правильные английские дамы (а тогда женщины жили так, что почти каждый чих считался неподобающим и неприличным - сплошное осуждение, чувство вины и блюдение себя и нравов), устав от себя самих и от унылого требовательного окружения, решились на немыслимо смелый по тем временам шаг - уехать одни в отпуск из мрачной, дождливой Англии в солнечную Италию!
Позже к ним присоединяются ещё две дамы, и вчетвером они оказываются в земном раю - солнечной, цветущей весне...
У книги удивительный язык: душевные терзания приличных дам, когда они делают из мухи слона в любой ситуации - нечто неописуемое! То одна из них вдруг понимает, что ей больше не хочется истово молиться, как дома, и испытывает страшные угрызения совести на тему, что же об этом подумает викарий! То другая вдруг ощущает в себе поздний расцвет и тоже стыдится этого, ведь в её возрасте это неподобающе!.. Для тех, кто любит английские женские романы, все эти чувства, мысли и терзания и то, как они выражены - это чистый восторг.
Есть в романе и психологические моменты. Оказывается, хорошее воспитание усложняет взаимоотношения, ведь слишком нежничать, даже с собственным мужем, неприлично!.. Или невозможно себя все время держать в ежовых рукавицах, все равно недовольство рано или поздно вырвется наружу, и даже самая степенная дама имеет право на мечты и их исполнение. И важен не только долг, но и свои желания.
Плюс ирония и тонкий юмор. Есть в романе и небольшие интриги, но в целом книга очень спокойная, добрая, светлая. Главная её мысль: хороший отпуск может творить чудеса! И так оно и есть...